Произошла ошибка. Попробуйте перезагрузить страницу.
Для работы с нашим сайтом необходимо, чтобы Вы включили JavaScript в вашем браузере.
Узбекистан
Соискателям
Работодателям
Доступ к базе резюме
Размещение вакансий
Реклама на сайте
Все сервисы
Прайс-лист
Прайс-лист
Помощь
Ищу сотрудника
Поиск
Разместить вакансию
Зарегистрироваться
Войти
Войти
технический переводчик английского языка
Резюме
Найти
Резюме соискателей на должность технического переводчика английского языка вахтой в Узбекистане
Найдено 26 резюме
Чтобы видеть все резюме, зарегистрируйтесь
После регистрации покажем ещё 115 и откроем фото
Зарегистрироваться
За всё время
По соответствию
20 резюме
Технический переводчик, Синхронист, Специалист со знанием английского языка
33 года
•
Был сегодня
•
Обновлено
6 февраля
Активно ищет работу
Опыт работы
10 лет
8 месяцев
Последнее место работы
JSC "O'ZENERGOINJINIRING"
Технический переводчик
•
Июнь 2024 — по настоящее время
Подробнее о последнем месте
Технический переводчик
41 год
•
Был более двух недель назад
•
Обновлено
27 января 2016
1 500 $
Не ищет работу
Опыт работы
12 лет
2 месяца
Последнее место работы
Hyundai Engineering and Construction
Технический переводчик
•
Январь 2013 — по настоящее время
Подробнее о последнем месте
Переводчик
43 года
•
Обновлено
12 января 2017
4 000 000 so'm
Опыт работы
13 лет
1 месяц
Последнее место работы
АК ГК "РусГазИнжиниринг"
Технический переводчик
•
Февраль 2012 — по настоящее время
Подробнее о последнем месте
Технический переводчик
48 лет
•
Обновлено
18 августа 2014
Опыт работы
17 лет
9 месяцев
Последнее место работы
Нефтесервисная компания ДП "Эриелл Сервис"
Технический переводчик
•
Январь 2013 — по настоящее время
Подробнее о последнем месте
Переводчик
27 лет
•
Была более двух недель назад
•
Обновлено
3 января 2021
1 000 $
Опыт работы
5 лет
1 месяц
Последнее место работы
АО "Навоийская тепловая электростанция"
Технический переводчик
•
Февраль 2020 — по настоящее время
Подробнее о последнем месте
Технический переводчик
48 лет
•
Был сегодня
•
Обновлено
28 января
Активно ищет работу
Опыт работы
21 год
7 месяцев
Последнее место работы
SUEZ INTERNATIONAL SAS
Переводчик-ассистент
•
Ноябрь 2023 — Апрель 2024
Подробнее о последнем месте
Редактор-переводчик
40 лет
•
Был более недели назад
•
Обновлено
17 октября 2024
Рассматривает предложения
Есть подтверждённые навыки
Опыт работы
16 лет
3 месяца
Последнее место работы
American Councils for International Education
Переводчик с английского языка
•
Июль 2023 — по настоящее время
Подробнее о последнем месте
Технический синхронный переводчик
43 года
•
Был сегодня
•
Обновлено
16 июля 2024
Рассматривает предложения
Опыт работы
17 лет
9 месяцев
Последнее место работы
Доступно по запросу
Специалист по работе с зарубежными клиентами
•
Август 2022 — по настоящее время
Подробнее о последнем месте
Переводчик
36 лет
•
Был сегодня
•
Обновлено
12 февраля
250 000 ₽
Активно ищет работу
Опыт работы
16 лет
7 месяцев
Последнее место работы
ООО "Полевской бизнес центр"
Руководитель проекта, инженер-технический переводчик
•
Февраль 2009 — по настоящее время
Подробнее о последнем месте
Другие резюме
Ещё 1 резюме
Переводчик
62 года
•
Был более двух недель назад
•
Обновлено
29 июля 2023
Не ищет работу
Опыт работы
25 лет
5 месяцев
Последнее место работы
Индивидуальная трудовая деятельность (фриланс)
Внештатный переводчик
•
Октябрь 2022 — по настоящее время
Подробнее о последнем месте
Начальник административного отдела
42 года
•
Был сегодня
•
Обновлено
19 декабря 2024
Рассматривает предложения
Есть подтверждённые навыки
Опыт работы
21 год
2 месяца
Последнее место работы
Condor Energy Development
Технический ассистент Менеджера полевых операции
•
Февраль 2024 — по настоящее время
Подробнее о последнем месте
Commissioning Supervisor / Interpreter / Document Control Specialist / Admin
32 года
•
Был более двух недель назад
•
Обновлено
27 марта 2024
Не ищет работу
Опыт работы
6 лет
11 месяцев
Последнее место работы
Worley Parsons
Technical Coordinator
•
Январь 2022 — Декабрь 2023
Подробнее о последнем месте
Uzbek, Turkish, Russian, English translator
43 года
•
Был более недели назад
•
Обновлено
12 ноября 2024
1 500 $
Рассматривает предложения
Опыт работы
15 лет
3 месяца
Последнее место работы
ImmiTranslate
Translator
•
Январь 2021 — по настоящее время
Подробнее о последнем месте
Переводчик, помощник, административный сотрудник
44 года
•
Был сегодня
•
Обновлено
8 февраля
250 000 ₽
Вышел на новое место
Опыт работы
24 года
2 месяца
Последнее место работы
ТИТАН-2, холдинг (Росатом, Египет)
Главный специалист (переводчик)
•
Январь 2025 — по настоящее время
Подробнее о последнем месте
Другие резюме
Ещё 1 резюме
Старший делопроизводитель
41 год
•
Обновлено
15 июля 2016
Опыт работы
15 лет
9 месяцев
Последнее место работы
СП ООО "Asia Trans Gas"
Переводчик отдела делопроизводства
•
Декабрь 2012 — по настоящее время
Подробнее о последнем месте
Помощник руководителя / Координатор проекта
46 лет
•
Был более двух недель назад
•
Обновлено
8 ноября 2018
Не ищет работу
Опыт работы
25 лет
11 месяцев
Последнее место работы
Республиканский Проектный Институт при Кабинете Министров Республики Узбекистан
Координатор Международных Проектов
•
Сентябрь 2017 — по настоящее время
Подробнее о последнем месте
Ведущий инженер ПТО
39 лет
•
Был сегодня
•
Обновлено
24 января
1 500 $
Рассматривает предложения
Опыт работы
17 лет
1 месяц
Последнее место работы
Enter Engineering Pte. Ltd.
Ведущий инженер ПТО (ОСР)
•
Март 2022 — по настоящее время
Подробнее о последнем месте
Менеджер проектов, переводчик, консультант, туроператор, гид
47 лет
•
Был более двух недель назад
•
Обновлено
23 января 2021
1 500 $
Опыт работы
30 лет
1 месяц
Последнее место работы
Фриласер
бизнес-консультант, переводчик, гид, экскурсовод, эксперт
•
Июнь 1999 — по настоящее время
Подробнее о последнем месте
Специалист отдела логистики
48 лет
•
Был более двух недель назад
•
Обновлено
8 ноября 2023
1 000 $
Не ищет работу
Опыт работы
10 лет
9 месяцев
Последнее место работы
Hyundai Engineering & Construction
Инженер (переводчик) Отдел ОК/КК
•
Июнь 2014 — по настоящее время
Подробнее о последнем месте
Manager, Translator, Interpreter
68 лет
•
Был более двух недель назад
•
Обновлено
13 апреля 2017
70 000 ₽
Опыт работы
37 лет
6 месяцев
Последнее место работы
Vallex Mining
Electrical and I&C Engineer / Translator / Interpreter
•
Май 2014 — Июль 2016
Подробнее о последнем месте
1
2
Быстрые фильтры
Частичная занятость
Гибкий график
Полная занятость
Полный день
Проектная работа
Сменный график
Фильтры
3
{"topLevelSite":"hh.uz","topLevelDomain":"hh.uz","logos":{"logoDomain":"hh-uz","smallLogoDomain":"hh.ru"},"regionClarification":{"host":"hh.uz","translations":{"area":"Узбекистан"}},"banners":{},"authUrl":{"login-url":"/account/login?backurl=%2Fresumes%2Ftehnicheskij-perevodchik-anglijskogo-yazyka%2Fvakhtoviy_metod","login-form":"/account/login?backurl=%2Fresumes%2Ftehnicheskij-perevodchik-anglijskogo-yazyka%2Fvakhtoviy_metod","login-field-value":"","backurl-field-name":"backUrl","remember-field-name":"remember","remember-field-value":"yes","backurl":"https://hh.uz/resumes/tehnicheskij-perevodchik-anglijskogo-yazyka/vakhtoviy_metod","failurl":"/account/login?backurl=%2Fresumes%2Ftehnicheskij-perevodchik-anglijskogo-yazyka%2Fvakhtoviy_metod","signup-form":"/account/signup?backurl=%2Fresumes%2Ftehnicheskij-perevodchik-anglijskogo-yazyka%2Fvakhtoviy_metod","auth-employer-url":"/auth/employer/?backurl=%2Fresumes%2Ftehnicheskij-perevodchik-anglijskogo-yazyka%2Fvakhtoviy_metod","remember-password":"/account/remember_password?backurl=%2Fresumes%2Ftehnicheskij-perevodchik-anglijskogo-yazyka%2Fvakhtoviy_metod","agreement-form":"/account/agreement?backurl=%2Faccount%2Fsignup%3Fbackurl%3D%252Fresumes%252Ftehnicheskij-perevodchik-anglijskogo-yazyka%252Fvakhtoviy_metod","employer-agreement":"/auth/employer/agreement?backurl=%2Fauth%2Femployer%2F%3Fbackurl%3D%252Fresumes%252Ftehnicheskij-perevodchik-anglijskogo-yazyka%252Fvakhtoviy_metod","policy-url":"/article/personal_data?backurl=%2Fresumes%2Ftehnicheskij-perevodchik-anglijskogo-yazyka%2Fvakhtoviy_metod"},"supernovaUserType":"employer","additionalCheck":false,"supernovaSearchArea":{"translations":{"area":"Узбекистане"}},"searchSessionId":"f38fb3c8-fd15-4bf6-8ab0-758a261b01f9","account":{"firstName":null,"middleName":null,"lastName":null,"email":null,"phone":null},"hhidAccount":{"firstName":null,"middleName":null,"lastName":null,"email":null,"phone":null},"headerMenu":[{"name":"menuLvl1","translations":{"name":"[RU:74:supernova.navi.menuLvl1]"},"subItems":[{"name":"mainContent","translations":{"name":"[RU:74:supernova.navi.mainContent]"},"subItems":[{"name":"switchers","translations":{"name":"[RU:74:supernova.navi.switchers]"},"subItems":[{"name":"areaSwitcher","translations":{"name":"Узбекистан"},"analytics":{"name":"switch_area_domain_header"}},{"name":"applicant","translations":{"name":"Соискателям"},"url":"/set_user_type?user_type=applicant&backurl=%2Fresumes%2Ftehnicheskij-perevodchik-anglijskogo-yazyka%2Fvakhtoviy_metod","trackClicks":true,"analytics":{"name":"switch_role_header"}},{"name":"employer","translations":{"name":"Работодателям"},"url":"/set_user_type?user_type=employer&backurl=%2Fresumes%2Ftehnicheskij-perevodchik-anglijskogo-yazyka%2Fvakhtoviy_metod","analytics":{"name":"switch_role_header"},"active":true}]},{"name":"fill","translations":{"name":"[RU:74:supernova.navi.fill]"}},{"name":"dbAccess","translations":{"name":"Доступ к базе резюме"},"url":"/price/dbaccess?hhtmFrom=resume_search_catalog&hhtmFromLabel=header"},{"name":"publications","translations":{"name":"Размещение вакансий"},"url":"/price/publications?hhtmFrom=resume_search_catalog&hhtmFromLabel=header"},{"name":"advertisingDescription","translations":{"name":"Реклама на сайте"},"url":"/article/950?hhtmFrom=resume_search_catalog&hhtmFromLabel=header"}]},{"name":"employerProjects","translations":{"name":"Все сервисы"},"trackClicks":true,"analytics":{"name":"service_header"}}]},{"name":"menuLvl2","translations":{"name":"[RU:74:supernova.navi.menuLvl2]"},"bgColor":"shaded","subItems":[{"name":"logo","translations":{"name":"[RU:74:supernova.navi.logo]"},"analytics":{"name":"hh_header"}},{"name":"anonEmployerPrice","translations":{"name":"Прайс-лист"},"url":"/employer?hhtmFrom=resume_search_catalog&hhtmFromLabel=header&target=price","trackClicks":true,"analytics":{"name":"price_header"},"active":false},{"name":"anonSupport","translations":{"name":"Помощь"},"trackClicks":true,"analytics":{"name":"menu_support"},"modalType":"help","subItems":[{"name":"helpButtonLinks","translations":{"name":"[RU:74:supernova.navi.helpButtonLinks]"},"subItems":[{"name":"writeToUs","translations":{"name":"Написать на почту"},"url":"/feedback?hhtmFrom=resume_search_catalog&hhtmFromLabel=header","trackClicks":true,"analytics":{"name":"menu_support_item","params":{"item":"contact_us"}}}]},{"name":"contactPhone","translations":{"name":"[RU:74:supernova.navi.contactPhone]"}}]},{"name":"userTypeSwitcher","translations":{"name":"[RU:74:supernova.navi.userTypeSwitcher]"},"trackClicks":true,"analytics":{"name":"switch_role_header"},"dropdown":true,"subItems":[{"name":"userTypeSwitcherApplicant","translations":{"name":"Ищу работу"},"url":"/set_user_type?user_type=applicant&backurl=%2F","trackClicks":true},{"name":"userTypeSwitcherEmployer","translations":{"name":"Ищу сотрудника"},"url":"/set_user_type?user_type=employer&backurl=%2Fresumes%2Ftehnicheskij-perevodchik-anglijskogo-yazyka%2Fvakhtoviy_metod","trackClicks":true,"active":true}]},{"name":"fill","translations":{"name":"[RU:74:supernova.navi.fill]"}},{"name":"resumeSearch","translations":{"name":"[RU:74:supernova.navi.resumeSearch]"},"url":"/search/resume/advanced","trackClicks":true,"analytics":{"name":"search_header"}},{"name":"promo","translations":{"name":"Разместить вакансию"},"url":"/auth/employer?backurl=%2Femployer%2Fvacancy%2Fcreate&hhtmFrom=resume_search_catalog&hhtmFromLabel=header","trackClicks":true},{"name":"employerSignup","translations":{"name":"Зарегистрироваться"},"url":"/auth/employer?hhtmFrom=resume_search_catalog&hhtmFromLabel=header&backurl=%2Fresumes%2Ftehnicheskij-perevodchik-anglijskogo-yazyka%2Fvakhtoviy_metod","trackClicks":true,"analytics":{"name":"employer_registration_header"}},{"name":"login","translations":{"name":"Войти"},"url":"/account/login?hhtmFrom=resume_search_catalog&hhtmFromLabel=header&backurl=%2Fresumes%2Ftehnicheskij-perevodchik-anglijskogo-yazyka%2Fvakhtoviy_metod","trackClicks":true,"analytics":{"name":"login_header"},"employer":true},{"name":"mobile","translations":{"name":"[RU:74:supernova.navi.mobile]"},"url":"/mobile","trackClicks":true,"analytics":{"name":"menu_header"},"dropdown":true,"subItems":[{"name":"areaSwitcher","translations":{"name":"Узбекистан"},"trackClicks":true,"analytics":{"name":"switch_area_domain_header"}},{"name":"mainContent","translations":{"name":"[RU:74:supernova.navi.mainContent]"},"subItems":[{"name":"anonEmployerPrice","translations":{"name":"Прайс-лист"},"url":"/employer?hhtmFrom=resume_search_catalog&hhtmFromLabel=header&target=price","trackClicks":true,"analytics":{"name":"price_header"},"active":false},{"name":"anonSupport","translations":{"name":"Помощь"},"trackClicks":true,"analytics":{"name":"menu_support"},"modalType":"help","subItems":[{"name":"helpButtonLinks","translations":{"name":"[RU:74:supernova.navi.helpButtonLinks]"},"subItems":[{"name":"writeToUs","translations":{"name":"Написать на почту"},"url":"/feedback?hhtmFrom=resume_search_catalog&hhtmFromLabel=header","trackClicks":true,"analytics":{"name":"menu_support_item","params":{"item":"contact_us"}}}]},{"name":"contactPhone","translations":{"name":"[RU:74:supernova.navi.contactPhone]"}}]},{"name":"promo","translations":{"name":"Разместить вакансию"},"url":"/auth/employer?backurl=%2Femployer%2Fvacancy%2Fcreate&hhtmFrom=resume_search_catalog&hhtmFromLabel=header","trackClicks":true,"analytics":{"name":"employer_registration_header"}}]}]}]},{"name":"contentMenu","translations":{"name":"[RU:74:supernova.navi.contentMenu]"},"subItems":[{"name":"promo","translations":{"name":"Разместить вакансию"},"url":"/auth/employer?backurl=%2Femployer%2Fvacancy%2Fcreate&hhtmFrom=resume_search_catalog&hhtmFromLabel=employer_index_content","trackClicks":true},{"name":"dbAccess","translations":{"name":"Доступ к базе резюме"},"url":"/price/dbaccess?hhtmFrom=resume_search_catalog&hhtmFromLabel=employer_index_content"},{"name":"price","translations":{"name":"[RU:74:supernova.navi.price]"},"url":"/price?hhtmFrom=resume_search_catalog&hhtmFromLabel=employer_index_content","to":"look_all_price"},{"name":"price","translations":{"name":"[RU:74:supernova.navi.price]"},"url":"/price?hhtmFrom=resume_search_catalog&hhtmFromLabel=employer_index_content","to":"fast_start"},{"name":"price","translations":{"name":"[RU:74:supernova.navi.price]"},"url":"/price?hhtmFrom=resume_search_catalog&hhtmFromLabel=employer_index_content","to":"sweet_meet"},{"name":"advertising","translations":{"name":"Реклама вакансий"},"url":"/article/adv_price?hhtmFrom=resume_search_catalog&hhtmFromLabel=employer_index_content"}]},{"name":"searchForm","translations":{"name":"[RU:74:supernova.navi.searchForm]"},"subItems":[{"name":"resumeSearch","translations":{"name":"[RU:74:supernova.navi.resumeSearch]"},"url":"/search/resume/advanced","action":"/search/resume","inputName":"text"},{"name":"searchVacancy","translations":{"name":"[RU:74:supernova.navi.searchVacancy]"},"url":"/search/vacancy/advanced","action":"/search/vacancy","inputName":"text"},{"name":"employersList","translations":{"name":"[RU:74:supernova.navi.employersList]"},"url":"/employers_list?areaId=97","action":"/employers_list","inputName":"query"}]}],"defaultCountryCompanySearchId":"97","loginForm":{"passwordRecovery":{"trl":"Получить пароль"},"registration":[{"trl":"Соискателя","code":"REG_APPLICANT","translationKey":"account.login.registration.applicant.capitalized"},{"trl":"Работодателя","code":"REG_EMPLOYER","translationKey":"account.login.registration.employer.capitalized"}],"socialNetworks":[{"trl":"ВКонтакте","url":"/account/connect?backurl=%2Fresumes%2Ftehnicheskij-perevodchik-anglijskogo-yazyka%2Fvakhtoviy_metod&site=VK&_xsrf=a859c075f88eb4f16001044c07e15af0&hhtmSource=resume_search_catalog&userType=applicant","code":"VK","translationKey":"socialNetworkTitle.vk"},{"trl":"Google","url":"/account/connect?backurl=%2Fresumes%2Ftehnicheskij-perevodchik-anglijskogo-yazyka%2Fvakhtoviy_metod&site=GPLUS&_xsrf=a859c075f88eb4f16001044c07e15af0&hhtmSource=resume_search_catalog&userType=applicant","code":"GPLUS","translationKey":"socialNetworkTitle.gplus"},{"trl":"Мой Мир@mail.ru","url":"/account/connect?backurl=%2Fresumes%2Ftehnicheskij-perevodchik-anglijskogo-yazyka%2Fvakhtoviy_metod&site=MAIL&_xsrf=a859c075f88eb4f16001044c07e15af0&hhtmSource=resume_search_catalog&userType=applicant","code":"MAIL","translationKey":"socialNetworkTitle.mail"},{"trl":"Одноклассники","url":"/account/connect?backurl=%2Fresumes%2Ftehnicheskij-perevodchik-anglijskogo-yazyka%2Fvakhtoviy_metod&site=OK&_xsrf=a859c075f88eb4f16001044c07e15af0&hhtmSource=resume_search_catalog&userType=applicant","code":"OK","translationKey":"socialNetworkTitle.ok"}],"registrationSocialNetworks":[{"trl":"ВКонтакте","url":"/account/connect?backurl=%2Fresumes%2Ftehnicheskij-perevodchik-anglijskogo-yazyka%2Fvakhtoviy_metod&site=VK&_xsrf=a859c075f88eb4f16001044c07e15af0&hhtmSource=resume_search_catalog&userType=applicant","code":"VK","translationKey":"socialNetworkTitle.vk"},{"trl":"Google","url":"/account/connect?backurl=%2Fresumes%2Ftehnicheskij-perevodchik-anglijskogo-yazyka%2Fvakhtoviy_metod&site=GPLUS&_xsrf=a859c075f88eb4f16001044c07e15af0&hhtmSource=resume_search_catalog&userType=applicant","code":"GPLUS","translationKey":"socialNetworkTitle.gplus"},{"trl":"Мой Мир@mail.ru","url":"/account/connect?backurl=%2Fresumes%2Ftehnicheskij-perevodchik-anglijskogo-yazyka%2Fvakhtoviy_metod&site=MAIL&_xsrf=a859c075f88eb4f16001044c07e15af0&hhtmSource=resume_search_catalog&userType=applicant","code":"MAIL","translationKey":"socialNetworkTitle.mail"},{"trl":"Одноклассники","url":"/account/connect?backurl=%2Fresumes%2Ftehnicheskij-perevodchik-anglijskogo-yazyka%2Fvakhtoviy_metod&site=OK&_xsrf=a859c075f88eb4f16001044c07e15af0&hhtmSource=resume_search_catalog&userType=applicant","code":"OK","translationKey":"socialNetworkTitle.ok"}]},"contactPhones":[{"country":"+7","city":"727","number":"232 13 13","postfix":"other"}],"globalInvitations":5187401,"footer":[{"name":"footerNav","translations":{"name":"[RU:74:supernova.navi.footer.header.footerNav]"},"subItems":[{"name":"about","translations":{"name":"[RU:74:supernova.navi.footer.header.about]"},"subItems":[{"name":"copyright","translations":{"name":"О компании"},"url":"/article/28?from=footer_new&hhtmFromLabel=footer_new"},{"name":"hhCompanyInfo","translations":{"name":"Наши вакансии"},"url":"/employer/87891?from=footer_new&hhtmFromLabel=footer_new"},{"name":"advertisingDescription","translations":{"name":"Реклама на сайте"},"url":"/article/950?from=footer_new&hhtmFromLabel=footer_new"},{"name":"employerArticles","translations":{"name":"Новости и статьи"},"url":"/articles/employers?from=footer_new&hhtmFromLabel=footer_new"},{"name":"investor","translations":{"name":"Инвесторам"},"url":"https://investor.hh.ru","external":true},{"name":"resumeSearchCatalogListMain","translations":{"name":"Кандидаты по профессиям"},"url":"/resumes?hhtmFromLabel=footer_new"}]},{"name":"misc","translations":{"name":"[RU:74:supernova.navi.footer.header.misc]"},"subItems":[{"name":"hardwareRequirements","translations":{"name":"Требования к ПО"},"url":"/article/176?from=footer_new&hhtmFromLabel=footer_new"},{"name":"jobSearch","translations":{"name":"Поиск работы"},"url":"/set_user_type?user_type=applicant&backurl=%2F&from=footer_new&hhtmFromLabel=footer_new"}]},{"name":"docs","translations":{"name":"[RU:74:supernova.navi.footer.header.docs]"},"subItems":[{"name":"compliance","translations":{"name":"Этика и комплаенс"},"url":"/article/compliance?from=footer_new&hhtmFromLabel=footer_new"},{"name":"conditions","translations":{"name":"Оказание услуг"},"url":"/conditions?from=footer_new&hhtmFromLabel=footer_new"},{"name":"terms","translations":{"name":"Использование сайтов"},"url":"/terms?from=footer_new&hhtmFromLabel=footer_new"}]},{"name":"bottom","translations":{"name":"[RU:74:supernova.navi.footer.header.bottom]"},"subItems":[{"name":"lang","translations":{"name":"[RU:74:navi.projects.lang]"}}]}]}],"globalStatistics":{"vacancies":10548,"employers":22052,"resumes":1222350},"savedAreaIds":["97"],"messengers":[],"renderRestriction":{"breakpoint":null,"magritteBreakpoint":null,"force":false,"renderRestriction":false},"stayInTouch":{"apps":[{"name":"ios","href":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/312657674569282439?main_page=hh.uz"},{"name":"android","href":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/456772864121528273?main_page=hh.uz"},{"name":"huawei","href":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/675986501888132215?main_page=hh.uz"}],"mobilePage":"/hrmobile"},"chatik":{"chatikOrigin":"https://chatik.hh.uz","websocketOrigin":"https://websocket.hh.uz"},"applicantSignup":{"fields":[{"name":"login","conditions":{"minCount":1,"maxCount":1,"parts":[{"minLength":0,"maxLength":127}]},"simpleValues":null,"customValues":null,"error":null,"warning":null,"empty":true},{"name":"failIfAccountWithOtherTypeExists","conditions":{"minCount":1,"maxCount":1,"parts":[{"minLength":null,"maxLength":null}]},"simpleValues":null,"customValues":null,"error":null,"warning":null,"empty":true},{"name":"password","conditions":{"minCount":1,"maxCount":1,"parts":[{"minLength":6,"maxLength":32}]},"simpleValues":null,"customValues":null,"error":null,"warning":null,"empty":true},{"name":"firstName","conditions":{"minCount":1,"maxCount":1,"parts":[{"minLength":1,"maxLength":255}]},"simpleValues":null,"customValues":null,"error":null,"warning":null,"empty":true},{"name":"lastName","conditions":{"minCount":1,"maxCount":1,"parts":[{"minLength":1,"maxLength":255}]},"simpleValues":null,"customValues":null,"error":null,"warning":null,"empty":true}]},"anonymousUserType":"applicant","isUseMagritteLayout":false,"catalogLinks":[],"pageMetaData":{"title":"Найти технических переводчиков английского языка на вахту в Узбекистане: свежие резюме технических переводчиков английского языка вахтой на hh.uz","description":"Мы собрали для вас резюме вахтовиков по профессии технический переводчик английского языка в Узбекистане. ✅ Соискатели с подтверждёнными резюме ждут приглашений на вахту!","header":"Резюме соискателей на должность технического переводчика английского языка вахтой в Узбекистане","canonical":"https://hh.uz/resumes/tehnicheskij-perevodchik-anglijskogo-yazyka/vakhtoviy_metod","hreflangItems":[{"href":"https://hh.ru/resumes/tehnicheskij-perevodchik-anglijskogo-yazyka/vakhtoviy_metod","hreflang":"ru-ru"},{"href":"https://hh.uz/resumes/tehnicheskij-perevodchik-anglijskogo-yazyka/vakhtoviy_metod","hreflang":"ru-uz"},{"href":"https://hh.kz/resumes/tehnicheskij-perevodchik-anglijskogo-yazyka/vakhtoviy_metod","hreflang":"ru-kz"},{"href":"https://headhunter.ge/resumes/tehnicheskij-perevodchik-anglijskogo-yazyka/vakhtoviy_metod","hreflang":"ru-ge"},{"href":"https://headhunter.kg/resumes/tehnicheskij-perevodchik-anglijskogo-yazyka/vakhtoviy_metod","hreflang":"ru-kg"},{"href":"https://hh1.az/resumes/tehnicheskij-perevodchik-anglijskogo-yazyka/vakhtoviy_metod","hreflang":"ru-az"},{"href":"https://rabota.by/resumes/tehnicheskij-perevodchik-anglijskogo-yazyka/vakhtoviy_metod","hreflang":"ru-by"}]},"searchCatalogRedirect":true,"isSearchCatalog":true,"extraFilters":[{"path":"/resumes/tehnicheskij-perevodchik-anglijskogo-yazyka/chastichnaya_zanyatost","title":"Частичная занятость","name":"chastichnaya_zanyatost"},{"path":"/resumes/tehnicheskij-perevodchik-anglijskogo-yazyka/gibkiy_grafik","title":"Гибкий график","name":"gibkiy_grafik"},{"path":"/resumes/tehnicheskij-perevodchik-anglijskogo-yazyka/polnaya_zanyatost","title":"Полная занятость","name":"polnaya_zanyatost"},{"path":"/resumes/tehnicheskij-perevodchik-anglijskogo-yazyka/polniy_den","title":"Полный день","name":"polniy_den"},{"path":"/resumes/tehnicheskij-perevodchik-anglijskogo-yazyka/proektnaya_rabota","title":"Проектная работа","name":"proektnaya_rabota"},{"path":"/resumes/tehnicheskij-perevodchik-anglijskogo-yazyka/smenniy_grafik","title":"Сменный график","name":"smenniy_grafik"}],"pickVacancyOnResumeSearch":{"isEnablePickVacancy":false,"isBannerShow":false},"supernovaSearchName":"resumeSearch","currencies":{"default":"UZS","list":[{"code":"UZS","name":"so'm","gender":"MASCULINE","rate":135.403014,"defaultCurrency":true,"site":true},{"code":"EUR","name":"€","gender":"MASCULINE","rate":0.010081,"defaultCurrency":false,"site":true},{"code":"USD","name":"$","gender":"MASCULINE","rate":0.010438,"defaultCurrency":false,"site":true}]},"resumeSearchDictionaries":{"schedule":["fullDay","shift","flexible","remote","flyInFlyOut"],"experience":["noExperience","between1And3","between3And6","moreThan6"],"employment":["full","part","project","volunteer","probation"],"logic":["normal","any","phrase","except"],"pos":["full_text","position","education","workplaces","keywords","previous_workplace","workplace_organization","workplace_position","workplace_description"],"exp_period":["all_time","last_year","last_three_years","last_six_years"],"filter_exp_period":["all_time","last_year","last_three_years","last_six_years"],"exp_company_size":["any","small","medium","large"],"exp_industry":["any"],"filter_exp_industry":["any"],"search_period":["0","1","3","7","30","365"],"order_by":["publication_time","salary_desc","salary_asc","relevance"],"label":["only_with_photo","only_with_salary","only_with_age","only_with_gender","only_with_vehicle","exclude_viewed_by_user_id","exclude_viewed_by_employer_id","only_in_responses"],"relocation":["living_or_relocation","living","living_but_relocation","relocation"],"education":["none","higher","bachelor","master","candidate","doctor","unfinished_higher","secondary","special_secondary"],"gender":["unknown","male","female"],"language":["a1","a2","b1","b2","c1","c2","l1"],"driver_license_types":["A","B","C","D","E","BE","CE","DE","TM","TB"],"job_search_status":["unknown","active_search","looking_for_offers","has_job_offer","accepted_job_offer","not_looking_for_job"],"searchDefaults":{"logic":"normal","pos":"full_text","exp_period":"all_time","exp_company_size":"any","exp_industry":"any","gender":"unknown","filter_exp_period":"all_time"}},"languageLevels":{"level":[{"id":6,"trKey":"resumeBuilder.languages.level.a1","value":"a1"},{"id":7,"trKey":"resumeBuilder.languages.level.a2","value":"a2"},{"id":8,"trKey":"resumeBuilder.languages.level.b1","value":"b1"},{"id":9,"trKey":"resumeBuilder.languages.level.b2","value":"b2"},{"id":10,"trKey":"resumeBuilder.languages.level.c1","value":"c1"},{"id":11,"trKey":"resumeBuilder.languages.level.c2","value":"c2"},{"id":12,"trKey":"resumeBuilder.languages.level.l1","value":"l1"}]},"languages":{"language":[{"code":"abq","id":74,"name":"lang.74","title":"Абазинский"},{"code":"abk","id":68,"name":"lang.68","title":"Абхазский"},{"code":"ava","id":176,"name":"lang.176","title":"Аварский"},{"code":"aze","id":1,"name":"lang.1","title":"Азербайджанский"},{"code":"sqi","id":2,"name":"lang.2","title":"Албанский"},{"code":"amh","id":143,"name":"lang.143","title":"Амхарский"},{"code":"eng","id":57,"name":"lang.57","title":"Английский"},{"code":"ara","id":3,"name":"lang.3","title":"Арабский"},{"code":"hye","id":4,"name":"lang.4","title":"Армянский"},{"code":"afr","id":5,"name":"lang.5","title":"Африкаанс"},{"code":"eus","id":177,"name":"lang.177","title":"Баскский"},{"code":"bak","id":6,"name":"lang.6","title":"Башкирский"},{"code":"bel","id":7,"name":"lang.7","title":"Белорусский"},{"code":"ben","id":178,"name":"lang.178","title":"Бенгальский"},{"code":"mya","id":210,"name":"lang.210","title":"Бирманский"},{"code":"bul","id":8,"name":"lang.8","title":"Болгарский"},{"code":"bos","id":179,"name":"lang.179","title":"Боснийский"},{"code":"bua","id":180,"name":"lang.180","title":"Бурятский"},{"code":"hun","id":9,"name":"lang.9","title":"Венгерский"},{"code":"vie","id":10,"name":"lang.10","title":"Вьетнамский"},{"code":"nld","id":11,"name":"lang.11","title":"Голландский"},{"code":"ell","id":12,"name":"lang.12","title":"Греческий"},{"code":"kat","id":13,"name":"lang.13","title":"Грузинский"},{"code":"dag","id":181,"name":"lang.181","title":"Дагестанский"},{"code":"dar","id":144,"name":"lang.144","title":"Даргинский"},{"code":"dan","id":14,"name":"lang.14","title":"Датский"},{"code":"heb","id":15,"name":"lang.15","title":"Иврит"},{"code":"inh","id":62,"name":"lang.62","title":"Ингушский"},{"code":"ind","id":60,"name":"lang.60","title":"Индонезийский"},{"code":"gle","id":184,"name":"lang.184","title":"Ирландский"},{"code":"isl","id":185,"name":"lang.185","title":"Исландский"},{"code":"spa","id":16,"name":"lang.16","title":"Испанский"},{"code":"ita","id":17,"name":"lang.17","title":"Итальянский"},{"code":"kbd","id":70,"name":"lang.70","title":"Кабардино-черкесский"},{"code":"kaz","id":18,"name":"lang.18","title":"Казахский"},{"code":"krc","id":71,"name":"lang.71","title":"Карачаево-балкарский"},{"code":"krl","id":186,"name":"lang.186","title":"Карельский"},{"code":"cat","id":72,"name":"lang.72","title":"Каталанский"},{"code":"kas","id":63,"name":"lang.63","title":"Кашмирский"},{"code":"zho","id":20,"name":"lang.20","title":"Китайский"},{"code":"kom","id":21,"name":"lang.21","title":"Коми"},{"code":"kor","id":22,"name":"lang.22","title":"Корейский"},{"code":"crs","id":67,"name":"lang.67","title":"Креольский (Сейшельские острова)"},{"code":"kum","id":75,"name":"lang.75","title":"Кумыкский"},{"code":"kur","id":23,"name":"lang.23","title":"Курдский"},{"code":"khm","id":66,"name":"lang.66","title":"Кхмерский (Камбоджийский)"},{"code":"kir","id":19,"name":"lang.19","title":"Кыргызский"},{"code":"lbe","id":187,"name":"lang.187","title":"Лакский"},{"code":"lao","id":188,"name":"lang.188","title":"Лаосский"},{"code":"lat","id":109,"name":"lang.109","title":"Латинский"},{"code":"lav","id":24,"name":"lang.24","title":"Латышский"},{"code":"lez","id":189,"name":"lang.189","title":"Лезгинский"},{"code":"lit","id":25,"name":"lang.25","title":"Литовский"},{"code":"mke","id":26,"name":"lang.26","title":"Македонский"},{"code":"zlm","id":110,"name":"lang.110","title":"Малазийский"},{"code":"mns","id":202,"name":"lang.202","title":"Мансийский"},{"code":"chm","id":191,"name":"lang.191","title":"Марийский"},{"code":"mon","id":28,"name":"lang.28","title":"Монгольский"},{"code":"deu","id":58,"name":"lang.58","title":"Немецкий"},{"code":"nep","id":192,"name":"lang.192","title":"Непальский"},{"code":"nog","id":142,"name":"lang.142","title":"Ногайский"},{"code":"nor","id":29,"name":"lang.29","title":"Норвежский"},{"code":"oss","id":69,"name":"lang.69","title":"Осетинский"},{"code":"pan","id":193,"name":"lang.193","title":"Панджаби"},{"code":"fas","id":30,"name":"lang.30","title":"Персидский"},{"code":"pol","id":31,"name":"lang.31","title":"Польский"},{"code":"por","id":32,"name":"lang.32","title":"Португальский"},{"code":"pus","id":194,"name":"lang.194","title":"Пушту"},{"code":"ron","id":33,"name":"lang.33","title":"Румынский"},{"code":"rus","id":34,"name":"lang.34","title":"Русский"},{"code":"san","id":35,"name":"lang.35","title":"Санскрит"},{"code":"srp","id":36,"name":"lang.36","title":"Сербский"},{"code":"slk","id":37,"name":"lang.37","title":"Словацкий"},{"code":"slv","id":38,"name":"lang.38","title":"Словенский"},{"code":"som","id":195,"name":"lang.195","title":"Сомалийский"},{"code":"swa","id":39,"name":"lang.39","title":"Суахили"},{"code":"tgl","id":196,"name":"lang.196","title":"Тагальский"},{"code":"tgk","id":40,"name":"lang.40","title":"Таджикский"},{"code":"tha","id":41,"name":"lang.41","title":"Тайский"},{"code":"tly","id":197,"name":"lang.197","title":"Талышский"},{"code":"tam","id":76,"name":"lang.76","title":"Тамильский"},{"code":"tat","id":42,"name":"lang.42","title":"Татарский"},{"code":"bod","id":198,"name":"lang.198","title":"Тибетский"},{"code":"tyv","id":199,"name":"lang.199","title":"Тувинский"},{"code":"tur","id":43,"name":"lang.43","title":"Турецкий"},{"code":"tuk","id":44,"name":"lang.44","title":"Туркменский"},{"code":"udm","id":209,"name":"lang.209","title":"Удмуртский"},{"code":"uzb","id":45,"name":"lang.45","title":"Узбекский"},{"code":"uig","id":73,"name":"lang.73","title":"Уйгурский"},{"code":"ukr","id":46,"name":"lang.46","title":"Украинский"},{"code":"urd","id":47,"name":"lang.47","title":"Урду"},{"code":"fin","id":48,"name":"lang.48","title":"Финский"},{"code":"vls","id":201,"name":"lang.201","title":"Фламандский"},{"code":"fra","id":59,"name":"lang.59","title":"Французский"},{"code":"hin","id":56,"name":"lang.56","title":"Хинди"},{"code":"hrv","id":49,"name":"lang.49","title":"Хорватский"},{"code":"che","id":50,"name":"lang.50","title":"Чеченский"},{"code":"ces","id":51,"name":"lang.51","title":"Чешский"},{"code":"chv","id":52,"name":"lang.52","title":"Чувашский"},{"code":"swe","id":53,"name":"lang.53","title":"Шведский"},{"code":"epo","id":64,"name":"lang.64","title":"Эсперанто"},{"code":"est","id":54,"name":"lang.54","title":"Эстонский"},{"code":"sah","id":203,"name":"lang.203","title":"Якутский"},{"code":"jpn","id":55,"name":"lang.55","title":"Японский"}]},"searchQueries":{"default":{"text":[""],"logic":["normal"],"pos":["full_text"],"exp_period":["all_time"],"exp_company_size":["any"],"id":-1},"values":[{"text":[""],"logic":["normal"],"pos":["full_text"],"exp_period":["all_time"],"exp_company_size":["any"],"id":-1}],"trls":{"logic":{"normal":"Все слова","any":"Любое из слов","phrase":"Точная фраза","except":"Не встречаются"},"pos":{"full_text":"Везде","position":"В названии резюме","education":"В образовании","workplaces":"В опыте работы","keywords":"В ключевых навыках","previous_workplace":"в последнем месте работы","workplace_organization":"В компаниях и отраслях","workplace_position":"В должностях","workplace_description":"В обязанностях"},"exp_period":{"all_time":"За всё время работы","last_year":"За последний год","last_three_years":"За последние 3 года","last_six_years":"За последние 6 лет"},"exp_company_size":{"any":"В компаниях любого размера","small":"В небольших компаниях","medium":"В компаниях среднего размера","large":"В крупных компаниях"},"exp_industry":{"any":"отрасль"}}},"bannersBatchUrl":"https://adsrv.hh.uz/pv?rId=17393689325483ea6b7a95b4aab5d67e&type=unknown®ions=97&profileRegions=97&contextRegions=97&domainAreaId=97","criteriaTextUpdated":["технический переводчик английского языка"],"searchClusters":{"language":{"groups":{"rus":{"count":26,"title":"","id":"rus"},"ara":{"count":2,"title":"","id":"ara"},"hye":{"count":1,"title":"","id":"hye"},"bel":{"count":1,"title":"","id":"bel"},"bul":{"count":1,"title":"","id":"bul"},"tgk":{"count":2,"title":"","id":"tgk"},"tur":{"count":6,"title":"","id":"tur"},"uzb":{"count":18,"title":"","id":"uzb"},"urd":{"count":1,"title":"","id":"urd"},"spa":{"count":2,"title":"","id":"spa"},"kaz":{"count":1,"title":"","id":"kaz"},"eng":{"count":26,"title":"","id":"eng"},"deu":{"count":6,"title":"","id":"deu"},"fra":{"count":3,"title":"","id":"fra"},"fas":{"count":1,"title":"","id":"fas"}},"selectedValues":[],"disableQueries":[]},"verified_skills":{"groups":{},"selectedValues":[],"disableQueries":[]},"verified_languages":{"groups":{"57.6":{"count":0,"title":"","id":"57.6"},"57.5":{"count":2,"title":"","id":"57.5"},"57.4":{"count":2,"title":"","id":"57.4"},"57.3":{"count":2,"title":"","id":"57.3"},"57.2":{"count":2,"title":"","id":"57.2"},"57.1":{"count":2,"title":"","id":"57.1"}},"selectedValues":[],"disableQueries":[]},"schedule":{"groups":{"fullDay":{"count":93,"query":"schedule=fullDay","disabled":false,"title":"Полный день","id":"fullDay"},"shift":{"count":28,"query":"schedule=shift","disabled":false,"title":"Сменный график","id":"shift"},"flexible":{"count":40,"query":"schedule=flexible","disabled":false,"title":"Гибкий график","id":"flexible"},"remote":{"count":45,"query":"schedule=remote","disabled":false,"title":"Удаленная работа","id":"remote"},"flyInFlyOut":{"count":26,"query":"schedule=flyInFlyOut","disabled":false,"title":"Вахтовый метод","id":"flyInFlyOut"}},"selectedValues":["flyInFlyOut"],"disableQueries":[],"baseQuery":"area=97¤cy_code=UZS&exp_period=all_time&logic=normal&order_by=relevance&ored_clusters=true&pos=full_text&search_period=0&text=%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA+%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0"},"gender":{"groups":{"male":{"count":24,"title":"Мужской","id":"male"},"female":{"count":2,"title":"Женский","id":"female"},"unknown":{"count":0,"title":"Не имеет значения","id":"unknown"}},"selectedValues":{"value":"unknown","onlyWith":false},"disableQueries":[]},"area":{"groups":{"97":{"count":26,"title":"Узбекистан","id":"97"},"2759":{"count":13,"title":"Ташкент","id":"2759"},"2766":{"count":1,"title":"Алмалык","id":"2766"},"2778":{"count":1,"title":"Самарканд","id":"2778"},"2780":{"count":1,"title":"Нукус","id":"2780"},"2781":{"count":3,"title":"Бухара","id":"2781"},"2782":{"count":1,"title":"Фергана","id":"2782"},"2783":{"count":2,"title":"Карши","id":"2783"},"2790":{"count":1,"title":"Навои","id":"2790"},"2892":{"count":1,"title":"Кунград","id":"2892"},"2943":{"count":1,"title":"Янгиюль","id":"2943"}},"selectedValues":[97],"disableQueries":[]},"experience":{"groups":{"noExperience":{"count":0,"query":"experience=noExperience","disabled":true,"title":"Нет опыта","id":"noExperience"},"between1And3":{"count":0,"query":"experience=between1And3","disabled":true,"title":"От 1 года до 3 лет","id":"between1And3"},"between3And6":{"count":1,"query":"experience=between3And6","disabled":false,"title":"От 3 до 6 лет","id":"between3And6"},"moreThan6":{"count":25,"query":"experience=moreThan6","disabled":false,"title":"Более 6 лет","id":"moreThan6"}},"selectedValues":[],"disableQueries":[],"baseQuery":"area=97¤cy_code=UZS&exp_period=all_time&logic=normal&order_by=relevance&ored_clusters=true&pos=full_text&schedule=flyInFlyOut&search_period=0&text=%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA+%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0"},"driver_license_types":{"groups":{"A":{"count":1,"title":"A","id":"A"},"B":{"count":13,"title":"B","id":"B"},"C":{"count":3,"title":"C","id":"C"},"DE":{"count":0,"query":"driver_license_types=DE","title":"DE","id":"DE"},"CE":{"count":0,"query":"driver_license_types=CE","title":"CE","id":"CE"},"TB":{"count":0,"query":"driver_license_types=TB","title":"Tb","id":"TB"},"TM":{"count":0,"query":"driver_license_types=TM","title":"Tm","id":"TM"},"D":{"count":0,"query":"driver_license_types=D","title":"D","id":"D"},"BE":{"count":0,"query":"driver_license_types=BE","title":"BE","id":"BE"},"E":{"count":0,"query":"driver_license_types=E","title":"E","id":"E"}},"selectedValues":[],"disableQueries":[]},"education_level":{"groups":{"higher":{"count":19,"query":"education_level=higher","disabled":false,"title":"Высшее","id":"higher","order":6},"bachelor":{"count":7,"query":"education_level=bachelor","disabled":false,"title":"Бакалавр","id":"bachelor","order":4},"master":{"count":0,"query":"education_level=master","disabled":true,"title":"Магистр","id":"master","order":5},"candidate":{"count":0,"query":"education_level=candidate","disabled":true,"title":"Кандидат наук","id":"candidate","order":7},"doctor":{"count":0,"query":"education_level=doctor","disabled":true,"title":"Доктор наук","id":"doctor","order":8},"unfinished_higher":{"count":0,"query":"education_level=unfinished_higher","disabled":true,"title":"Незаконченное высшее","id":"unfinished_higher","order":3},"secondary":{"count":0,"query":"education_level=secondary","disabled":true,"title":"Среднее","id":"secondary","order":1},"special_secondary":{"count":0,"query":"education_level=special_secondary","disabled":true,"title":"Среднее специальное","id":"special_secondary","order":2}},"selectedValues":[],"disableQueries":[],"baseQuery":"area=97¤cy_code=UZS&exp_period=all_time&logic=normal&order_by=relevance&ored_clusters=true&pos=full_text&schedule=flyInFlyOut&search_period=0&text=%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA+%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0"},"professional_role":{"groups":{"93":{"count":19,"title":"Переводчик","id":"93"},"110":{"count":4,"title":"Секретарь, помощник руководителя, ассистент","id":"110"},"76":{"count":3,"title":"Менеджер/руководитель АХО","id":"76"},"8":{"count":2,"title":"Администратор","id":"8"},"33":{"count":2,"title":"Делопроизводитель, архивариус","id":"33"},"48":{"count":2,"title":"Инженер-конструктор, инженер-проектировщик","id":"48"},"88":{"count":2,"title":"Офис-менеджер","id":"88"},"107":{"count":2,"title":"Руководитель проектов","id":"107"},"37":{"count":1,"title":"Директор по маркетингу и PR (CMO)","id":"37"},"47":{"count":1,"title":"Инженер ПТО, инженер-сметчик","id":"47"},"53":{"count":1,"title":"Коммерческий директор (CCO)","id":"53"},"55":{"count":1,"title":"Копирайтер, редактор, корректор","id":"55"},"66":{"count":1,"title":"Менеджер по закупкам","id":"66"},"67":{"count":1,"title":"Менеджер по логистике, менеджер по ВЭД","id":"67"},"69":{"count":1,"title":"Менеджер по персоналу","id":"69"},"70":{"count":1,"title":"Менеджер по продажам, менеджер по работе с клиентами","id":"70"},"79":{"count":1,"title":"Научный специалист, исследователь","id":"79"},"85":{"count":1,"title":"Оператор производственной линии","id":"85"},"119":{"count":1,"title":"Специалист по тендерам","id":"119"},"126":{"count":1,"title":"Технический писатель","id":"126"},"171":{"count":1,"title":"Руководитель отдела персонала","id":"171"},"172":{"count":1,"title":"Руководитель отдела логистики","id":"172"}},"selectedValues":[],"disableQueries":[]},"job_search_status":{"groups":{"unknown":{"count":6,"query":"job_search_status=unknown","disabled":false,"title":"Без статуса поиска","id":"unknown"},"active_search":{"count":4,"query":"job_search_status=active_search","disabled":false,"title":"Активно ищет работу","id":"active_search"},"looking_for_offers":{"count":5,"query":"job_search_status=looking_for_offers","disabled":false,"title":"Рассматривает предложения","id":"looking_for_offers"},"has_job_offer":{"count":0,"query":"job_search_status=has_job_offer","disabled":true,"title":"Предложили работу, решает","id":"has_job_offer"},"accepted_job_offer":{"count":2,"query":"job_search_status=accepted_job_offer","disabled":false,"title":"Вышел на новое место","id":"accepted_job_offer"},"not_looking_for_job":{"count":9,"query":"job_search_status=not_looking_for_job","disabled":false,"title":"Не ищет работу","id":"not_looking_for_job"}},"selectedValues":[],"disableQueries":[],"baseQuery":"area=97¤cy_code=UZS&exp_period=all_time&logic=normal&order_by=relevance&ored_clusters=true&pos=full_text&schedule=flyInFlyOut&search_period=0&text=%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA+%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0"},"employment":{"groups":{"full":{"count":26,"query":"employment=full","disabled":false,"title":"Полная занятость","id":"full"},"part":{"count":14,"query":"employment=part","disabled":false,"title":"Частичная занятость","id":"part"},"project":{"count":20,"query":"employment=project","disabled":false,"title":"Проектная работа","id":"project"},"volunteer":{"count":2,"query":"employment=volunteer","disabled":false,"title":"Волонтерство","id":"volunteer"},"probation":{"count":4,"query":"employment=probation","disabled":false,"title":"Стажировка","id":"probation"}},"selectedValues":[],"disableQueries":[],"baseQuery":"area=97¤cy_code=UZS&exp_period=all_time&logic=normal&order_by=relevance&ored_clusters=true&pos=full_text&schedule=flyInFlyOut&search_period=0&text=%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA+%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0"},"age":{"groups":{"RANGE_18_TO_30":{"count":1,"from":18,"to":30,"title":"","id":"RANGE_18_TO_30"},"RANGE_30_TO_40":{"count":7,"from":30,"to":40,"title":"","id":"RANGE_30_TO_40"},"RANGE_40_TO_50":{"count":15,"from":40,"to":50,"title":"","id":"RANGE_40_TO_50"},"RANGE_50_TO_60":{"count":2,"from":50,"to":60,"title":"","id":"RANGE_50_TO_60"},"RANGE_60_PLUS":{"count":2,"from":60,"title":"","id":"RANGE_60_PLUS"}},"selectedValues":{"from":null,"to":null,"onlyWith":false},"disableQueries":[]},"salary":{"groups":{"3999900-10103400":{"count":3,"from":3999900,"to":10103400,"title":"","id":"3999900-10103400"},"10103400-16206900":{"count":3,"from":10103400,"to":16206900,"title":"","id":"10103400-16206900"},"16206900-22310400":{"count":5,"from":16206900,"to":22310400,"title":"","id":"16206900-22310400"},"22310400-28413900":{"count":1,"from":22310400,"to":28413900,"title":"","id":"22310400-28413900"},"28413900-34517400":{"count":3,"from":28413900,"to":34517400,"title":"","id":"28413900-34517400"},"34517400-40621000":{"count":1,"from":34517400,"title":"","id":"34517400-40621000"}},"selectedValues":{"from":null,"to":null,"onlyWith":false},"disableQueries":[]},"label":{"groups":{"only_with_photo":{"count":21,"title":"Есть фото","id":"only_with_photo"},"only_with_vehicle":{"count":10,"title":"Есть автомобиль","id":"only_with_vehicle"}},"selectedValues":[],"disableQueries":[]},"skill":{"groups":{"3864":{"count":10,"title":"Пользователь ПК","id":"3864"},"5488":{"count":10,"title":"Английский язык","id":"5488"},"4118":{"count":9,"title":"Работа в команде","id":"4118"},"866":{"count":8,"title":"MS PowerPoint","id":"866"},"1855":{"count":7,"title":"Деловая переписка","id":"1855"},"2452":{"count":7,"title":"Письменный перевод","id":"2452"},"860":{"count":6,"title":"MS Outlook","id":"860"},"1827":{"count":6,"title":"Грамотная речь","id":"1827"},"2842":{"count":6,"title":"Технический перевод","id":"2842"},"2917":{"count":6,"title":"Управление персоналом","id":"2917"},"1691":{"count":5,"title":"Ведение переговоров","id":"1691"},"1857":{"count":5,"title":"Деловое общение","id":"1857"},"1859":{"count":5,"title":"Делопроизводство","id":"1859"},"2492":{"count":5,"title":"Последовательный перевод","id":"2492"},"2831":{"count":5,"title":"Телефонные переговоры","id":"2831"},"124563":{"count":5,"title":"Перевод технической документации","id":"124563"},"2754510":{"count":5,"title":"Подготовка презентаций на иностранном языке","id":"2754510"},"87":{"count":4,"title":"Adobe Photoshop","id":"87"},"883":{"count":4,"title":"MS Word","id":"883"},"2924":{"count":4,"title":"Управление проектами","id":"2924"},"2943":{"count":4,"title":"Устный перевод","id":"2943"},"297524":{"count":4,"title":"Перевод договоров","id":"297524"},"670345":{"count":4,"title":"Поиск информации в интернет","id":"670345"},"2492955":{"count":4,"title":"Ведение переписки на иностранном языке","id":"2492955"},"153":{"count":3,"title":"AutoCAD","id":"153"},"845":{"count":3,"title":"MS Excel","id":"845"},"1735":{"count":3,"title":"Водительское удостоверение категории B","id":"1735"},"1853":{"count":3,"title":"Деловая коммуникация","id":"1853"},"2337":{"count":3,"title":"Обучение персонала","id":"2337"},"2366":{"count":3,"title":"Организаторские навыки","id":"2366"},"2380":{"count":3,"title":"Ориентация на результат","id":"2380"},"2481":{"count":3,"title":"Поиск и привлечение клиентов","id":"2481"},"2514":{"count":3,"title":"Проведение презентаций","id":"2514"},"2552":{"count":3,"title":"Прямые продажи","id":"2552"},"6958":{"count":3,"title":"Работа с большим объемом информации","id":"6958"},"427":{"count":2,"title":"Driving Licence B","id":"427"},"653":{"count":2,"title":"Internet","id":"653"},"1225":{"count":2,"title":"Simultaneous Translation","id":"1225"},"1356":{"count":2,"title":"Trados (Система Перевода)","id":"1356"},"1457":{"count":2,"title":"Written Translation","id":"1457"},"1518":{"count":2,"title":"Активные продажи","id":"1518"},"1828":{"count":2,"title":"Грамотность","id":"1828"},"1923":{"count":2,"title":"Заключение договоров","id":"1923"},"2207":{"count":2,"title":"Международные контакты","id":"2207"},"2263":{"count":2,"title":"Навыки презентации","id":"2263"},"2264":{"count":2,"title":"Навыки продаж","id":"2264"},"2437":{"count":2,"title":"Перевод","id":"2437"},"2706":{"count":2,"title":"Синхронный перевод","id":"2706"},"20593":{"count":2,"title":"Руководство коллективом","id":"20593"},"251042":{"count":2,"title":"Ведение переписки","id":"251042"}},"selectedValues":[],"disableQueries":[]},"citizenship":{"groups":{},"selectedValues":[],"disableQueries":[]},"work_ticket":{"groups":{},"selectedValues":[],"disableQueries":[]},"university":{"groups":{},"selectedValues":[],"disableQueries":[]},"metro":{"groups":{},"selectedValues":[],"disableQueries":[]},"relocation":{"groups":{"living_or_relocation":{"count":null,"title":"Живут или готовы переехать в регион","id":"living_or_relocation"},"living":{"count":null,"title":"Живут в регионе","id":"living"},"living_but_relocation":{"count":null,"title":"Готовы уехать из региона","id":"living_but_relocation"},"relocation":{"count":null,"title":"Не живут, но готовы переехать в регион","id":"relocation"}},"selectedValues":"living_or_relocation","disableQueries":[]},"filter_exp_industry":{"groups":{},"selectedValues":[],"disableQueries":[]},"filter_exp_period":{"groups":{"all_time":{"count":null,"title":"За всё время работы","id":"all_time"},"last_year":{"count":null,"title":"За последний год","id":"last_year"},"last_three_years":{"count":null,"title":"За последние 3 года","id":"last_three_years"},"last_six_years":{"count":null,"title":"За последние 6 лет","id":"last_six_years"}},"selectedValues":"all_time","disableQueries":[]}},"searchClustersOrder":{"language":["rus","eng","uzb","tur","deu","fra","ara","tgk","spa","hye","bel","bul","urd","kaz","fas"],"verified_skills":[],"verified_languages":["57.5","57.4","57.3","57.2","57.1","57.6"],"schedule":["flyInFlyOut","fullDay","remote","flexible","shift"],"gender":[],"area":["97","2759","2781","2783","2766","2778","2780","2782","2790","2892","2943"],"experience":["moreThan6","between3And6","noExperience","between1And3"],"driver_license_types":["B","C","A","DE","CE","TB","TM","D","BE","E"],"education_level":["higher","bachelor","master","candidate","doctor","unfinished_higher","secondary","special_secondary"],"professional_role":["93","110","76","8","33","48","88","107","37","47","53","55","66","67","69","70","79","85","119","126","171","172"],"job_search_status":["not_looking_for_job","unknown","looking_for_offers","active_search","accepted_job_offer","has_job_offer"],"employment":["full","project","part","probation","volunteer"],"age":[],"salary":[],"label":["only_with_photo","only_with_vehicle"],"skill":["3864","5488","4118","866","1855","2452","860","1827","2842","2917","1691","1857","1859","2492","2831","124563","2754510","87","883","2924","2943","297524","670345","2492955","153","845","1735","1853","2337","2366","2380","2481","2514","2552","6958","427","653","1225","1356","1457","1518","1828","1923","2207","2263","2264","2437","2706","20593","251042"],"citizenship":[],"work_ticket":[],"university":[],"metro":[],"relocation":[],"filter_exp_industry":[],"filter_exp_period":[]},"criteriaCurrencyCode":"UZS","showResumeSearchConditions":false,"searchSettings":{"type":"resume","page":"resumeSearch","actionPath":"/search/resume"},"resumeSearchResult":{"vacancySimilarBuyContacts":{"product":null},"criteria":{"L_lenient":true,"employment":[],"schedule":["flyInFlyOut"],"page":0,"limit":-1,"offset":-1,"clusters":false,"L_disable_clusters_narrowing":false,"area":[97],"currency_code":"UZS","metro":[],"professional_role":[],"search_debug":false,"control_flag":[],"saved_search_id":null,"search_session_id":"f38fb3c8-fd15-4bf6-8ab0-758a261b01f9","vacancy_id":null,"resume":null,"L_results_mode":null,"no_magic":false,"ored_clusters":true,"cache_ttl_sec":0,"district":[],"L_enum_broad_clusters":true,"date_from":null,"date_to":null,"order_by":"relevance","items_on_page":20,"search_period":"0","search_force_for_user_id":null,"age_from":null,"age_to":null,"gender":"unknown","job_search_status":[],"salary_from":null,"salary_to":null,"education":"none","education_level":[],"language":[],"university":[],"text":["технический переводчик английского языка"],"logic":["normal"],"pos":["full_text"],"exp_period":["all_time"],"filter_exp_period":"all_time","exp_company_size":[],"exp_industry":[],"filter_exp_industry":[],"label":[],"search_field":[],"experience":[],"last_used_timestamp":null,"relocation":"living_or_relocation","citizenship":[],"work_ticket":[],"skill":[],"folder":[],"include_all_folders":false,"employerManagerId":null,"resume_id":null,"need_hot_data_for_similar_search":false,"driver_license_types":[],"exclude_suitable_hidden":false,"L_is_autosearch":false,"max_search_result":5000,"restricted":false,"force_excluded_resume":[],"search_force_for_employer_id":null,"search_by_vacancy_id":null,"verified_skills":[],"verified_languages":[],"context_vacancy_id":0,"context_predicted_vacancy_id":0},"totalUsedFilters":3,"fixes":null,"suggests":null,"paging":{"previous":{"page":-1,"disabled":true},"pages":[{"text":"1","page":0,"selected":true,"inShortRange":true},{"text":"2","page":1,"selected":false,"inShortRange":true}],"next":{"page":1,"disabled":false},"os":"Win"},"queries":{"effective":"area=97¤cy_code=UZS&exp_period=all_time&logic=normal&no_magic=false&order_by=relevance&ored_clusters=true&pos=full_text&schedule=flyInFlyOut&search_period=0&text=%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA+%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0","currentParams":"area=97¤cy_code=UZS&exp_period=all_time&logic=normal&no_magic=false&order_by=relevance&ored_clusters=true&pos=full_text&schedule=flyInFlyOut&search_period=0&text=%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA+%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0","pagingBase":"L_is_autosearch=false&area=97¤cy_code=UZS&exp_period=all_time&logic=normal&no_magic=false&order_by=relevance&ored_clusters=true&pos=full_text&schedule=flyInFlyOut&search_period=0&text=%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA+%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0","orderByBase":"area=97¤cy_code=UZS&exp_period=all_time&logic=normal&no_magic=true&ored_clusters=true&pos=full_text&schedule=flyInFlyOut&search_period=0&text=%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA+%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0","searchPeriodBase":"area=97¤cy_code=UZS&exp_period=all_time&logic=normal&no_magic=true&order_by=relevance&ored_clusters=true&pos=full_text&schedule=flyInFlyOut&text=%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA+%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0","itemsOnPageBase":"area=97¤cy_code=UZS&exp_period=all_time&logic=normal&no_magic=true&order_by=relevance&ored_clusters=true&pos=full_text&schedule=flyInFlyOut&search_period=0&text=%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA+%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0","autosearch":"area=97¤cy_code=UZS&exp_period=all_time&logic=normal&no_magic=false&order_by=relevance&ored_clusters=true&pos=full_text&schedule=flyInFlyOut&search_period=0&text=%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA+%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0","highlight":"query=%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA+%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0"},"resumes":[{"forbidden":null,"_attributes":{"id":"37413475","parentResumeId":null,"hash":"2bdbf18b00023ae2630039ed1f334e75757464","hhid":"38187782","permission":"view_without_contacts","status":"modified","lastEditTime":1734079637865,"lang":"RU","source":"iphone","markServiceExpireTime":null,"renewalServiceExpireTime":null,"publishState":null,"nextPublishAt":null,"canPublishOrUpdate":false,"hasConditions":false,"percent":0,"isSearchable":true,"hasErrors":false,"hasPublicVisibility":true,"siteId":1,"sitePlatform":"HEADHUNTER","tags":[],"user":"20293024","updated":1738817138169,"vacancySearchLastUsageDate":1739318858,"created":1417098246577,"marked":false,"renewal":false,"moderated":"2014-11-27T18:00:07+03:00","validation_schema":"","update_timeout":14400000},"_conditions":{},"_defaults":{},"phonePreview":[{"type":"cell","country":"998","city":"97","verified":true}],"predictedSalary":[],"gender":[{"string":"male"}],"lastChangeTimeDetails":[{"year":"2025","month":"2","day":"6","hour":"07","minute":"45","date":1738817100000.0}],"shortExperience":[{"id":1691608644,"startDate":"2024-06-01","endDate":null,"companyName":"JSC \"O'ZENERGOINJINIRING\"","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[470,473,472,471,477],"companyAreaId":2759,"industries":[{"id":46,"name":"industry.46","parentId":null,"children":[{"id":470,"name":"industry.sec.470","parentId":46,"children":[],"translit":"gidroenergetika_generaciya_elektroenergii_ges"},{"id":473,"name":"industry.sec.473","parentId":46,"children":[],"translit":"peredacha_raspredelenie_elektroenergii"},{"id":472,"name":"industry.sec.472","parentId":46,"children":[],"translit":"alternativnaya_energetika_geo_vetro_solnce_bio_generaciya_elektroenergii"},{"id":471,"name":"industry.sec.471","parentId":46,"children":[],"translit":"teploenergetika_generaciya_elektroenergii_i_tepla_tes"},{"id":477,"name":"industry.sec.477","parentId":46,"children":[],"translit":"konsalting_v_oblasti_energoeffektivnosti"}],"translit":"energetika"}],"companyUrl":"https://uzee.uz/","companyId":null,"position":"Технический переводчик","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":1691608645,"startDate":"2022-08-01","endDate":"2024-06-01","companyName":"СП UzLITI Engineering","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[614],"companyAreaId":2759,"industries":[{"id":47,"name":"industry.47","parentId":null,"children":[{"id":614,"name":"industry.sec.614","parentId":47,"children":[],"translit":"neftekhimiya_prodvizhenie_optovaya_torgovlya"}],"translit":"neft_i_gaz"}],"companyUrl":"https://www.uzliti-en.com/ru/","companyId":2104531,"position":"Технический переводчик","description":null,"employerId":4090752,"companyState":"APPROVED","companyLogos":null},{"id":1691608646,"startDate":"2021-11-01","endDate":"2022-08-01","companyName":"Navruz International Corp СП","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[493,498,497,496,495],"companyAreaId":2759,"industries":[{"id":388,"name":"industry.388","parentId":null,"children":[{"id":493,"name":"industry.sec.493","parentId":388,"children":[],"translit":"oborudovanie_dlya_pishevoj_promyshlennosti_i_selskogo_khozyajstva_upakovochnoe_oborudovanie_proizvodstvo"},{"id":498,"name":"industry.sec.498","parentId":388,"children":[],"translit":"oborudovanie_i_stanki_dlya_otraslej_legkoj_promyshlennosti_prodvizhenie_optovaya_torgovlya"},{"id":497,"name":"industry.sec.497","parentId":388,"children":[],"translit":"oborudovanie_i_stanki_dlya_otraslej_legkoj_promyshlennostii_montazh_servis_remont"},{"id":496,"name":"industry.sec.496","parentId":388,"children":[],"translit":"oborudovanie_i_stanki_dlya_otraslej_legkoj_promyshlennosti_proizvodstvo"},{"id":495,"name":"industry.sec.495","parentId":388,"children":[],"translit":"oborudovanie_dlya_pishevoj_promyshlennosti_i_selskogo_khozyajstva_upakovochnoe_oborudovanie_prodvizhenie_optovaya_torgovlya"}],"translit":"promyshlennoe_oborudovanie_stanki_i_komplektuyushie"}],"companyUrl":"https://navruzint.com/","companyId":null,"position":"Технический переводчик","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":1691608647,"startDate":"2020-11-01","endDate":"2021-10-01","companyName":"Tashkent Metallurgical Plant, JV LLC","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[502,504,640,639],"companyAreaId":2759,"industries":[{"id":388,"name":"industry.388","parentId":null,"children":[{"id":502,"name":"industry.sec.502","parentId":388,"children":[],"translit":"oborudovanie_i_stanki_dlya_metallurgii_i_metalloobrabotki_proizvodstvo"},{"id":504,"name":"industry.sec.504","parentId":388,"children":[],"translit":"oborudovanie_i_stanki_dlya_metallurgii_i_metalloobrabotki_prodvizhenie_optovaya_torgovlya"}],"translit":"promyshlennoe_oborudovanie_stanki_i_komplektuyushie"},{"id":24,"name":"industry.24","parentId":null,"children":[{"id":640,"name":"industry.sec.640","parentId":24,"children":[],"translit":"metallicheskie_izdeliya_metallokonstrukcii_prodvizhenie_optovaya_torgovlya"},{"id":639,"name":"industry.sec.639","parentId":24,"children":[],"translit":"metallicheskie_izdeliya_metallokonstrukcii_proizvodstvo"}],"translit":"metallurgiya_metalloobrabotka"}],"companyUrl":"https://tashkentsteel.uz/","companyId":null,"position":"Технический переводчик","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":1691608648,"startDate":"2014-07-01","endDate":"2020-10-01","companyName":"ГБУ РИТУАЛ МОСКВА","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[],"companyAreaId":null,"industries":[],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"Гид-Переводчик","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null}],"salary":[],"title":[{"string":"Технический переводчик, Синхронист, Специалист со знанием английского языка"}],"hiddenFields":[],"hasPhoto":[{"string":true}],"totalExperience":[{"string":128}],"keySkills":[{"string":"Английский язык"},{"string":"Работа в команде"},{"string":"Пользователь ПК"},{"string":"Грамотная речь"},{"string":"Грамотность"},{"string":"Internet"},{"string":"Деловое общение"},{"string":"Управление персоналом"},{"string":"Письменный перевод"},{"string":"Ведение переговоров"},{"string":"Деловая переписка"},{"string":"Деловая коммуникация"},{"string":"Проведение презентаций"},{"string":"Телефонные переговоры"},{"string":"Руководство коллективом"},{"string":"Мотивация персонала"},{"string":"Ориентация на результат"},{"string":"Водительское удостоверение категории B"},{"string":"Устный перевод"},{"string":"Перевод технической документации"},{"string":"Перевод"},{"string":"Синхронный перевод"},{"string":"Последовательный перевод"},{"string":"Перевод договоров"},{"string":"Подготовка презентаций на иностранном языке"},{"string":"Ведение переписки на иностранном языке"},{"string":"Редактирование текстов на иностранном языке"},{"string":"Технический перевод"},{"string":"перевод статей"},{"string":"Перевод юридической документации"}],"lang":[{"string":"ru"}],"age":[{"string":33}],"folders":[],"favoriteFolders":[],"searchRid":"17393689325483ea6b7a95b4aab5d67e","negotiationLinks":{"invite":"/employer/negotiations/change_topic?r=2bdbf18b00023ae2630039ed1f334e75757464","inviteAnother":"/employer/negotiations/change_topic?allVacancies=True&toAnother=True&r=2bdbf18b00023ae2630039ed1f334e75757464"},"lastActivityTime":"2025-02-12T14:45:56.976498+03:00"},{"forbidden":null,"_attributes":{"id":"48761134","parentResumeId":null,"hash":"540edaef0002e8092e0039ed1f457750434178","hhid":"48921312","permission":"view_without_contacts","status":"approved","lastEditTime":1453863116069,"lang":"RU","source":"short","markServiceExpireTime":null,"renewalServiceExpireTime":null,"publishState":null,"nextPublishAt":null,"canPublishOrUpdate":false,"hasConditions":false,"percent":0,"isSearchable":true,"hasErrors":false,"hasPublicVisibility":true,"siteId":74,"sitePlatform":"HEADHUNTER","tags":[],"user":"27455740","updated":1453863116069,"vacancySearchLastUsageDate":1739095197,"created":1453862015442,"marked":false,"renewal":false,"moderated":"2016-01-27T15:42:10+03:00","validation_schema":"","update_timeout":14400000},"_conditions":{},"_defaults":{},"phonePreview":[{"type":"cell","country":"998","city":"90","verified":false}],"predictedSalary":[],"gender":[{"string":"male"}],"lastChangeTimeDetails":[{"year":"2016","month":"1","day":"27","hour":"05","minute":"51","date":1453863060000.0}],"shortExperience":[{"id":232824972,"startDate":"2013-01-01","endDate":null,"companyName":"Hyundai Engineering and Construction","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[],"companyAreaId":null,"industries":[],"companyUrl":"http://hec.co.kr/","companyId":null,"position":"Технический переводчик","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null}],"salary":[{"amount":1500,"currency":"USD"}],"title":[{"string":"Технический переводчик"}],"hiddenFields":[],"hasPhoto":[{"string":false}],"totalExperience":[{"string":146}],"keySkills":[],"lang":[{"string":"ru"}],"age":[{"string":41}],"folders":[],"favoriteFolders":[],"searchRid":"17393689325483ea6b7a95b4aab5d67e","negotiationLinks":{"invite":"/employer/negotiations/change_topic?r=540edaef0002e8092e0039ed1f457750434178","inviteAnother":"/employer/negotiations/change_topic?allVacancies=True&toAnother=True&r=540edaef0002e8092e0039ed1f457750434178"},"lastActivityTime":"2022-07-16T12:43:30.217329+03:00"},{"forbidden":null,"_attributes":{"id":"53994898","parentResumeId":null,"hash":"a31c0969000337e5920039ed1f5557325a506d","hhid":"52202561","permission":"view_without_contacts","status":"modified","lastEditTime":1484182274609,"lang":"RU","source":"short","markServiceExpireTime":null,"renewalServiceExpireTime":null,"publishState":null,"nextPublishAt":null,"canPublishOrUpdate":false,"hasConditions":false,"percent":0,"isSearchable":true,"hasErrors":false,"hasPublicVisibility":true,"siteId":74,"sitePlatform":"HEADHUNTER","tags":[],"user":"30228129","updated":1484182274609,"vacancySearchLastUsageDate":1739117854,"created":1470520137956,"marked":false,"renewal":false,"moderated":"2016-08-07T16:14:41+03:00","validation_schema":"","update_timeout":14400000},"_conditions":{},"_defaults":{},"phonePreview":[{"type":"cell","country":"998","city":"90","verified":false}],"predictedSalary":[],"gender":[{"string":"male"}],"lastChangeTimeDetails":[{"year":"2017","month":"1","day":"12","hour":"03","minute":"51","date":1484182260000.0}],"shortExperience":[{"id":250230357,"startDate":"2012-02-01","endDate":null,"companyName":"АК ГК \"РусГазИнжиниринг\"","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[614,613,618,619],"companyAreaId":113,"industries":[{"id":47,"name":"industry.47","parentId":null,"children":[{"id":614,"name":"industry.sec.614","parentId":47,"children":[],"translit":"neftekhimiya_prodvizhenie_optovaya_torgovlya"},{"id":613,"name":"industry.sec.613","parentId":47,"children":[],"translit":"transportirovka_khranenie_nefti"},{"id":618,"name":"industry.sec.618","parentId":47,"children":[],"translit":"pererabotka_gaza"},{"id":619,"name":"industry.sec.619","parentId":47,"children":[],"translit":"transportirovka_khranenie_gaza"}],"translit":"neft_i_gaz"}],"companyUrl":"http://old.rusgazen.ru/","companyId":null,"position":"Технический переводчик","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null}],"salary":[{"amount":4000000,"currency":"UZS"}],"title":[{"string":"Переводчик"}],"hiddenFields":[],"hasPhoto":[{"string":true}],"totalExperience":[{"string":157}],"keySkills":[{"string":"Письменный перевод"},{"string":"Английский язык"},{"string":"Перевод"}],"lang":[{"string":"ru"}],"age":[{"string":43}],"folders":[],"favoriteFolders":[],"searchRid":"17393689325483ea6b7a95b4aab5d67e","negotiationLinks":{"invite":"/employer/negotiations/change_topic?r=a31c0969000337e5920039ed1f5557325a506d","inviteAnother":"/employer/negotiations/change_topic?allVacancies=True&toAnother=True&r=a31c0969000337e5920039ed1f5557325a506d"},"lastActivityTime":""},{"forbidden":null,"_attributes":{"id":"34700557","parentResumeId":null,"hash":"264628ee0002117d0d0039ed1f77554f637476","hhid":"36055800","permission":"view_without_contacts","status":"modified","lastEditTime":1408326786402,"lang":"RU","source":"short","markServiceExpireTime":null,"renewalServiceExpireTime":null,"publishState":null,"nextPublishAt":null,"canPublishOrUpdate":false,"hasConditions":false,"percent":0,"isSearchable":true,"hasErrors":false,"hasPublicVisibility":true,"siteId":1,"sitePlatform":"HEADHUNTER","tags":[],"user":"19066936","updated":1408326786402,"vacancySearchLastUsageDate":1739080956,"created":1408287736803,"marked":false,"renewal":false,"moderated":"2014-08-18T00:36:26+04:00","validation_schema":"","update_timeout":14400000},"_conditions":{},"_defaults":{},"phonePreview":[{"type":"cell","country":"998","city":"90","verified":false},{"type":"work","country":"880","city":"1786","verified":false}],"predictedSalary":[],"gender":[{"string":"male"}],"lastChangeTimeDetails":[{"year":"2014","month":"8","day":"18","hour":"05","minute":"53","date":1408326780000.0}],"shortExperience":[{"id":193852847,"startDate":"2013-01-01","endDate":null,"companyName":"Нефтесервисная компания ДП \"Эриелл Сервис\"","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[611,617],"companyAreaId":303,"industries":[{"id":47,"name":"industry.47","parentId":null,"children":[{"id":611,"name":"industry.sec.611","parentId":47,"children":[],"translit":"dobycha_nefti"},{"id":617,"name":"industry.sec.617","parentId":47,"children":[],"translit":"dobycha_gaza"}],"translit":"neft_i_gaz"}],"companyUrl":"http://www.eriell.com","companyId":null,"position":"Технический переводчик","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":193852848,"startDate":"1996-02-01","endDate":"2001-08-01","companyName":"Национальная Холдинговая компания \"Узбекнефтегаз\"","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[613,612,618,619],"companyAreaId":97,"industries":[{"id":47,"name":"industry.47","parentId":null,"children":[{"id":613,"name":"industry.sec.613","parentId":47,"children":[],"translit":"transportirovka_khranenie_nefti"},{"id":612,"name":"industry.sec.612","parentId":47,"children":[],"translit":"neftepererabotka_neftekhimiya_proizvodstvo"},{"id":618,"name":"industry.sec.618","parentId":47,"children":[],"translit":"pererabotka_gaza"},{"id":619,"name":"industry.sec.619","parentId":47,"children":[],"translit":"transportirovka_khranenie_gaza"}],"translit":"neft_i_gaz"}],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"Технический переводчик","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null}],"salary":[],"title":[{"string":"Технический переводчик"}],"hiddenFields":[],"hasPhoto":[{"string":true}],"totalExperience":[{"string":213}],"keySkills":[{"string":"MS Office Application, т.к. MS Word, MS Excel, делопроизводства, умение работать в команде"},{"string":"Стрессоустойчивость"}],"lang":[{"string":"ru"}],"age":[{"string":48}],"folders":[],"favoriteFolders":[],"searchRid":"17393689325483ea6b7a95b4aab5d67e","negotiationLinks":{"invite":"/employer/negotiations/change_topic?r=264628ee0002117d0d0039ed1f77554f637476","inviteAnother":"/employer/negotiations/change_topic?allVacancies=True&toAnother=True&r=264628ee0002117d0d0039ed1f77554f637476"},"lastActivityTime":""},{"forbidden":null,"_attributes":{"id":"123833638","parentResumeId":null,"hash":"7f38bbbb0007618d260039ed1f376e45373668","hhid":"84132078","permission":"view_without_contacts","status":"modified","lastEditTime":1609659637430,"lang":"RU","source":"short_on_mobile","markServiceExpireTime":null,"renewalServiceExpireTime":null,"publishState":null,"nextPublishAt":null,"canPublishOrUpdate":false,"hasConditions":false,"percent":0,"isSearchable":true,"hasErrors":false,"hasPublicVisibility":true,"siteId":74,"sitePlatform":"HEADHUNTER","tags":[],"user":"62005398","updated":1609659053172,"vacancySearchLastUsageDate":1739058764,"created":1569565658649,"marked":false,"renewal":false,"moderated":"2020-04-23T18:44:52+03:00","validation_schema":"","update_timeout":14400000},"_conditions":{},"_defaults":{},"phonePreview":[{"type":"cell","country":"998","city":"90","verified":false}],"predictedSalary":[],"gender":[{"string":"female"}],"lastChangeTimeDetails":[{"year":"2021","month":"1","day":"3","hour":"10","minute":"30","date":1609659000000.0}],"shortExperience":[{"id":1119818589,"startDate":"2020-02-01","endDate":null,"companyName":"АО \"Навоийская тепловая электростанция\"","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[471],"companyAreaId":2759,"industries":[{"id":46,"name":"industry.46","parentId":null,"children":[{"id":471,"name":"industry.sec.471","parentId":46,"children":[],"translit":"teploenergetika_generaciya_elektroenergii_i_tepla_tes"}],"translit":"energetika"}],"companyUrl":"https://nies.uz/","companyId":null,"position":"Технический переводчик","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null}],"salary":[{"amount":1000,"currency":"USD"}],"title":[{"string":"Переводчик"}],"hiddenFields":[],"hasPhoto":[{"string":false}],"totalExperience":[{"string":61}],"keySkills":[{"string":"Письменный перевод"},{"string":"Ведение переписки на иностранном языке"},{"string":"Подготовка презентаций на иностранном языке"},{"string":"Редактирование текстов на иностранном языке"},{"string":"Перевод договоров"},{"string":"перевод научной литературы"},{"string":"Перевод технической документации"},{"string":"перевод статей"},{"string":"Английский язык"},{"string":"Деловая переписка"},{"string":"Грамотная речь"},{"string":"Управление проектами"}],"lang":[{"string":"ru"}],"age":[{"string":27}],"folders":[],"favoriteFolders":[],"searchRid":"17393689325483ea6b7a95b4aab5d67e","negotiationLinks":{"invite":"/employer/negotiations/change_topic?r=7f38bbbb0007618d260039ed1f376e45373668","inviteAnother":"/employer/negotiations/change_topic?allVacancies=True&toAnother=True&r=7f38bbbb0007618d260039ed1f376e45373668"},"lastActivityTime":"2021-01-15T15:00:54.205289+03:00"},{"forbidden":null,"_attributes":{"id":"102097676","parentResumeId":"19285879","hash":"4613ddd3000615e30c0039ed1f786c4d376f73","hhid":"19928611","permission":"view_without_contacts","status":"modified","lastEditTime":1738056211828,"lang":"RU","source":"mhh_resume_builder","markServiceExpireTime":null,"renewalServiceExpireTime":null,"publishState":null,"nextPublishAt":null,"canPublishOrUpdate":false,"hasConditions":false,"percent":0,"isSearchable":true,"hasErrors":false,"hasPublicVisibility":true,"siteId":1,"sitePlatform":"HEADHUNTER","tags":[],"user":"11792112","updated":1738056000387,"vacancySearchLastUsageDate":1739321803,"created":1545539262522,"marked":false,"renewal":false,"moderated":"2018-12-23T16:01:04+03:00","validation_schema":"","update_timeout":14400000},"_conditions":{},"_defaults":{},"phonePreview":[{"type":"cell","country":"998","city":"50","verified":false}],"predictedSalary":[],"gender":[{"string":"male"}],"lastChangeTimeDetails":[{"year":"2025","month":"1","day":"28","hour":"12","minute":"20","date":1738056000000.0}],"shortExperience":[{"id":1632087859,"startDate":"2023-11-29","endDate":"2024-04-29","companyName":"SUEZ INTERNATIONAL SAS","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[668],"companyAreaId":null,"industries":[{"id":51,"name":"industry.51","parentId":null,"children":[{"id":668,"name":"industry.sec.668","parentId":51,"children":[],"translit":"vodosnabzhenie_i_kanalizaciya"}],"translit":"zhkkh"}],"companyUrl":null,"companyId":2665382,"position":"Переводчик-ассистент","description":null,"employerId":8638330,"companyState":"APPROVED","companyLogos":{"logo":[{"type":"small","url":"/employer-logo/5383372.jpeg"},{"type":"medium","url":"/employer-logo/5383373.jpeg"},{"type":"searchResultsPage","url":"/employer-logo/5383372.jpeg"},{"type":"ORIGINAL","url":"/employer-logo-original/962336.jpg"},{"type":"vacancyPage","url":"/employer-logo/5383373.jpeg"},{"type":"employerPage","url":"/employer-logo/5383371.jpeg"}]}},{"id":1632087860,"startDate":"2019-09-01","endDate":"2023-10-29","companyName":"Частное предприятие \"ASIA TRANSLATION\"","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[],"companyAreaId":2759,"industries":[],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"Переводчик","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":1632087861,"startDate":"2019-04-01","endDate":"2019-08-01","companyName":"Надымстройгаздобыча","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[],"companyAreaId":2869,"industries":[],"companyUrl":"http://www.nsgd.ru","companyId":1412652,"position":"Переводчик","description":null,"employerId":8930431,"companyState":"APPROVED","companyLogos":{"logo":[{"type":"ORIGINAL","url":"/employer-logo-original/1113770.jpg"},{"type":"employerPage","url":"/employer-logo/6075680.jpeg"},{"type":"medium","url":"/employer-logo/6075682.jpeg"},{"type":"vacancyPage","url":"/employer-logo/6075682.jpeg"},{"type":"small","url":"/employer-logo/6075681.jpeg"},{"type":"searchResultsPage","url":"/employer-logo/6075681.jpeg"}]}},{"id":1632087862,"startDate":"2019-02-01","endDate":"2019-04-01","companyName":"Международный аэропорт г. Ташкента имени И.Каримова","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[],"companyAreaId":2759,"industries":[],"companyUrl":"https://tashkent-airport.uz/","companyId":null,"position":"Переводчик (по государственному языку)","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":1632087863,"startDate":"2018-06-01","endDate":"2018-09-01","companyName":"Госкомветеринарии Республики Узбекистан","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[],"companyAreaId":null,"industries":[],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"Главный специалист","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":1632087864,"startDate":"2015-11-01","endDate":"2016-03-01","companyName":"EMV Logistics DMCC в городе Дубай, ОАЭ","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[],"companyAreaId":null,"industries":[],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"Помощник генерального директора","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":1632087865,"startDate":"2015-07-01","endDate":"2015-08-01","companyName":"Иностранное предприятие Общество с ограниченной ответственностью \"Coscom\"","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[],"companyAreaId":2759,"industries":[],"companyUrl":"https://ucell.uz/","companyId":null,"position":"Оператор Call-центра","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":1632087866,"startDate":"2014-07-01","endDate":"2015-02-01","companyName":"Orient Consulting and Legal Translation ","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[],"companyAreaId":null,"industries":[],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"Переводчик","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":1632087867,"startDate":"2013-05-01","endDate":"2013-07-01","companyName":"Общество с ограниченной ответственностью \"Adamas Consulting Service\"","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[],"companyAreaId":2759,"industries":[],"companyUrl":"https://bakertillyuz.com/","companyId":null,"position":"Менеджер по маркетингу","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":1632087868,"startDate":"2012-11-01","endDate":"2013-04-01","companyName":"Ideal Legal Translation & Secretarial в городе Дубай, ОАЭ","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[],"companyAreaId":null,"industries":[],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"Переводчик","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":1632087869,"startDate":"2011-09-01","endDate":"2012-03-01","companyName":"Институт прогнозирования и макроэкономических исследований при Кабинете Министров Узбекистан","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[],"companyAreaId":2759,"industries":[],"companyUrl":"https://ifmr.uz/","companyId":null,"position":"Старший научный сотрудник","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":1632087870,"startDate":"2010-08-01","endDate":"2011-09-01","companyName":"Институт прогнозирования и макроэкономических исследований при Кабинете Министров Узбекистан","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[],"companyAreaId":2759,"industries":[],"companyUrl":"https://ifmr.uz/","companyId":null,"position":"Главный специалист","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":1632087871,"startDate":"2009-09-01","endDate":"2010-06-01","companyName":"Академический лицей при Ташкентском химико-технологическом институте","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[],"companyAreaId":2759,"industries":[],"companyUrl":"http://www.tkti.tk","companyId":null,"position":"Преподаватель арабского языка","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":1632087872,"startDate":"2008-12-01","endDate":"2010-02-01","companyName":"Сабир Рахимовский академический лицей при Ташкентском государственном институте востоковедения","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[],"companyAreaId":2759,"industries":[],"companyUrl":"http://oriental.zn.uz/","companyId":null,"position":"Преподаватель экономики","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":1632087873,"startDate":"2008-11-01","endDate":"2009-08-01","companyName":"Сабир Рахимовский академический лицей при Ташкентском государственном институте востоковедения","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[],"companyAreaId":2759,"industries":[],"companyUrl":"http://oriental.zn.uz/","companyId":null,"position":"Преподаватель арабского языка с категорией специалист","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":1632087874,"startDate":"2008-08-01","endDate":"2008-10-01","companyName":"ООО \"Presto-Optimus","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[],"companyAreaId":2759,"industries":[],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"Преподаватель","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":1632087875,"startDate":"2007-11-01","endDate":"2008-07-01","companyName":"Ассоциация международных экспедиторов Узбекистана","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[],"companyAreaId":2759,"industries":[],"companyUrl":"https://www.adbl.uz/","companyId":null,"position":"Главный специалист","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":1632087876,"startDate":"2006-11-01","endDate":"2007-11-01","companyName":"Ташкентский государственный авиационный институт","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[],"companyAreaId":2759,"industries":[],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"Доцент","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":1632087877,"startDate":"2006-04-01","endDate":"2006-11-01","companyName":"Совместное предприятие \"СовпластИтал\"","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[],"companyAreaId":2759,"industries":[],"companyUrl":"http://sovplastital.uz","companyId":null,"position":"Ведущий специалист","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":1632087878,"startDate":"2005-03-01","endDate":"2005-09-01","companyName":"Министерство инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[403],"companyAreaId":97,"industries":[{"id":36,"name":"industry.36","parentId":null,"children":[{"id":403,"name":"industry.sec.403","parentId":36,"children":[],"translit":"gosudarstvennye_organizacii"}],"translit":"gosudarstvennye_organizacii"}],"companyUrl":"http://www.mift.uz/","companyId":2079215,"position":"Начальник отдела","description":null,"employerId":5932022,"companyState":"DISCARDED","companyLogos":null},{"id":1632087879,"startDate":"2004-10-01","endDate":"2005-03-01","companyName":"Министерство инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[403],"companyAreaId":2759,"industries":[{"id":36,"name":"industry.36","parentId":null,"children":[{"id":403,"name":"industry.sec.403","parentId":36,"children":[],"translit":"gosudarstvennye_organizacii"}],"translit":"gosudarstvennye_organizacii"}],"companyUrl":"http://www.mift.uz/","companyId":2079215,"position":"Главный специалист","description":null,"employerId":5932022,"companyState":"DISCARDED","companyLogos":null},{"id":1632087880,"startDate":"2001-08-01","endDate":"2004-10-01","companyName":"Министерство инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[403],"companyAreaId":2759,"industries":[{"id":36,"name":"industry.36","parentId":null,"children":[{"id":403,"name":"industry.sec.403","parentId":36,"children":[],"translit":"gosudarstvennye_organizacii"}],"translit":"gosudarstvennye_organizacii"}],"companyUrl":"http://www.mift.uz/","companyId":2079215,"position":"Ведущий специалист","description":null,"employerId":5932022,"companyState":"DISCARDED","companyLogos":null},{"id":1632087881,"startDate":"2001-03-01","endDate":"2001-07-01","companyName":"Ташкентский государственный институт востоковедения","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[],"companyAreaId":2759,"industries":[],"companyUrl":"http://tsuos.uz","companyId":null,"position":"Младший научный сотрудник","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":1632087882,"startDate":"1997-12-01","endDate":"2000-12-01","companyName":"Ташкентский государственный институт востоковедения","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[],"companyAreaId":2759,"industries":[],"companyUrl":"http://tsuos.uz","companyId":null,"position":"Аспирант очного отделения","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":1632087883,"startDate":"1997-07-01","endDate":"1997-12-01","companyName":"Ташкентский государственный институт востоковедения","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[],"companyAreaId":2759,"industries":[],"companyUrl":"http://tsuos.uz","companyId":null,"position":"Старший инспектор","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null}],"salary":[],"title":[{"string":"Технический переводчик"}],"hiddenFields":[],"hasPhoto":[{"string":true}],"totalExperience":[{"string":259}],"keySkills":[{"string":"MS Word"},{"string":"Driving Licence B"},{"string":"водительские права"},{"string":"Анализ данных"},{"string":"Пользователь ПК"},{"string":"Работа в команде"},{"string":"Грамотная речь"},{"string":"Деловое общение"},{"string":"Работа с большим объемом информации"},{"string":"Умение работать в команде"},{"string":"Работа с оргтехникой"},{"string":"Поиск информации в интернет"},{"string":"Телефонные переговоры"},{"string":"Делопроизводство"},{"string":"Грамотность"}],"lang":[{"string":"ru"}],"age":[{"string":48}],"folders":[],"favoriteFolders":[],"searchRid":"17393689325483ea6b7a95b4aab5d67e","negotiationLinks":{"invite":"/employer/negotiations/change_topic?r=4613ddd3000615e30c0039ed1f786c4d376f73","inviteAnother":"/employer/negotiations/change_topic?allVacancies=True&toAnother=True&r=4613ddd3000615e30c0039ed1f786c4d376f73"},"lastActivityTime":"2025-02-12T16:14:28.246878+03:00"},{"forbidden":null,"_attributes":{"id":"19611735","parentResumeId":null,"hash":"29e31e2300012b40570039ed1f584863414e45","hhid":"20507897","permission":"view_without_contacts","status":"modified","lastEditTime":1729151194649,"lang":"RU","source":"daxtra_resume_parser","markServiceExpireTime":null,"renewalServiceExpireTime":null,"publishState":null,"nextPublishAt":null,"canPublishOrUpdate":false,"hasConditions":false,"percent":0,"isSearchable":true,"hasErrors":false,"hasPublicVisibility":true,"siteId":7,"sitePlatform":"HEADHUNTER","tags":[],"user":"11987897","updated":1729151194649,"vacancySearchLastUsageDate":1738581698,"created":1341823994821,"marked":false,"renewal":false,"moderated":"2012-07-09T13:10:20+04:00","validation_schema":"","update_timeout":14400000},"_conditions":{},"_defaults":{},"phonePreview":[{"type":"cell","country":"998","city":"90","verified":true}],"predictedSalary":[],"gender":[{"string":"male"}],"lastChangeTimeDetails":[{"year":"2024","month":"10","day":"17","hour":"10","minute":"46","date":1729151160000.0}],"shortExperience":[{"id":1539927106,"startDate":"2023-07-01","endDate":null,"companyName":"American Councils for International Education","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[444],"companyAreaId":2759,"industries":[{"id":39,"name":"industry.39","parentId":null,"children":[{"id":444,"name":"industry.sec.444","parentId":39,"children":[],"translit":"biznes_obrazovanie"}],"translit":"obrazovatelnye_uchrezhdeniya"}],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"Переводчик с английского языка","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":1493923450,"startDate":"2023-01-01","endDate":"2023-06-01","companyName":"EU ASK Facility","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[403],"companyAreaId":null,"industries":[{"id":36,"name":"industry.36","parentId":null,"children":[{"id":403,"name":"industry.sec.403","parentId":36,"children":[],"translit":"gosudarstvennye_organizacii"}],"translit":"gosudarstvennye_organizacii"}],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"Переводчик с английского языка","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":1374617631,"startDate":"2021-12-01","endDate":"2023-01-01","companyName":"Annexure Financial Solutions","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[393],"companyAreaId":2759,"industries":[{"id":44,"name":"industry.44","parentId":null,"children":[{"id":393,"name":"industry.sec.393","parentId":44,"children":[],"translit":"konsaltingovye_uslugi"}],"translit":"uslugi_dlya_biznesa"}],"companyUrl":null,"companyId":1920358,"position":"Редактор-переводчик","description":null,"employerId":3878286,"companyState":"DISCARDED","companyLogos":null},{"id":1273734714,"startDate":"2020-12-01","endDate":"2021-11-01","companyName":"РСИЦ \"Istiqbolli Avlod\"","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[628],"companyAreaId":2759,"industries":[{"id":37,"name":"industry.37","parentId":null,"children":[{"id":628,"name":"industry.sec.628","parentId":37,"children":[],"translit":"obshestvennaya_politicheskaya_organizaciya"}],"translit":"obshestvennaya_deyatelnost_partii_blagotvoritelnost_nko"}],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"Переводчик","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":1141105529,"startDate":"2018-12-01","endDate":"2020-09-01","companyName":"ООО \"Culture du Monde\"","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[412],"companyAreaId":2759,"industries":[{"id":49,"name":"industry.49","parentId":null,"children":[{"id":412,"name":"industry.sec.412","parentId":49,"children":[],"translit":"turisticheskie_kompanii"}],"translit":"uslugi_dlya_naseleniya"}],"companyUrl":"http://cdmasie.com","companyId":null,"position":"Менеджер по туризму","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":1141105530,"startDate":"2018-05-01","endDate":"2018-12-01","companyName":"Проектный институт \"Узинжиниринг\"","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[663],"companyAreaId":2759,"industries":[{"id":13,"name":"industry.13","parentId":null,"children":[{"id":663,"name":"industry.sec.663","parentId":13,"children":[],"translit":"arkhitektura_proektirovanie"}],"translit":"stroitelstvo_nedvizhimost_arkhitektura"}],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"Технический переводчик","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":378136898,"startDate":"2017-04-01","endDate":"2018-01-01","companyName":"ООО \"East-West Engineering\"","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[663],"companyAreaId":97,"industries":[{"id":13,"name":"industry.13","parentId":null,"children":[{"id":663,"name":"industry.sec.663","parentId":13,"children":[],"translit":"arkhitektura_proektirovanie"}],"translit":"stroitelstvo_nedvizhimost_arkhitektura"}],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"Технический переводчик","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":234927026,"startDate":"2013-05-01","endDate":"2016-04-01","companyName":"СП ООО \"Uzbekistan GTL\"","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[618],"companyAreaId":2759,"industries":[{"id":47,"name":"industry.47","parentId":null,"children":[{"id":618,"name":"industry.sec.618","parentId":47,"children":[],"translit":"pererabotka_gaza"}],"translit":"neft_i_gaz"}],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"Технический переводчик","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":163457882,"startDate":"2011-04-01","endDate":"2013-01-01","companyName":"ООО «Remedy»","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[684,683],"companyAreaId":null,"industries":[{"id":48,"name":"industry.48","parentId":null,"children":[{"id":684,"name":"industry.sec.684","parentId":48,"children":[],"translit":"farmacevticheskaya_produkciya_proizvodstvo"},{"id":683,"name":"industry.sec.683","parentId":48,"children":[],"translit":"farmacevticheskaya_produkciya_prodvizhenie_optovaya_torgovlya"}],"translit":"medicina_farmacevtika_apteki"}],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"Менеджер по ВЭД","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":163457883,"startDate":"2007-12-01","endDate":"2011-03-01","companyName":"ООО «COSCOM»","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[399],"companyAreaId":null,"industries":[{"id":9,"name":"industry.9","parentId":null,"children":[{"id":399,"name":"industry.sec.399","parentId":9,"children":[],"translit":"mobilnaya_svyaz"}],"translit":"telekommunikacii_svyaz"}],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"Переводчик","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":163457884,"startDate":"2007-05-01","endDate":"2007-12-01","companyName":"ООО «Progress Uyushmasi»","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[594,593],"companyAreaId":null,"industries":[{"id":42,"name":"industry.42","parentId":null,"children":[{"id":594,"name":"industry.sec.594","parentId":42,"children":[],"translit":"mebel_prodvizhenie_optovaya_torgovlya"},{"id":593,"name":"industry.sec.593","parentId":42,"children":[],"translit":"mebel_proizvodstvo"}],"translit":"tovary_narodnogo_potrebleniya_nepishevye"}],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"Специалист по ВЭД","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null}],"salary":[],"title":[{"string":"Редактор-переводчик"}],"hiddenFields":[],"hasPhoto":[{"string":true}],"totalExperience":[{"string":195}],"keySkills":[{"string":"Работа в команде"},{"string":"Деловое общение"},{"string":"Английский язык"},{"string":"Подготовка отчетов"},{"string":"Письменный перевод"},{"string":"Электронная почта"},{"string":"Последовательный перевод"},{"string":"Технический перевод"},{"string":"Графический дизайн"}],"lang":[{"string":"ru"}],"age":[{"string":40}],"folders":[],"favoriteFolders":[],"searchRid":"17393689325483ea6b7a95b4aab5d67e","negotiationLinks":{"invite":"/employer/negotiations/change_topic?r=29e31e2300012b40570039ed1f584863414e45","inviteAnother":"/employer/negotiations/change_topic?allVacancies=True&toAnother=True&r=29e31e2300012b40570039ed1f584863414e45"},"lastActivityTime":"2025-02-03T14:52:46.905452+03:00"},{"forbidden":null,"_attributes":{"id":"115970127","parentResumeId":null,"hash":"6a10cebd0006e9904f0039ed1f736a6f55586f","hhid":"2449309","permission":"view_without_contacts","status":"modified","lastEditTime":1721124209953,"lang":"RU","source":"daxtra_resume_parser","markServiceExpireTime":null,"renewalServiceExpireTime":null,"publishState":null,"nextPublishAt":null,"canPublishOrUpdate":false,"hasConditions":false,"percent":0,"isSearchable":true,"hasErrors":false,"hasPublicVisibility":true,"siteId":1,"sitePlatform":"HEADHUNTER","tags":[],"user":"2412310","updated":1721124209953,"vacancySearchLastUsageDate":1739348802,"created":1557153475688,"marked":false,"renewal":false,"moderated":"2019-05-06T18:12:17+03:00","validation_schema":"","update_timeout":14400000},"_conditions":{},"_defaults":{},"phonePreview":[{"type":"cell","country":"375","city":"33","verified":true}],"predictedSalary":[],"gender":[{"string":"male"}],"lastChangeTimeDetails":[{"year":"2024","month":"7","day":"16","hour":"13","minute":"03","date":1721124180000.0}],"shortExperience":[{"id":1486842278,"startDate":"2022-08-01","endDate":null,"companyName":"Доступно по запросу","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[422,427],"companyAreaId":1002,"industries":[{"id":34,"name":"industry.34","parentId":null,"children":[{"id":422,"name":"industry.sec.422","parentId":34,"children":[],"translit":"neorganicheskaya_khimiya_proizvodstvo"},{"id":427,"name":"industry.sec.427","parentId":34,"children":[],"translit":"rezina_plastmassa_i_prochee_prodvizhenie_optovaya_torgovlya"}],"translit":"khimicheskoe_proizvodstvo_udobreniya"}],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"Специалист по работе с зарубежными клиентами","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":1329152372,"startDate":"2022-03-01","endDate":"2022-05-01","companyName":"Беллесизделие","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[621,620,594,513,623],"companyAreaId":1002,"industries":[{"id":19,"name":"industry.19","parentId":null,"children":[{"id":621,"name":"industry.sec.621","parentId":19,"children":[],"translit":"produkciya_derevoobrabotki_prodvizhenie_optovaya_torgovlya"},{"id":620,"name":"industry.sec.620","parentId":19,"children":[],"translit":"derevoobrabotka_proizvodstvo"},{"id":623,"name":"industry.sec.623","parentId":19,"children":[],"translit":"stolyarno_stroitelnye_izdeliya_prodvizhenie_optovaya_torgovlya"}],"translit":"lesnaya_promyshlennost_derevoobrabotka"},{"id":41,"name":"industry.41","parentId":null,"children":[{"id":513,"name":"industry.sec.513","parentId":41,"children":[],"translit":"roznichnaya_set_mebel"}],"translit":"roznichnaya_torgovlya"},{"id":42,"name":"industry.42","parentId":null,"children":[{"id":594,"name":"industry.sec.594","parentId":42,"children":[],"translit":"mebel_prodvizhenie_optovaya_torgovlya"}],"translit":"tovary_narodnogo_potrebleniya_nepishevye"}],"companyUrl":"http://belwood.ru","companyId":755800,"position":"Специалист по работе с клиентами дальнего зарубежья","description":null,"employerId":755800,"companyState":"APPROVED","companyLogos":{"logo":[{"type":"small","url":"/employer-logo/3168648.png"},{"type":"employerPage","url":"/employer-logo/3168647.png"},{"type":"vacancyPage","url":"/employer-logo/3168649.png"},{"type":"searchResultsPage","url":"/employer-logo/3168648.png"},{"type":"ORIGINAL","url":"/employer-logo-original/681879.png"},{"type":"medium","url":"/employer-logo/3168649.png"}]}},{"id":1193135447,"startDate":"2020-10-01","endDate":"2021-08-01","companyName":"DEHA TECH Makina","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[660,659,658],"companyAreaId":2790,"industries":[{"id":13,"name":"industry.13","parentId":null,"children":[{"id":660,"name":"industry.sec.660","parentId":13,"children":[],"translit":"stroitelstvo_kommercheskikh_obektov_torgovye_ploshadi_ofisnye_zdaniya"},{"id":659,"name":"industry.sec.659","parentId":13,"children":[],"translit":"stroitelstvo_promyshlennoe"},{"id":658,"name":"industry.sec.658","parentId":13,"children":[],"translit":"stroitelstvo_energeticheskoe"}],"translit":"stroitelstvo_nedvizhimost_arkhitektura"}],"companyUrl":"http://dehatech.com","companyId":null,"position":"Синхронный технический устный и письменный переводчик английский <-> русский / Ассистент руководителя проекта","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":708420331,"startDate":"2013-06-01","endDate":"2021-08-01","companyName":"Самозанятый","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[448],"companyAreaId":2790,"industries":[{"id":39,"name":"industry.39","parentId":null,"children":[{"id":448,"name":"industry.sec.448","parentId":39,"children":[],"translit":"obuchenie_inostrannym_yazykam"}],"translit":"obrazovatelnye_uchrezhdeniya"}],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"Репетитор по английскому языку","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":708420330,"startDate":"2017-11-01","endDate":"2020-02-01","companyName":"СП TEPSCO и Fichtner GmbH","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[],"companyAreaId":97,"industries":[],"companyUrl":"http://www.tepsco.co.jp/english | https://www.fichtner.de","companyId":null,"position":"Технический переводчик устного и письменного английского языка","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":708420332,"startDate":"2017-02-01","endDate":"2017-08-01","companyName":"Feljas & Masson","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[],"companyAreaId":97,"industries":[],"companyUrl":"https://www.feljas-masson.fr/en/","companyId":null,"position":"Заместитель начальника проекта/стройплощадки и личный ассистент","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":708420333,"startDate":"2010-10-01","endDate":"2013-01-01","companyName":"Авиакомпания Emirates","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[461,428,465],"companyAreaId":208,"industries":[{"id":33,"name":"industry.33","parentId":null,"children":[{"id":428,"name":"industry.sec.428","parentId":33,"children":[],"translit":"aviacionnaya_vertoletnaya_aerokosmicheskaya_promyshlennost"}],"translit":"tyazheloe_mashinostroenie"},{"id":5,"name":"industry.5","parentId":null,"children":[{"id":461,"name":"industry.sec.461","parentId":5,"children":[],"translit":"aviaperevozki"},{"id":465,"name":"industry.sec.465","parentId":5,"children":[],"translit":"transportno_logisticheskie_kompleksy_porty_vozdushnyj_vodnyj_zheleznodorozhnyj"}],"translit":"perevozki_logistika_sklad_ved"}],"companyUrl":"http://emirates.com","companyId":null,"position":"Старший служащий аэропорта : багажное отделение","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":708420334,"startDate":"2010-05-01","endDate":"2010-10-01","companyName":"Reservations Department Agent","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[527],"companyAreaId":200,"industries":[{"id":50,"name":"industry.50","parentId":null,"children":[{"id":527,"name":"industry.sec.527","parentId":50,"children":[],"translit":"gostinica"}],"translit":"gostinicy_restorany_obshepit_kejtering"}],"companyUrl":"http://teddykam.com","companyId":null,"position":"Сотрудник отдела бронирования","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":708420335,"startDate":"2007-05-01","endDate":"2010-02-01","companyName":"Авиакомпания \"Emirates''","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[461,428,465],"companyAreaId":null,"industries":[{"id":33,"name":"industry.33","parentId":null,"children":[{"id":428,"name":"industry.sec.428","parentId":33,"children":[],"translit":"aviacionnaya_vertoletnaya_aerokosmicheskaya_promyshlennost"}],"translit":"tyazheloe_mashinostroenie"},{"id":5,"name":"industry.5","parentId":null,"children":[{"id":461,"name":"industry.sec.461","parentId":5,"children":[],"translit":"aviaperevozki"},{"id":465,"name":"industry.sec.465","parentId":5,"children":[],"translit":"transportno_logisticheskie_kompleksy_porty_vozdushnyj_vodnyj_zheleznodorozhnyj"}],"translit":"perevozki_logistika_sklad_ved"}],"companyUrl":"http://emirates.com","companyId":null,"position":"Служащий аэропорта : транзитная зона, регистрация и выход на посадку.","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":708420336,"startDate":"2006-12-01","endDate":"2007-05-01","companyName":"Посольство Румынии в Ташкенте","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[403],"companyAreaId":97,"industries":[{"id":36,"name":"industry.36","parentId":null,"children":[{"id":403,"name":"industry.sec.403","parentId":36,"children":[],"translit":"gosudarstvennye_organizacii"}],"translit":"gosudarstvennye_organizacii"}],"companyUrl":"http://www.romania.uz","companyId":null,"position":"Личный помощник посла, административный клерк посольства","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":708420337,"startDate":"2006-04-01","endDate":"2006-12-01","companyName":"“CHARM-INVEST” Co. Ltd.","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[531],"companyAreaId":97,"industries":[{"id":29,"name":"industry.29","parentId":null,"children":[{"id":531,"name":"industry.sec.531","parentId":29,"children":[],"translit":"zemledelie_rastenievodstvo_zhivotnovodstvo"}],"translit":"selskoe_khozyajstvo"}],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"Специалист ВЭД","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null}],"salary":[],"title":[{"string":"Технический синхронный переводчик"}],"hiddenFields":[],"hasPhoto":[{"string":true}],"totalExperience":[{"string":213}],"keySkills":[{"string":"Протоколирование"},{"string":"Синхронный перевод"},{"string":"Последовательный перевод"},{"string":"Визовая поддержка"},{"string":"Устный перевод"},{"string":"Международные контакты"},{"string":"Административная поддержка руководителя"},{"string":"Перевод договоров"},{"string":"Работа в команде"},{"string":"Подготовка презентаций на иностранном языке"},{"string":"Перевод технической документации"},{"string":"CRM"},{"string":"TRADOS"},{"string":"Adobe Photoshop"},{"string":"CMS Wordpress"},{"string":"AutoCAD"},{"string":"Активные продажи"},{"string":"Холодные продажи"},{"string":"Simultaneous Translation"},{"string":"Веб-программирование"},{"string":"Python"},{"string":"Trello"},{"string":"Управление персоналом"},{"string":"Управление временем"},{"string":"MS Word"},{"string":"MS Excel"},{"string":"Google Docs"},{"string":"MS PowerPoint"},{"string":"Деловая переписка"}],"lang":[{"string":"ru"}],"age":[{"string":43}],"folders":[],"favoriteFolders":[],"searchRid":"17393689325483ea6b7a95b4aab5d67e","negotiationLinks":{"invite":"/employer/negotiations/change_topic?r=6a10cebd0006e9904f0039ed1f736a6f55586f","inviteAnother":"/employer/negotiations/change_topic?allVacancies=True&toAnother=True&r=6a10cebd0006e9904f0039ed1f736a6f55586f"},"lastActivityTime":"2025-02-12T13:08:45.987638+03:00"},{"forbidden":null,"_attributes":{"id":"31555050","parentResumeId":null,"hash":"db9ce1310001e17dea0039ed1f783663744d66","hhid":"35509078","permission":"view_without_contacts","status":"modified","lastEditTime":1703446133463,"lang":"RU","source":"short","markServiceExpireTime":null,"renewalServiceExpireTime":null,"publishState":null,"nextPublishAt":null,"canPublishOrUpdate":false,"hasConditions":false,"percent":0,"isSearchable":true,"hasErrors":false,"hasPublicVisibility":true,"siteId":9,"sitePlatform":"HEADHUNTER","tags":[],"user":"18774393","updated":1739365629513,"vacancySearchLastUsageDate":1739311776,"created":1395658860072,"marked":false,"renewal":false,"moderated":"2014-03-24T17:51:45+04:00","validation_schema":"","update_timeout":14400000},"_conditions":{},"_defaults":{},"phonePreview":[{"type":"cell","country":"7","city":"950","verified":true}],"predictedSalary":[],"gender":[{"string":"male"}],"lastChangeTimeDetails":[{"year":"2025","month":"2","day":"12","hour":"16","minute":"07","date":1739365620000.0}],"shortExperience":[{"id":331478066,"startDate":"2009-02-01","endDate":null,"companyName":"ООО \"Полевской бизнес центр\"","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[394,633,393,639],"companyAreaId":1297,"industries":[{"id":24,"name":"industry.24","parentId":null,"children":[{"id":633,"name":"industry.sec.633","parentId":24,"children":[],"translit":"chernaya_metallurgiya_proizvodstvo_chuguna_stali_prokata"},{"id":639,"name":"industry.sec.639","parentId":24,"children":[],"translit":"metallicheskie_izdeliya_metallokonstrukcii_proizvodstvo"}],"translit":"metallurgiya_metalloobrabotka"},{"id":44,"name":"industry.44","parentId":null,"children":[{"id":394,"name":"industry.sec.394","parentId":44,"children":[],"translit":"perevodcheskaya_deyatelnost"},{"id":393,"name":"industry.sec.393","parentId":44,"children":[],"translit":"konsaltingovye_uslugi"}],"translit":"uslugi_dlya_biznesa"}],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"Руководитель проекта, инженер-технический переводчик","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":331478065,"startDate":"2010-11-01","endDate":"2018-09-01","companyName":"Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[442],"companyAreaId":3,"industries":[{"id":39,"name":"industry.39","parentId":null,"children":[{"id":442,"name":"industry.sec.442","parentId":39,"children":[],"translit":"vuz_ssuz_kolledzh_ptu"}],"translit":"obrazovatelnye_uchrezhdeniya"}],"companyUrl":"http://urfu.ru","companyId":1374500,"position":"Ассистент-исследователь","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":331478068,"startDate":"2010-06-01","endDate":"2010-08-01","companyName":"Boomereng Tube LLC","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[639],"companyAreaId":null,"industries":[{"id":24,"name":"industry.24","parentId":null,"children":[{"id":639,"name":"industry.sec.639","parentId":24,"children":[],"translit":"metallicheskie_izdeliya_metallokonstrukcii_proizvodstvo"}],"translit":"metallurgiya_metalloobrabotka"}],"companyUrl":"http://boomerangtube.com","companyId":null,"position":"Supervisor intern","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":331478069,"startDate":"2008-06-01","endDate":"2008-08-01","companyName":"Amtex Machine Products","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[639],"companyAreaId":null,"industries":[{"id":24,"name":"industry.24","parentId":null,"children":[{"id":639,"name":"industry.sec.639","parentId":24,"children":[],"translit":"metallicheskie_izdeliya_metallokonstrukcii_proizvodstvo"}],"translit":"metallurgiya_metalloobrabotka"}],"companyUrl":"http://amtexmachine.com","companyId":null,"position":"Line inspector","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":331478070,"startDate":"2007-06-01","endDate":"2007-08-01","companyName":"Commercial Resins CO","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[639],"companyAreaId":null,"industries":[{"id":24,"name":"industry.24","parentId":null,"children":[{"id":639,"name":"industry.sec.639","parentId":24,"children":[],"translit":"metallicheskie_izdeliya_metallokonstrukcii_proizvodstvo"}],"translit":"metallurgiya_metalloobrabotka"}],"companyUrl":"http://commercialresins.com","companyId":null,"position":"Line worker","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null}],"salary":[{"amount":250000,"currency":"RUR"}],"title":[{"string":"Переводчик"}],"hiddenFields":[],"hasPhoto":[{"string":true}],"totalExperience":[{"string":199}],"keySkills":[{"string":"AutoCAD"},{"string":"Deform-3D"},{"string":"MS Office"},{"string":"QForm 2D/3D"},{"string":"SolidWorks"},{"string":"Компас-3D"},{"string":"ANSYS"},{"string":"Mathcad"},{"string":"Технический перевод"},{"string":"Mathematical Modeling"},{"string":"Работа в команде"},{"string":"Advanced Macintosh User"}],"lang":[{"string":"ru"}],"age":[{"string":36}],"folders":[],"favoriteFolders":[],"linkedResumes":[{"forbidden":null,"_attributes":{"id":"144696029","parentResumeId":null,"hash":"17a17db200089fe2dd0039ed1f76736b434472","hhid":"35509078","permission":"view_without_contacts","status":"modified","lastEditTime":1703446075507,"lang":"EN","source":"short","markServiceExpireTime":null,"renewalServiceExpireTime":null,"publishState":null,"nextPublishAt":null,"canPublishOrUpdate":false,"hasConditions":false,"percent":0,"isSearchable":true,"hasErrors":false,"hasPublicVisibility":true,"siteId":9,"sitePlatform":"HEADHUNTER","tags":[],"user":"18774393","updated":1739365623450,"vacancySearchLastUsageDate":1739311776,"created":1610686708338,"marked":false,"renewal":false,"moderated":"2021-01-15T08:32:04+03:00","validation_schema":"","update_timeout":14400000},"_conditions":{},"_defaults":{},"predictedSalary":[],"salary":[{"amount":300000,"currency":"RUR"}],"title":[{"string":"Редактор-переводчик, бизнес-ассистент"}],"folders":[],"favoriteFolders":[]}],"searchRid":"17393689325483ea6b7a95b4aab5d67e","negotiationLinks":{"invite":"/employer/negotiations/change_topic?r=db9ce1310001e17dea0039ed1f783663744d66","inviteAnother":"/employer/negotiations/change_topic?allVacancies=True&toAnother=True&r=db9ce1310001e17dea0039ed1f783663744d66"},"lastActivityTime":"2025-02-12T16:06:09.891027+03:00"},{"forbidden":null,"_attributes":{"id":"5134036","parentResumeId":null,"hash":"ac8c611700004e56d40039ed1f736563726574","hhid":"3218683","permission":"view_without_contacts","status":"modified","lastEditTime":1690616707536,"lang":"RU","source":"resume_bulder","markServiceExpireTime":null,"renewalServiceExpireTime":null,"publishState":null,"nextPublishAt":null,"canPublishOrUpdate":false,"hasConditions":false,"percent":0,"isSearchable":true,"hasErrors":false,"hasPublicVisibility":true,"siteId":1,"sitePlatform":"HEADHUNTER","tags":[],"user":"3143267","updated":1690616619656,"vacancySearchLastUsageDate":1739083601,"created":1228713348000,"marked":false,"renewal":false,"moderated":"2018-01-18T09:12:22+03:00","validation_schema":"","update_timeout":14400000},"_conditions":{},"_defaults":{},"phonePreview":[{"type":"cell","country":"998","city":"93","verified":true},{"type":"home","country":"998","city":"71","verified":false}],"predictedSalary":[],"gender":[{"string":"male"}],"lastChangeTimeDetails":[{"year":"2023","month":"7","day":"29","hour":"10","minute":"43","date":1690616580000.0}],"shortExperience":[{"id":1538723871,"startDate":"2022-10-01","endDate":null,"companyName":"Индивидуальная трудовая деятельность (фриланс)","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[],"companyAreaId":null,"industries":[],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"Внештатный переводчик","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":1284085222,"startDate":"2021-08-01","endDate":"2022-09-01","companyName":"ООО WEB Sales Group","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[],"companyAreaId":2759,"industries":[],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"Консультант","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":562137202,"startDate":"2018-05-01","endDate":"2019-02-01","companyName":"СП ООО \"JIZZAKH PETROLEUM\"","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[612],"companyAreaId":2759,"industries":[{"id":47,"name":"industry.47","parentId":null,"children":[{"id":612,"name":"industry.sec.612","parentId":47,"children":[],"translit":"neftepererabotka_neftekhimiya_proizvodstvo"}],"translit":"neft_i_gaz"}],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"Главный технический переводчик","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":359489787,"startDate":"2010-01-01","endDate":"2017-12-01","companyName":"LUKOIL Uzbekistan Operating Company LLC","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[611,618,617],"companyAreaId":97,"industries":[{"id":47,"name":"industry.47","parentId":null,"children":[{"id":611,"name":"industry.sec.611","parentId":47,"children":[],"translit":"dobycha_nefti"},{"id":618,"name":"industry.sec.618","parentId":47,"children":[],"translit":"pererabotka_gaza"},{"id":617,"name":"industry.sec.617","parentId":47,"children":[],"translit":"dobycha_gaza"}],"translit":"neft_i_gaz"}],"companyUrl":"http://www.lukoil-overseas.uz","companyId":null,"position":"Технический переводчик / Руководитель группы","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":359501256,"startDate":"2008-04-01","endDate":"2010-01-01","companyName":"Индивидуальная трудовая деятельность (фриланс)","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[],"companyAreaId":97,"industries":[],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"Внештатный переводчик","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":359501257,"startDate":"2007-10-01","endDate":"2008-03-01","companyName":"RTG OIL LLP","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[],"companyAreaId":40,"industries":[],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"Переводчик","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":359501258,"startDate":"2004-12-01","endDate":"2007-10-01","companyName":"Washington Group International, Inc. (США), представительство","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[],"companyAreaId":97,"industries":[],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"Переводчик","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":359501259,"startDate":"1999-12-01","endDate":"2004-12-01","companyName":"UzPEC Limited (Великобритания)","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[],"companyAreaId":97,"industries":[],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"Переводчик/Координатор проекта","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":359511190,"startDate":"1998-12-01","endDate":"1999-12-01","companyName":"Индивидуальная трудовая деятельность (фриланс)","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[],"companyAreaId":97,"industries":[],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"Внештатный переводчик","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":359511191,"startDate":"1998-08-01","endDate":"1998-12-01","companyName":"Unocal International Energy Ventures, Ltd. (США), представительство","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[],"companyAreaId":97,"industries":[],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"Представитель компании","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":359511192,"startDate":"1997-01-01","endDate":"1998-08-01","companyName":"Unocal International Energy Ventures, Ltd. (США), представительство","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[],"companyAreaId":97,"industries":[],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"Старший переводчик","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null}],"salary":[],"title":[{"string":"Переводчик"}],"hiddenFields":[],"hasPhoto":[{"string":true}],"totalExperience":[{"string":305}],"keySkills":[{"string":"Устный перевод"},{"string":"Письменный перевод"},{"string":"Последовательный перевод"},{"string":"Технический перевод"},{"string":"Английский язык"},{"string":"Перевод технической документации"},{"string":"Trados (Система Перевода)"},{"string":"Перевод договоров"},{"string":"Сбор и анализ информации"},{"string":"Пользователь ПК"},{"string":"Деловая переписка"},{"string":"Ведение переписки на иностранном языке"},{"string":"MS PowerPoint"},{"string":"Подготовка презентаций на иностранном языке"}],"lang":[{"string":"ru"}],"age":[{"string":62}],"folders":[],"favoriteFolders":[],"searchRid":"17393689325483ea6b7a95b4aab5d67e","negotiationLinks":{"invite":"/employer/negotiations/change_topic?r=ac8c611700004e56d40039ed1f736563726574","inviteAnother":"/employer/negotiations/change_topic?allVacancies=True&toAnother=True&r=ac8c611700004e56d40039ed1f736563726574"},"lastActivityTime":"2025-01-18T20:28:14.319931+03:00"},{"forbidden":null,"_attributes":{"id":"51483920","parentResumeId":null,"hash":"ffd4943000031195100039ed1f663137455239","hhid":"26394042","permission":"view_without_contacts","status":"modified","lastEditTime":1734588435381,"lang":"EN","source":"short","markServiceExpireTime":null,"renewalServiceExpireTime":null,"publishState":null,"nextPublishAt":null,"canPublishOrUpdate":false,"hasConditions":false,"percent":0,"isSearchable":true,"hasErrors":false,"hasPublicVisibility":true,"siteId":74,"sitePlatform":"HEADHUNTER","tags":[],"user":"28872605","updated":1734588435381,"vacancySearchLastUsageDate":1739327963,"created":1461730429857,"marked":false,"renewal":false,"moderated":"2016-07-07T15:30:05+03:00","validation_schema":"","update_timeout":14400000},"_conditions":{},"_defaults":{},"phonePreview":[{"type":"cell","country":"998","city":"99","verified":true}],"predictedSalary":[],"gender":[{"string":"male"}],"lastChangeTimeDetails":[{"year":"2024","month":"12","day":"19","hour":"09","minute":"07","date":1734588420000.0}],"shortExperience":[{"id":1696139418,"startDate":"2024-02-01","endDate":null,"companyName":"Condor Energy Development","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[618,537,617,619],"companyAreaId":2781,"industries":[{"id":45,"name":"industry.45","parentId":null,"children":[{"id":537,"name":"industry.sec.537","parentId":45,"children":[],"translit":"inzhenerno_izyskatelskie_gidrogeologicheskie_geologorazvedochnye_raboty"}],"translit":"dobyvayushaya_otrasl"},{"id":47,"name":"industry.47","parentId":null,"children":[{"id":618,"name":"industry.sec.618","parentId":47,"children":[],"translit":"pererabotka_gaza"},{"id":617,"name":"industry.sec.617","parentId":47,"children":[],"translit":"dobycha_gaza"},{"id":619,"name":"industry.sec.619","parentId":47,"children":[],"translit":"transportirovka_khranenie_gaza"}],"translit":"neft_i_gaz"}],"companyUrl":"https://condorenergies.ca/","companyId":null,"position":"Технический ассистент Менеджера полевых операции","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":1696139419,"startDate":"2019-07-05","endDate":null,"companyName":"Global Inter Active","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[],"companyAreaId":null,"industries":[],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"Директор","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":1696139420,"startDate":"2012-06-01","endDate":"2019-04-01","companyName":"СП ООО”Asia Trans Gas”,Бухарское ОУМГ","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[618,619],"companyAreaId":2781,"industries":[{"id":47,"name":"industry.47","parentId":null,"children":[{"id":618,"name":"industry.sec.618","parentId":47,"children":[],"translit":"pererabotka_gaza"},{"id":619,"name":"industry.sec.619","parentId":47,"children":[],"translit":"transportirovka_khranenie_gaza"}],"translit":"neft_i_gaz"}],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"2012 Июнь-2019 Апрель Технический переводчик","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":1696139421,"startDate":"2010-10-01","endDate":"2011-03-01","companyName":"Узбекское агенство «Узкоммунхизмат» Группа Реализации Проекта АБР","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[403,668],"companyAreaId":2781,"industries":[{"id":51,"name":"industry.51","parentId":null,"children":[{"id":668,"name":"industry.sec.668","parentId":51,"children":[],"translit":"vodosnabzhenie_i_kanalizaciya"}],"translit":"zhkkh"},{"id":36,"name":"industry.36","parentId":null,"children":[{"id":403,"name":"industry.sec.403","parentId":36,"children":[],"translit":"gosudarstvennye_organizacii"}],"translit":"gosudarstvennye_organizacii"}],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"Офис менеджер/Технический переводчик","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":1696139422,"startDate":"2004-01-01","endDate":"2010-10-01","companyName":"Агентсво “EkspoTUR”","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[446,445,412,448],"companyAreaId":2781,"industries":[{"id":49,"name":"industry.49","parentId":null,"children":[{"id":412,"name":"industry.sec.412","parentId":49,"children":[],"translit":"turisticheskie_kompanii"}],"translit":"uslugi_dlya_naseleniya"},{"id":39,"name":"industry.39","parentId":null,"children":[{"id":446,"name":"industry.sec.446","parentId":39,"children":[],"translit":"treningovye_kompanii"},{"id":445,"name":"industry.sec.445","parentId":39,"children":[],"translit":"povyshenie_kvalifikacii_perekvalifikaciya"},{"id":448,"name":"industry.sec.448","parentId":39,"children":[],"translit":"obuchenie_inostrannym_yazykam"}],"translit":"obrazovatelnye_uchrezhdeniya"}],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"Директор","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":1696139423,"startDate":"2003-03-01","endDate":"2003-11-01","companyName":"Узбекское -Датское СП «Нихол»","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[486],"companyAreaId":null,"industries":[{"id":8,"name":"industry.8","parentId":null,"children":[{"id":486,"name":"industry.sec.486","parentId":8,"children":[],"translit":"elektronno_vychislitelnaya_opticheskaya_kontrolno_izmeritelnaya_tekhnika_radioelektronika_avtomatika_prodvizhenie_optovaya_torgovlya"}],"translit":"elektronika_priborostroenie_bytovaya_tekhnika_kompyutery_i_orgtekhnika"}],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"Манеджер планового отдела","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":1696139424,"startDate":"2002-06-01","endDate":"2002-12-01","companyName":"«Banking Technics» LLC","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[486],"companyAreaId":null,"industries":[{"id":8,"name":"industry.8","parentId":null,"children":[{"id":486,"name":"industry.sec.486","parentId":8,"children":[],"translit":"elektronno_vychislitelnaya_opticheskaya_kontrolno_izmeritelnaya_tekhnika_radioelektronika_avtomatika_prodvizhenie_optovaya_torgovlya"}],"translit":"elektronika_priborostroenie_bytovaya_tekhnika_kompyutery_i_orgtekhnika"}],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"Агент по продажам","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null}],"salary":[],"title":[{"string":"Начальник административного отдела"}],"hiddenFields":[],"hasPhoto":[{"string":true}],"totalExperience":[{"string":254}],"keySkills":[{"string":"Английский язык"},{"string":"Кадровый менеджмент"},{"string":"Деловая коммуникация"},{"string":"Ведение переговоров"},{"string":"Офисная техника"},{"string":"Юридический перевод"},{"string":"Прямые продажи"},{"string":"Навыки переговоров"},{"string":"Перевод технической документации"},{"string":"Международные контакты"},{"string":"Навыки презентации"},{"string":"Подготовка презентаций на иностранном языке"},{"string":"Технический перевод"},{"string":"Ведение переписки"},{"string":"Управление командой"},{"string":"Развитие продаж"},{"string":"Агентские продажи"},{"string":"Управление проектами"},{"string":"Деловая переписка"},{"string":"Письменный перевод"},{"string":"MS Outlook"},{"string":"Adobe Photoshop"},{"string":"Пользователь ПК"},{"string":"Работа в команде"},{"string":"Управление персоналом"},{"string":"Управление продажами"},{"string":"Активные продажи"},{"string":"Обучение персонала"},{"string":"Делопроизводство"},{"string":"Подбор персонала"}],"lang":[{"string":"en"}],"age":[{"string":42}],"folders":[],"favoriteFolders":[],"searchRid":"17393689325483ea6b7a95b4aab5d67e","negotiationLinks":{"invite":"/employer/negotiations/change_topic?r=ffd4943000031195100039ed1f663137455239","inviteAnother":"/employer/negotiations/change_topic?allVacancies=True&toAnother=True&r=ffd4943000031195100039ed1f663137455239"},"lastActivityTime":"2025-02-12T14:02:41.864361+03:00"},{"forbidden":null,"_attributes":{"id":"83250589","parentResumeId":null,"hash":"7ec50c0b0004f64d9d0039ed1f6c514b66734e","hhid":"66576097","permission":"view_without_contacts","status":"modified","lastEditTime":1711516879454,"lang":"EN","source":"short","markServiceExpireTime":null,"renewalServiceExpireTime":null,"publishState":null,"nextPublishAt":null,"canPublishOrUpdate":false,"hasConditions":false,"percent":0,"isSearchable":true,"hasErrors":false,"hasPublicVisibility":true,"siteId":74,"sitePlatform":"HEADHUNTER","tags":[],"user":"44482828","updated":1711516780427,"vacancySearchLastUsageDate":1739090621,"created":1516711864648,"marked":false,"renewal":false,"moderated":"2018-01-29T09:29:25+03:00","validation_schema":"","update_timeout":14400000},"_conditions":{},"_defaults":{},"phonePreview":[{"type":"cell","country":"998","city":"91","verified":true},{"type":"work","country":"998","city":"33","verified":false}],"predictedSalary":[],"gender":[{"string":"male"}],"lastChangeTimeDetails":[{"year":"2024","month":"3","day":"27","hour":"08","minute":"19","date":1711516740000.0}],"shortExperience":[{"id":1301866423,"startDate":"2022-01-01","endDate":"2023-12-01","companyName":"Worley Parsons","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[459],"companyAreaId":2781,"industries":[{"id":11,"name":"industry.11","parentId":null,"children":[{"id":459,"name":"industry.sec.459","parentId":11,"children":[],"translit":"organizaciya_vystavok_event__pr_reklamnye_dizajn__uslugi"}],"translit":"smi_marketing_reklama_pr_dizajn_prodyusirovanie"}],"companyUrl":"http://www.worley.com","companyId":1847481,"position":"Technical Coordinator","description":null,"employerId":609666,"companyState":"DISCARDED","companyLogos":{"logo":[{"type":"vacancyPage","url":"/employer-logo/446260.jpeg"},{"type":"employerPage","url":"/employer-logo/72471.jpeg"},{"type":"searchResultsPage","url":"/employer-logo/373403.jpeg"},{"type":"small","url":"/employer-logo/373403.jpeg"},{"type":"ORIGINAL","url":"/employer-logo-original/165364.jpg"},{"type":"medium","url":"/employer-logo/446260.jpeg"}]}},{"id":1175851932,"startDate":"2019-11-01","endDate":"2021-06-01","companyName":"Mitsubishi Heavy Industries \"Navoiazot Fertilizer Plant\"","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[659,424,663],"companyAreaId":2790,"industries":[{"id":34,"name":"industry.34","parentId":null,"children":[{"id":424,"name":"industry.sec.424","parentId":34,"children":[],"translit":"organicheskaya_khimiya_proizvodstvo"}],"translit":"khimicheskoe_proizvodstvo_udobreniya"},{"id":13,"name":"industry.13","parentId":null,"children":[{"id":659,"name":"industry.sec.659","parentId":13,"children":[],"translit":"stroitelstvo_promyshlennoe"},{"id":663,"name":"industry.sec.663","parentId":13,"children":[],"translit":"arkhitektura_proektirovanie"}],"translit":"stroitelstvo_nedvizhimost_arkhitektura"}],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"Commissioning Supervisor","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":1175851933,"startDate":"2018-12-01","endDate":"2019-11-01","companyName":"Enter Engineering Pte. Ltd \"Uzbekistan Gas To Liquid\" Project.","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[663,655],"companyAreaId":2783,"industries":[{"id":13,"name":"industry.13","parentId":null,"children":[{"id":663,"name":"industry.sec.663","parentId":13,"children":[],"translit":"arkhitektura_proektirovanie"},{"id":655,"name":"industry.sec.655","parentId":13,"children":[],"translit":"stroitelstvo_obektov_neftegazovoj_otrasli"}],"translit":"stroitelstvo_nedvizhimost_arkhitektura"}],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"Interface Coordinator","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":561379054,"startDate":"2016-07-01","endDate":"2018-10-01","companyName":"Hyundai Engineering Co., Ltd. \"UKAN\" Project (Kandym Gas Processing Plant)","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[618,617,663,655],"companyAreaId":2765,"industries":[{"id":13,"name":"industry.13","parentId":null,"children":[{"id":663,"name":"industry.sec.663","parentId":13,"children":[],"translit":"arkhitektura_proektirovanie"},{"id":655,"name":"industry.sec.655","parentId":13,"children":[],"translit":"stroitelstvo_obektov_neftegazovoj_otrasli"}],"translit":"stroitelstvo_nedvizhimost_arkhitektura"},{"id":47,"name":"industry.47","parentId":null,"children":[{"id":618,"name":"industry.sec.618","parentId":47,"children":[],"translit":"pererabotka_gaza"},{"id":617,"name":"industry.sec.617","parentId":47,"children":[],"translit":"dobycha_gaza"}],"translit":"neft_i_gaz"}],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"Technical Translator","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null}],"salary":[],"title":[{"string":"Commissioning Supervisor / Interpreter / Document Control Specialist / Admin"}],"hiddenFields":[],"hasPhoto":[{"string":true}],"totalExperience":[{"string":83}],"keySkills":[{"string":"Письменный перевод"},{"string":"Последовательный перевод"},{"string":"Ведение переписки на иностранном языке"},{"string":"Технический перевод"},{"string":"Документооборот"},{"string":"Телефонные переговоры"},{"string":"Пользователь ПК"},{"string":"Устный перевод"},{"string":"Ведение переговоров"},{"string":"Организация встреч"}],"lang":[{"string":"en"}],"age":[{"string":32}],"folders":[],"favoriteFolders":[],"searchRid":"17393689325483ea6b7a95b4aab5d67e","negotiationLinks":{"invite":"/employer/negotiations/change_topic?r=7ec50c0b0004f64d9d0039ed1f6c514b66734e","inviteAnother":"/employer/negotiations/change_topic?allVacancies=True&toAnother=True&r=7ec50c0b0004f64d9d0039ed1f6c514b66734e"},"lastActivityTime":"2024-12-13T23:16:32.913005+03:00"},{"forbidden":null,"_attributes":{"id":"66189046","parentResumeId":null,"hash":"8a53c8060003f1f6f60039ed1f64704a5a556a","hhid":"58403533","permission":"view_without_contacts","status":"modified","lastEditTime":1731432895071,"lang":"EN","source":"new_resume_builder","markServiceExpireTime":null,"renewalServiceExpireTime":null,"publishState":null,"nextPublishAt":null,"canPublishOrUpdate":false,"hasConditions":false,"percent":0,"isSearchable":true,"hasErrors":false,"hasPublicVisibility":true,"siteId":1,"sitePlatform":"HEADHUNTER","tags":[],"user":"36331569","updated":1731432835173,"vacancySearchLastUsageDate":1739330924,"created":1501302893229,"marked":false,"renewal":false,"moderated":"2017-07-29T08:14:58+03:00","validation_schema":"","update_timeout":14400000},"_conditions":{},"_defaults":{},"phonePreview":[{"type":"cell","country":"998","city":"93","verified":true}],"predictedSalary":[],"gender":[{"string":"male"}],"lastChangeTimeDetails":[{"year":"2024","month":"11","day":"12","hour":"20","minute":"33","date":1731432780000.0}],"shortExperience":[{"id":1670829736,"startDate":"2021-01-01","endDate":null,"companyName":"ImmiTranslate","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[394],"companyAreaId":85,"industries":[{"id":44,"name":"industry.44","parentId":null,"children":[{"id":394,"name":"industry.sec.394","parentId":44,"children":[],"translit":"perevodcheskaya_deyatelnost"}],"translit":"uslugi_dlya_biznesa"}],"companyUrl":"https://immitranslate.com/","companyId":null,"position":"Translator","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":1670829737,"startDate":"2020-01-01","endDate":null,"companyName":"Languagereach","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[394],"companyAreaId":21,"industries":[{"id":44,"name":"industry.44","parentId":null,"children":[{"id":394,"name":"industry.sec.394","parentId":44,"children":[],"translit":"perevodcheskaya_deyatelnost"}],"translit":"uslugi_dlya_biznesa"}],"companyUrl":"https://www.languagereach.com/","companyId":null,"position":"Translator","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":1670827920,"startDate":"2020-01-01","endDate":null,"companyName":"Tomedes","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[394],"companyAreaId":85,"industries":[{"id":44,"name":"industry.44","parentId":null,"children":[{"id":394,"name":"industry.sec.394","parentId":44,"children":[],"translit":"perevodcheskaya_deyatelnost"}],"translit":"uslugi_dlya_biznesa"}],"companyUrl":"https://www.tomedes.com/","companyId":null,"position":"Внештатный переводчик","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":566511431,"startDate":"2018-09-01","endDate":null,"companyName":"PWC, SRK consulting, Hatch NMMC (Navoi mine metallurgical complex)","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[394,536,535],"companyAreaId":97,"industries":[{"id":44,"name":"industry.44","parentId":null,"children":[{"id":394,"name":"industry.sec.394","parentId":44,"children":[],"translit":"perevodcheskaya_deyatelnost"}],"translit":"uslugi_dlya_biznesa"},{"id":45,"name":"industry.45","parentId":null,"children":[{"id":536,"name":"industry.sec.536","parentId":45,"children":[],"translit":"dobycha_i_obogashenie_mineralnogo_syrya_sol_sera_glinozem_razrabotka_karerov_pesok_glina_kamen_dobycha_torfa"},{"id":535,"name":"industry.sec.535","parentId":45,"children":[],"translit":"dobycha_i_obogashenie_rud_chernykh_cvetnykh_dragocennykh_blagorodnykh_redkikh_metallov"}],"translit":"dobyvayushaya_otrasl"}],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"Interpreter (translator), auditor assistant","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":566511432,"startDate":"2018-04-01","endDate":null,"companyName":"PWC, Hatch AMMC (Almalyk mine metallurgical complex)","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[394,536,535],"companyAreaId":97,"industries":[{"id":44,"name":"industry.44","parentId":null,"children":[{"id":394,"name":"industry.sec.394","parentId":44,"children":[],"translit":"perevodcheskaya_deyatelnost"}],"translit":"uslugi_dlya_biznesa"},{"id":45,"name":"industry.45","parentId":null,"children":[{"id":536,"name":"industry.sec.536","parentId":45,"children":[],"translit":"dobycha_i_obogashenie_mineralnogo_syrya_sol_sera_glinozem_razrabotka_karerov_pesok_glina_kamen_dobycha_torfa"},{"id":535,"name":"industry.sec.535","parentId":45,"children":[],"translit":"dobycha_i_obogashenie_rud_chernykh_cvetnykh_dragocennykh_blagorodnykh_redkikh_metallov"}],"translit":"dobyvayushaya_otrasl"}],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"Interpreter (translator), auditor assistant","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":1268972206,"startDate":"2020-11-01","endDate":"2023-01-01","companyName":"Benk Machinery Co LTD","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[496],"companyAreaId":50,"industries":[{"id":388,"name":"industry.388","parentId":null,"children":[{"id":496,"name":"industry.sec.496","parentId":388,"children":[],"translit":"oborudovanie_i_stanki_dlya_otraslej_legkoj_promyshlennosti_proizvodstvo"}],"translit":"promyshlennoe_oborudovanie_stanki_i_komplektuyushie"}],"companyUrl":"http://www.benkextruder.com","companyId":null,"position":"Sales Manager","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":294379195,"startDate":"2014-06-01","endDate":"2023-01-01","companyName":"Kuvasoytamirkurilish LLC, Fergana, Uzbekistan, 2014\t– Present, Kuvasoytamirkurilish LLC, Fergana, Uzbekistan, “Rehabilitation of water supply and sewerage systems of Kokand city. Water supply facilities and sewerage treatment plants” 2633 /IСВ/3.1, \"Rehabilitation of water supply systems in Fergana, Margilan and Rishtan cities” 2633 /IСВ/3.3 financed by Asian development bank, ADB.","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[662,661,659,668,672],"companyAreaId":97,"industries":[{"id":51,"name":"industry.51","parentId":null,"children":[{"id":668,"name":"industry.sec.668","parentId":51,"children":[],"translit":"vodosnabzhenie_i_kanalizaciya"},{"id":672,"name":"industry.sec.672","parentId":51,"children":[],"translit":"remont_zdanij_i_sooruzhenij"}],"translit":"zhkkh"},{"id":13,"name":"industry.13","parentId":null,"children":[{"id":662,"name":"industry.sec.662","parentId":13,"children":[],"translit":"stroitelstvo_dorozhnoe_i_infrastrukturnoe"},{"id":661,"name":"industry.sec.661","parentId":13,"children":[],"translit":"stroitelstvo_zhilishnoe"},{"id":659,"name":"industry.sec.659","parentId":13,"children":[],"translit":"stroitelstvo_promyshlennoe"}],"translit":"stroitelstvo_nedvizhimost_arkhitektura"}],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"Procurement manager, Translator (Interpreter),","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":294379196,"startDate":"2013-03-01","endDate":"2023-01-01","companyName":"Kuvasoytamirkurilish LLC, Fergana, Uzbekistan","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[662,659,394,668,672],"companyAreaId":97,"industries":[{"id":51,"name":"industry.51","parentId":null,"children":[{"id":668,"name":"industry.sec.668","parentId":51,"children":[],"translit":"vodosnabzhenie_i_kanalizaciya"},{"id":672,"name":"industry.sec.672","parentId":51,"children":[],"translit":"remont_zdanij_i_sooruzhenij"}],"translit":"zhkkh"},{"id":44,"name":"industry.44","parentId":null,"children":[{"id":394,"name":"industry.sec.394","parentId":44,"children":[],"translit":"perevodcheskaya_deyatelnost"}],"translit":"uslugi_dlya_biznesa"},{"id":13,"name":"industry.13","parentId":null,"children":[{"id":662,"name":"industry.sec.662","parentId":13,"children":[],"translit":"stroitelstvo_dorozhnoe_i_infrastrukturnoe"},{"id":659,"name":"industry.sec.659","parentId":13,"children":[],"translit":"stroitelstvo_promyshlennoe"}],"translit":"stroitelstvo_nedvizhimost_arkhitektura"}],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"Site Manager assistant","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":1133799736,"startDate":"2020-02-01","endDate":"2020-04-01","companyName":"GE (General Electric Company), Hyundai Engineering Co., LTD","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[436,488,482,432,431],"companyAreaId":null,"industries":[{"id":33,"name":"industry.33","parentId":null,"children":[{"id":436,"name":"industry.sec.436","parentId":33,"children":[],"translit":"produkciya_zheleznodorozhnogo_mashinostroeniya_vagonostroeniya_montazh_servis_remont"},{"id":432,"name":"industry.sec.432","parentId":33,"children":[],"translit":"dvigateli_montazh_servis_remont"},{"id":431,"name":"industry.sec.431","parentId":33,"children":[],"translit":"dvigateli_proizvodstvo"}],"translit":"tyazheloe_mashinostroenie"},{"id":388,"name":"industry.388","parentId":null,"children":[{"id":488,"name":"industry.sec.488","parentId":388,"children":[],"translit":"medicinskoe_diagnosticheskoe_oborudovanie_instrumenty_montazh_servis_remont"}],"translit":"promyshlennoe_oborudovanie_stanki_i_komplektuyushie"},{"id":8,"name":"industry.8","parentId":null,"children":[{"id":482,"name":"industry.sec.482","parentId":8,"children":[],"translit":"promyshlennoe_bytovoe_elektrooborudovanie_i_elektrotekhnika_montazh_servis_remont"}],"translit":"elektronika_priborostroenie_bytovaya_tekhnika_kompyutery_i_orgtekhnika"}],"companyUrl":"http://www.ge.com/ru","companyId":null,"position":"Technical translator","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":294379197,"startDate":"2012-01-01","endDate":"2013-02-01","companyName":"KPMG , London Great Britain,","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[],"companyAreaId":21,"industries":[],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"Logistics and Purchasing Specialist,","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":294379198,"startDate":"2004-11-01","endDate":"2006-11-01","companyName":"JSC «Fargona yog-moy», Fergana, Uzbekistan","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[566,574],"companyAreaId":97,"industries":[{"id":27,"name":"industry.27","parentId":null,"children":[{"id":566,"name":"industry.sec.566","parentId":27,"children":[],"translit":"maslozhirovaya_produkciya_proizvodstvo"},{"id":574,"name":"industry.sec.574","parentId":27,"children":[],"translit":"pishevye_koncentraty_proizvodstvo"}],"translit":"produkty_pitaniya"}],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"Marketing Specialist, Translator","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null}],"salary":[{"amount":1500,"currency":"USD"}],"title":[{"string":"Uzbek, Turkish, Russian, English translator"}],"hiddenFields":[],"hasPhoto":[{"string":true}],"totalExperience":[{"string":183}],"keySkills":[{"string":"Driving Licence B"},{"string":"Пользователь ПК"},{"string":"Negotiation skills"},{"string":"Strategic Marketing"},{"string":"Teamleading"},{"string":"Работа в команде"},{"string":"Грамотная речь"},{"string":"Деловая переписка"},{"string":"Организаторские навыки"},{"string":"Деловое общение"},{"string":"Ведение переговоров"},{"string":"Водительское удостоверение категории B"},{"string":"Заключение договоров"},{"string":"Телефонные переговоры"},{"string":"Поиск информации в интернет"},{"string":"Навыки продаж"},{"string":"Поиск и привлечение клиентов"},{"string":"Прямые продажи"}],"lang":[{"string":"en"}],"age":[{"string":43}],"folders":[],"favoriteFolders":[],"searchRid":"17393689325483ea6b7a95b4aab5d67e","negotiationLinks":{"invite":"/employer/negotiations/change_topic?r=8a53c8060003f1f6f60039ed1f64704a5a556a","inviteAnother":"/employer/negotiations/change_topic?allVacancies=True&toAnother=True&r=8a53c8060003f1f6f60039ed1f64704a5a556a"},"lastActivityTime":"2025-02-04T11:35:15.530748+03:00"},{"forbidden":null,"_attributes":{"id":"30581775","parentResumeId":null,"hash":"78ad08a80001d2a40f0039ed1f7236595a5a77","hhid":"17512266","permission":"view_without_contacts","status":"modified","lastEditTime":1738180102110,"lang":"RU","source":"short","markServiceExpireTime":null,"renewalServiceExpireTime":null,"publishState":null,"nextPublishAt":null,"canPublishOrUpdate":false,"hasConditions":false,"percent":0,"isSearchable":true,"hasErrors":false,"hasPublicVisibility":true,"siteId":1,"sitePlatform":"HEADHUNTER","tags":[],"user":"11145504","updated":1739007111968,"vacancySearchLastUsageDate":1739307780,"created":1392195982941,"marked":false,"renewal":false,"moderated":"2019-12-18T07:52:25+03:00","validation_schema":"","update_timeout":14400000},"_conditions":{},"_defaults":{},"phonePreview":[{"type":"cell","country":"20","city":"12","verified":false},{"type":"home","country":"998","city":"71","verified":false},{"type":"work","country":"7","city":"968","verified":false}],"predictedSalary":[],"gender":[{"string":"male"}],"lastChangeTimeDetails":[{"year":"2025","month":"2","day":"8","hour":"12","minute":"31","date":1739007060000.0}],"shortExperience":[{"id":1713917684,"startDate":"2025-01-04","endDate":null,"companyName":"ТИТАН-2, холдинг (Росатом, Египет)","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[],"companyAreaId":null,"industries":[],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"Главный специалист (переводчик)","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":1713917685,"startDate":"2013-06-01","endDate":"2024-12-04","companyName":"АБР, ПРООН, ООН, ЕБРР, Германское общество по международному сотрудничеству, Японское управление международного сотрудничества","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[],"companyAreaId":null,"industries":[],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"Самозанятый переводчик","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":1713917686,"startDate":"2023-03-11","endDate":"2024-01-21","companyName":"Алмалыкский горно-металлургический комбинат (АГМК)","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[],"companyAreaId":null,"industries":[],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"Главный специалист (технический переводчик)","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":1713917687,"startDate":"2021-08-01","endDate":"2022-08-01","companyName":"Международный Комитет Красного Креста","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[],"companyAreaId":null,"industries":[],"companyUrl":null,"companyId":1835295,"position":"Региональный специалист по работе с персоналом в Центральной Азии","description":null,"employerId":8032149,"companyState":"APPROVED","companyLogos":null},{"id":1713917688,"startDate":"2016-11-01","endDate":"2019-05-01","companyName":"Посольство США в Ташкенте, Госдепартамент США","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[403],"companyAreaId":97,"industries":[{"id":36,"name":"industry.36","parentId":null,"children":[{"id":403,"name":"industry.sec.403","parentId":36,"children":[],"translit":"gosudarstvennye_organizacii"}],"translit":"gosudarstvennye_organizacii"}],"companyUrl":"http://www.state.gov","companyId":null,"position":"Административный сотрудник отдела кадров","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":1713917689,"startDate":"2015-09-01","endDate":"2016-10-01","companyName":"Посольство Индии, Индийский Культурный Центр","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[403],"companyAreaId":null,"industries":[{"id":36,"name":"industry.36","parentId":null,"children":[{"id":403,"name":"industry.sec.403","parentId":36,"children":[],"translit":"gosudarstvennye_organizacii"}],"translit":"gosudarstvennye_organizacii"}],"companyUrl":"http://http://eoi.gov.in/tashkent/","companyId":null,"position":"Переводчик","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":1713917690,"startDate":"2001-01-01","endDate":"2016-10-01","companyName":"Различные переводческие агентства","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[],"companyAreaId":null,"industries":[],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"Удаленный переводчик","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":1713917691,"startDate":"2014-07-01","endDate":"2014-09-01","companyName":"ООО \"Свис Инжиниринг Груп\"","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[],"companyAreaId":null,"industries":[],"companyUrl":"http://seg-group.com","companyId":null,"position":"Технический переводчик","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":1713917692,"startDate":"2014-03-01","endDate":"2014-06-01","companyName":"Корейская Государственная Нефтяная Корпорация","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[617],"companyAreaId":null,"industries":[{"id":47,"name":"industry.47","parentId":null,"children":[{"id":617,"name":"industry.sec.617","parentId":47,"children":[],"translit":"dobycha_gaza"}],"translit":"neft_i_gaz"}],"companyUrl":"http://knoc.co.kr","companyId":null,"position":"Переводчик","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":1713917693,"startDate":"2013-01-01","endDate":"2014-02-01","companyName":"Temelsu International Engineering Services Inc.","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[],"companyAreaId":null,"industries":[],"companyUrl":"http://www.temelsu.com.tr","companyId":null,"position":"Переводчик","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":1713917694,"startDate":"2011-05-01","endDate":"2012-03-01","companyName":"OOO \"Pro Vending Asia\"","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[523],"companyAreaId":null,"industries":[{"id":41,"name":"industry.41","parentId":null,"children":[{"id":523,"name":"industry.sec.523","parentId":41,"children":[],"translit":"vending_torgovlya_cherez_avtomaty"}],"translit":"roznichnaya_torgovlya"}],"companyUrl":"http://www.provendingasia.uz","companyId":null,"position":"Исполнительный директор","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":1713917695,"startDate":"2010-07-01","endDate":"2011-02-01","companyName":"ДП \"Anglesey Food\" (сеть супермаркетов \"Корзинка\")","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[],"companyAreaId":null,"industries":[],"companyUrl":"http://www.korzinka.uz","companyId":null,"position":"Администратор, товаровед, заведующий","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":1713917696,"startDate":"2009-01-01","endDate":"2010-10-01","companyName":"ИП \"GMC Translation\"","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[],"companyAreaId":null,"industries":[],"companyUrl":"http://www.gmc-translation.com","companyId":null,"position":"Переводчик","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":1713917697,"startDate":"2009-12-01","endDate":"2010-07-01","companyName":"Мэрия (Хокимият) г. Ташкента","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[],"companyAreaId":null,"industries":[],"companyUrl":"http://www.tashkent.uz","companyId":null,"position":"Ведущий специалист","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":1713917698,"startDate":"2006-06-01","endDate":"2009-12-01","companyName":"ЧП \"Daniyar Oziq Ovqatlar\"","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[],"companyAreaId":null,"industries":[],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"Директор, учредитель","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null}],"salary":[{"amount":250000,"currency":"RUR"}],"title":[{"string":"Переводчик, помощник, административный сотрудник"}],"hiddenFields":[],"hasPhoto":[{"string":true}],"totalExperience":[{"string":290}],"keySkills":[{"string":"CAT tool: Memsource"},{"string":"MS Excel"},{"string":"MS PowerPoint"},{"string":"MS Word"},{"string":"MS Outlook"}],"lang":[{"string":"ru"}],"age":[{"string":44}],"folders":[],"favoriteFolders":[],"linkedResumes":[{"forbidden":null,"_attributes":{"id":"51307590","parentResumeId":null,"hash":"bf89ec7d00030ee4460039ed1f384c62493732","hhid":"17512266","permission":"view_without_contacts","status":"modified","lastEditTime":1738180305738,"lang":"EN","source":"short","markServiceExpireTime":null,"renewalServiceExpireTime":null,"publishState":null,"nextPublishAt":null,"canPublishOrUpdate":false,"hasConditions":false,"percent":0,"isSearchable":true,"hasErrors":false,"hasPublicVisibility":true,"siteId":1,"sitePlatform":"HEADHUNTER","tags":[],"user":"11145504","updated":1739007104839,"vacancySearchLastUsageDate":1739307780,"created":1461129619430,"marked":false,"renewal":false,"moderated":"2016-04-20T09:27:38+03:00","validation_schema":"","update_timeout":14400000},"_conditions":{},"_defaults":{},"predictedSalary":[],"salary":[{"amount":250000,"currency":"RUR"}],"title":[{"string":"Translator; Interpreter; Administrative Staff; Personal Assistant"}],"folders":[],"favoriteFolders":[]}],"searchRid":"17393689325483ea6b7a95b4aab5d67e","negotiationLinks":{"invite":"/employer/negotiations/change_topic?r=78ad08a80001d2a40f0039ed1f7236595a5a77","inviteAnother":"/employer/negotiations/change_topic?allVacancies=True&toAnother=True&r=78ad08a80001d2a40f0039ed1f7236595a5a77"},"lastActivityTime":"2025-02-12T14:46:10.274549+03:00"},{"forbidden":null,"_attributes":{"id":"51354772","parentResumeId":null,"hash":"f45934a100030f9c940039ed1f796544646539","hhid":"50726449","permission":"view_without_contacts","status":"modified","lastEditTime":1468561546391,"lang":"RU","source":"short","markServiceExpireTime":null,"renewalServiceExpireTime":null,"publishState":null,"nextPublishAt":null,"canPublishOrUpdate":false,"hasConditions":false,"percent":0,"isSearchable":true,"hasErrors":false,"hasPublicVisibility":true,"siteId":74,"sitePlatform":"HEADHUNTER","tags":[],"user":"28843512","updated":1468561546391,"vacancySearchLastUsageDate":1739071941,"created":1461241973447,"marked":false,"renewal":false,"moderated":"2016-04-21T16:12:09+03:00","validation_schema":"","update_timeout":14400000},"_conditions":{},"_defaults":{},"phonePreview":[{"type":"cell","country":"998","city":"93","verified":false}],"predictedSalary":[],"gender":[{"string":"male"}],"lastChangeTimeDetails":[{"year":"2016","month":"7","day":"15","hour":"08","minute":"45","date":1468561500000.0}],"shortExperience":[{"id":241209845,"startDate":"2012-12-01","endDate":null,"companyName":"СП ООО \"Asia Trans Gas\"","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[619],"companyAreaId":null,"industries":[{"id":47,"name":"industry.47","parentId":null,"children":[{"id":619,"name":"industry.sec.619","parentId":47,"children":[],"translit":"transportirovka_khranenie_gaza"}],"translit":"neft_i_gaz"}],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"Переводчик отдела делопроизводства","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":241209846,"startDate":"2011-11-01","endDate":"2012-12-01","companyName":"ИП \"CPECC\"","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[655],"companyAreaId":null,"industries":[{"id":13,"name":"industry.13","parentId":null,"children":[{"id":655,"name":"industry.sec.655","parentId":13,"children":[],"translit":"stroitelstvo_obektov_neftegazovoj_otrasli"}],"translit":"stroitelstvo_nedvizhimost_arkhitektura"}],"companyUrl":"http://www.cpecc.com.cn/","companyId":null,"position":"Переводчик Инженерно-технического отдела","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":241209847,"startDate":"2009-06-01","endDate":"2011-11-01","companyName":"ИП \"Daewoo Textile Bukhara\"","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[],"companyAreaId":null,"industries":[],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"Консультант-переводчик","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null}],"salary":[],"title":[{"string":"Старший делопроизводитель"}],"hiddenFields":[],"hasPhoto":[{"string":false}],"totalExperience":[{"string":189}],"keySkills":[{"string":"Английский язык"},{"string":"Организация хранения документации"},{"string":"MS Internet Explorer"},{"string":"регистрация документации"},{"string":"Электронный документооборот"},{"string":"Делопроизводство"},{"string":"Пользователь ПК"}],"lang":[{"string":"ru"}],"age":[{"string":41}],"folders":[],"favoriteFolders":[],"searchRid":"17393689325483ea6b7a95b4aab5d67e","negotiationLinks":{"invite":"/employer/negotiations/change_topic?r=f45934a100030f9c940039ed1f796544646539","inviteAnother":"/employer/negotiations/change_topic?allVacancies=True&toAnother=True&r=f45934a100030f9c940039ed1f796544646539"},"lastActivityTime":""},{"forbidden":null,"_attributes":{"id":"37932444","parentResumeId":null,"hash":"f86786a9000242cd9c0039ed1f4d6330304a38","hhid":"40859555","permission":"view_without_contacts","status":"modified","lastEditTime":1541652770780,"lang":"RU","source":"short","markServiceExpireTime":null,"renewalServiceExpireTime":null,"publishState":null,"nextPublishAt":null,"canPublishOrUpdate":false,"hasConditions":false,"percent":0,"isSearchable":true,"hasErrors":false,"hasPublicVisibility":true,"siteId":1,"sitePlatform":"HEADHUNTER","tags":[],"user":"21959467","updated":1541652770780,"vacancySearchLastUsageDate":1738975747,"created":1419256856892,"marked":false,"renewal":false,"moderated":"2014-12-24T07:25:58+03:00","validation_schema":"","update_timeout":14400000},"_conditions":{},"_defaults":{},"phonePreview":[{"type":"cell","country":"998","city":"97","verified":true}],"predictedSalary":[],"gender":[{"string":"male"}],"lastChangeTimeDetails":[{"year":"2018","month":"11","day":"8","hour":"07","minute":"52","date":1541652720000.0}],"shortExperience":[{"id":301735080,"startDate":"2017-09-01","endDate":null,"companyName":"Республиканский Проектный Институт при Кабинете Министров Республики Узбекистан","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[473,471,477,475],"companyAreaId":97,"industries":[{"id":46,"name":"industry.46","parentId":null,"children":[{"id":473,"name":"industry.sec.473","parentId":46,"children":[],"translit":"peredacha_raspredelenie_elektroenergii"},{"id":471,"name":"industry.sec.471","parentId":46,"children":[],"translit":"teploenergetika_generaciya_elektroenergii_i_tepla_tes"},{"id":477,"name":"industry.sec.477","parentId":46,"children":[],"translit":"konsalting_v_oblasti_energoeffektivnosti"},{"id":475,"name":"industry.sec.475","parentId":46,"children":[],"translit":"teplosnabzhenie_tec"}],"translit":"energetika"}],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"Координатор Международных Проектов","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":301735081,"startDate":"2016-07-01","endDate":"2017-09-01","companyName":"Фрилансер","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[],"companyAreaId":97,"industries":[],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"Переводчик","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":218677858,"startDate":"2014-01-01","endDate":"2016-01-01","companyName":"Myenergy, Италия","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[472],"companyAreaId":97,"industries":[{"id":46,"name":"industry.46","parentId":null,"children":[{"id":472,"name":"industry.sec.472","parentId":46,"children":[],"translit":"alternativnaya_energetika_geo_vetro_solnce_bio_generaciya_elektroenergii"}],"translit":"energetika"}],"companyUrl":"http://www.myenergy.it","companyId":null,"position":"Помощник руководителя","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":202041841,"startDate":"2013-11-01","endDate":"2014-11-01","companyName":"WorleyParsons Uzbekistan Engineering","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[611,617,465],"companyAreaId":97,"industries":[{"id":5,"name":"industry.5","parentId":null,"children":[{"id":465,"name":"industry.sec.465","parentId":5,"children":[],"translit":"transportno_logisticheskie_kompleksy_porty_vozdushnyj_vodnyj_zheleznodorozhnyj"}],"translit":"perevozki_logistika_sklad_ved"},{"id":47,"name":"industry.47","parentId":null,"children":[{"id":611,"name":"industry.sec.611","parentId":47,"children":[],"translit":"dobycha_nefti"},{"id":617,"name":"industry.sec.617","parentId":47,"children":[],"translit":"dobycha_gaza"}],"translit":"neft_i_gaz"}],"companyUrl":null,"companyId":1878452,"position":"Технический переводчик","description":null,"employerId":1863571,"companyState":"APPROVED","companyLogos":null},{"id":202164789,"startDate":"2012-01-01","endDate":"2013-10-01","companyName":"“KNM Technical Service Sdn. Bhd.”, Куала Лумпур, Малайзия","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[612],"companyAreaId":238,"industries":[{"id":47,"name":"industry.47","parentId":null,"children":[{"id":612,"name":"industry.sec.612","parentId":47,"children":[],"translit":"neftepererabotka_neftekhimiya_proizvodstvo"}],"translit":"neft_i_gaz"}],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"Технический переводчик","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":202164790,"startDate":"2011-06-01","endDate":"2012-01-01","companyName":"УПРАВЛЕНИЕ ПО ВОДНЫМ РЕСУРСАМ с участием АЗИАТСКОГО БАНКА РАЗВИТИЯ","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[509],"companyAreaId":97,"industries":[{"id":388,"name":"industry.388","parentId":null,"children":[{"id":509,"name":"industry.sec.509","parentId":388,"children":[],"translit":"stroitelnaya_tekhnika_oborudovanie_lifty_pogruzochno_razgruzochnoe_skladskoe_oborudovanie_montazh_servis_remont"}],"translit":"promyshlennoe_oborudovanie_stanki_i_komplektuyushie"}],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"Переводчик","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":202164791,"startDate":"2002-02-01","endDate":"2011-04-01","companyName":"«HAEL - L» Совместно Российско – Узбекское предприятие","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[621],"companyAreaId":113,"industries":[{"id":19,"name":"industry.19","parentId":null,"children":[{"id":621,"name":"industry.sec.621","parentId":19,"children":[],"translit":"produkciya_derevoobrabotki_prodvizhenie_optovaya_torgovlya"}],"translit":"lesnaya_promyshlennost_derevoobrabotka"}],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"Менеджер по Экспорту / Импорту","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":202164792,"startDate":"2000-01-01","endDate":"2002-01-01","companyName":"Корпус Мира","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[448],"companyAreaId":97,"industries":[{"id":39,"name":"industry.39","parentId":null,"children":[{"id":448,"name":"industry.sec.448","parentId":39,"children":[],"translit":"obuchenie_inostrannym_yazykam"}],"translit":"obrazovatelnye_uchrezhdeniya"}],"companyUrl":null,"companyId":1911419,"position":"Инструктор по обучению преподавания","description":null,"employerId":9483482,"companyState":"APPROVED","companyLogos":{"logo":[{"type":"ORIGINAL","url":"/employer-logo-original/1053840.jpg"},{"type":"medium","url":"/employer-logo/5836002.jpeg"},{"type":"employerPage","url":"/employer-logo/5836000.jpeg"},{"type":"searchResultsPage","url":"/employer-logo/5836001.jpeg"},{"type":"small","url":"/employer-logo/5836001.jpeg"},{"type":"vacancyPage","url":"/employer-logo/5836002.jpeg"}]}},{"id":202164793,"startDate":"1998-10-01","endDate":"2000-01-01","companyName":"«ФЕРГАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ / ВЫСШАЯ ШКОЛА УПРАВЛЕНИЯ»","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[442],"companyAreaId":97,"industries":[{"id":39,"name":"industry.39","parentId":null,"children":[{"id":442,"name":"industry.sec.442","parentId":39,"children":[],"translit":"vuz_ssuz_kolledzh_ptu"}],"translit":"obrazovatelnye_uchrezhdeniya"}],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"Преподаватель / Переводчик","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null}],"salary":[],"title":[{"string":"Помощник руководителя / Координатор проекта"}],"hiddenFields":[],"hasPhoto":[{"string":true}],"totalExperience":[{"string":311}],"keySkills":[{"string":"Коммуникабельность. Работоспособность. Гибкость. Профессионализм."}],"lang":[{"string":"ru"}],"age":[{"string":46}],"folders":[],"favoriteFolders":[],"searchRid":"17393689325483ea6b7a95b4aab5d67e","negotiationLinks":{"invite":"/employer/negotiations/change_topic?r=f86786a9000242cd9c0039ed1f4d6330304a38","inviteAnother":"/employer/negotiations/change_topic?allVacancies=True&toAnother=True&r=f86786a9000242cd9c0039ed1f4d6330304a38"},"lastActivityTime":"2025-01-05T20:22:06.240904+03:00"},{"forbidden":null,"_attributes":{"id":"151342374","parentResumeId":"105353337","hash":"18569deb0009054d260039ed1f41583846384c","hhid":"76329183","permission":"view_without_contacts","status":"modified","lastEditTime":1720494025633,"lang":"RU","source":"new_resume_builder","markServiceExpireTime":null,"renewalServiceExpireTime":null,"publishState":null,"nextPublishAt":null,"canPublishOrUpdate":false,"hasConditions":false,"percent":0,"isSearchable":true,"hasErrors":false,"hasPublicVisibility":true,"siteId":74,"sitePlatform":"HEADHUNTER","tags":[],"user":"54204444","updated":1737693049285,"vacancySearchLastUsageDate":1739337858,"created":1623993741383,"marked":false,"renewal":false,"moderated":"2021-06-18T08:44:23+03:00","validation_schema":"","update_timeout":14400000},"_conditions":{},"_defaults":{},"phonePreview":[{"type":"cell","country":"998","city":"91","verified":true}],"predictedSalary":[],"gender":[{"string":"male"}],"lastChangeTimeDetails":[{"year":"2025","month":"1","day":"24","hour":"07","minute":"30","date":1737693000000.0}],"shortExperience":[{"id":1316498454,"startDate":"2022-03-01","endDate":null,"companyName":"Enter Engineering Pte. Ltd.","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[659,658,655],"companyAreaId":2783,"industries":[{"id":13,"name":"industry.13","parentId":null,"children":[{"id":659,"name":"industry.sec.659","parentId":13,"children":[],"translit":"stroitelstvo_promyshlennoe"},{"id":658,"name":"industry.sec.658","parentId":13,"children":[],"translit":"stroitelstvo_energeticheskoe"},{"id":655,"name":"industry.sec.655","parentId":13,"children":[],"translit":"stroitelstvo_obektov_neftegazovoj_otrasli"}],"translit":"stroitelstvo_nedvizhimost_arkhitektura"}],"companyUrl":"http://ent-en.com","companyId":null,"position":"Ведущий инженер ПТО (ОСР)","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":1237616826,"startDate":"2020-04-01","endDate":"2021-12-01","companyName":"ООО \"НСГД\"","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[662,659,658,656,655],"companyAreaId":2783,"industries":[{"id":13,"name":"industry.13","parentId":null,"children":[{"id":662,"name":"industry.sec.662","parentId":13,"children":[],"translit":"stroitelstvo_dorozhnoe_i_infrastrukturnoe"},{"id":659,"name":"industry.sec.659","parentId":13,"children":[],"translit":"stroitelstvo_promyshlennoe"},{"id":658,"name":"industry.sec.658","parentId":13,"children":[],"translit":"stroitelstvo_energeticheskoe"},{"id":656,"name":"industry.sec.656","parentId":13,"children":[],"translit":"stroitelstvo_obektov_metallurgicheskoj_otrasli"},{"id":655,"name":"industry.sec.655","parentId":13,"children":[],"translit":"stroitelstvo_obektov_neftegazovoj_otrasli"}],"translit":"stroitelstvo_nedvizhimost_arkhitektura"}],"companyUrl":"http://nsgd.ru","companyId":null,"position":"Ведущий инженер ПТО","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":1237613508,"startDate":"2019-03-01","endDate":"2020-03-01","companyName":"ООО \"НСГД\"","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[659,618,617,619,655],"companyAreaId":97,"industries":[{"id":13,"name":"industry.13","parentId":null,"children":[{"id":659,"name":"industry.sec.659","parentId":13,"children":[],"translit":"stroitelstvo_promyshlennoe"},{"id":655,"name":"industry.sec.655","parentId":13,"children":[],"translit":"stroitelstvo_obektov_neftegazovoj_otrasli"}],"translit":"stroitelstvo_nedvizhimost_arkhitektura"},{"id":47,"name":"industry.47","parentId":null,"children":[{"id":618,"name":"industry.sec.618","parentId":47,"children":[],"translit":"pererabotka_gaza"},{"id":617,"name":"industry.sec.617","parentId":47,"children":[],"translit":"dobycha_gaza"},{"id":619,"name":"industry.sec.619","parentId":47,"children":[],"translit":"transportirovka_khranenie_gaza"}],"translit":"neft_i_gaz"}],"companyUrl":"http://nsgd.ru","companyId":null,"position":"Технический переводчик","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":1237613509,"startDate":"2016-12-01","endDate":"2018-09-01","companyName":"Министерство Обороны Республики Узбекистан","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[],"companyAreaId":97,"industries":[],"companyUrl":"http://mudofaa.uz","companyId":null,"position":"Военный переводчик","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":1237613510,"startDate":"2007-07-01","endDate":"2018-09-01","companyName":"войска Министерства обороны Республики Узбекистан","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[403],"companyAreaId":null,"industries":[{"id":36,"name":"industry.36","parentId":null,"children":[{"id":403,"name":"industry.sec.403","parentId":36,"children":[],"translit":"gosudarstvennye_organizacii"}],"translit":"gosudarstvennye_organizacii"}],"companyUrl":"http://mudofaa.uz","companyId":null,"position":"Начальник отдела","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null}],"salary":[{"amount":1500,"currency":"USD"}],"title":[{"string":"Ведущий инженер ПТО"}],"hiddenFields":[],"hasPhoto":[{"string":true}],"totalExperience":[{"string":205}],"keySkills":[{"string":"Работа в команде"},{"string":"Водительское удостоверение категории BC"},{"string":"Творческое мышление"},{"string":"Способность обучать других"},{"string":"Пользователь ПК"},{"string":"Организаторские навыки"},{"string":"Английский язык"},{"string":"Управление персоналом"},{"string":"MS PowerPoint"},{"string":"MS Outlook"},{"string":"Грамотная речь"},{"string":"Adobe Photoshop"},{"string":"Работа с большим объемом информации"},{"string":"Ориентация на результат"},{"string":"Обучение персонала"},{"string":"Поиск информации в интернет"},{"string":"Поиск и привлечение клиентов"},{"string":"CorelDRAW"},{"string":"Adobe Illustrator"},{"string":"AutoCAD"},{"string":"HCQM"},{"string":"PICS"},{"string":"ABS-4"}],"lang":[{"string":"ru"}],"age":[{"string":39}],"folders":[],"favoriteFolders":[],"searchRid":"17393689325483ea6b7a95b4aab5d67e","negotiationLinks":{"invite":"/employer/negotiations/change_topic?r=18569deb0009054d260039ed1f41583846384c","inviteAnother":"/employer/negotiations/change_topic?allVacancies=True&toAnother=True&r=18569deb0009054d260039ed1f41583846384c"},"lastActivityTime":"2025-02-12T13:03:33.318252+03:00"},{"forbidden":null,"_attributes":{"id":"91364756","parentResumeId":null,"hash":"14fefa7c0005721d940039ed1f7435544b5533","hhid":"70237207","permission":"view_without_contacts","status":"modified","lastEditTime":1611334682557,"lang":"RU","source":"mhh_short_wizard","markServiceExpireTime":null,"renewalServiceExpireTime":null,"publishState":null,"nextPublishAt":null,"canPublishOrUpdate":false,"hasConditions":false,"percent":0,"isSearchable":true,"hasErrors":false,"hasPublicVisibility":true,"siteId":74,"sitePlatform":"HEADHUNTER","tags":[],"user":"48132004","updated":1611430509832,"vacancySearchLastUsageDate":1739068298,"created":1528324330339,"marked":false,"renewal":false,"moderated":"2018-06-07T02:03:20+03:00","validation_schema":"","update_timeout":14400000},"_conditions":{},"_defaults":{},"phonePreview":[{"type":"cell","country":"998","city":"97","verified":false}],"predictedSalary":[],"gender":[{"string":"male"}],"lastChangeTimeDetails":[{"year":"2021","month":"1","day":"23","hour":"22","minute":"35","date":1611430500000.0}],"shortExperience":[{"id":1196820916,"startDate":"1999-06-01","endDate":null,"companyName":"Фриласер","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[],"companyAreaId":null,"industries":[],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"бизнес-консультант, переводчик, гид, экскурсовод, эксперт","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":1196841579,"startDate":"2020-09-01","endDate":"2020-12-01","companyName":"ННО Республиканский центр молодёжи","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[628],"companyAreaId":2759,"industries":[{"id":37,"name":"industry.37","parentId":null,"children":[{"id":628,"name":"industry.sec.628","parentId":37,"children":[],"translit":"obshestvennaya_politicheskaya_organizaciya"}],"translit":"obshestvennaya_deyatelnost_partii_blagotvoritelnost_nko"}],"companyUrl":"http://rym.uz","companyId":null,"position":"Заместитель директора","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":1196841580,"startDate":"2020-05-01","endDate":"2020-08-01","companyName":"All Trip","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[412],"companyAreaId":2759,"industries":[{"id":49,"name":"industry.49","parentId":null,"children":[{"id":412,"name":"industry.sec.412","parentId":49,"children":[],"translit":"turisticheskie_kompanii"}],"translit":"uslugi_dlya_naseleniya"}],"companyUrl":"https://alltrip.uz","companyId":null,"position":"Business development director","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":460490257,"startDate":"2011-12-01","endDate":"2017-07-01","companyName":"Посольство Швейцарии в Узбекистане","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[403],"companyAreaId":2759,"industries":[{"id":36,"name":"industry.36","parentId":null,"children":[{"id":403,"name":"industry.sec.403","parentId":36,"children":[],"translit":"gosudarstvennye_organizacii"}],"translit":"gosudarstvennye_organizacii"}],"companyUrl":"https://www.eda.admin.ch/countries/uzbekistan/ru/home/predstavitelstva/posolstvo.html","companyId":null,"position":"Ассистент по вопросам экономики и политики, торговый советник","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":1196820917,"startDate":"2011-08-01","endDate":"2011-12-01","companyName":"Хокимият города Ташкента, ГРП АБР \"Проект реконструкции системы канализации города Ташкента\"","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[],"companyAreaId":2759,"industries":[],"companyUrl":"https://www.tashkent.uz/","companyId":null,"position":"Офис-менеджер","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":1196841581,"startDate":"2010-01-01","endDate":"2011-01-01","companyName":"Интернет дискаунтер туров Lotgo","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[412],"companyAreaId":1,"industries":[{"id":49,"name":"industry.49","parentId":null,"children":[{"id":412,"name":"industry.sec.412","parentId":49,"children":[],"translit":"turisticheskie_kompanii"}],"translit":"uslugi_dlya_naseleniya"}],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"Директор по маркетингу","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":1196841582,"startDate":"2010-05-01","endDate":"2010-09-01","companyName":"Издательский дом \"Согдиана\"","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[441],"companyAreaId":2759,"industries":[{"id":39,"name":"industry.39","parentId":null,"children":[{"id":441,"name":"industry.sec.441","parentId":39,"children":[],"translit":"nauchno_issledovatelskaya_nauchnaya_akademicheskaya_deyatelnost"}],"translit":"obrazovatelnye_uchrezhdeniya"}],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"Директор по маркетингу","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":1196820918,"startDate":"2009-10-01","endDate":"2010-04-01","companyName":"Проектный офис компании Siemens по реконструкции аэропорта Навои","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[],"companyAreaId":2790,"industries":[],"companyUrl":"https://new.siemens.com/uz/ru.html","companyId":null,"position":"Ассистент менеджера проекта","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":1196820919,"startDate":"2003-10-01","endDate":"2007-02-01","companyName":"Федерация Футбола Узбекистана","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[631],"companyAreaId":2759,"industries":[{"id":37,"name":"industry.37","parentId":null,"children":[{"id":631,"name":"industry.sec.631","parentId":37,"children":[],"translit":"sportivnaya_federaciya"}],"translit":"obshestvennaya_deyatelnost_partii_blagotvoritelnost_nko"}],"companyUrl":"http://ufa.uz","companyId":null,"position":"Ведущий специалист отдела сборных команд","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":1196820920,"startDate":"1999-08-01","endDate":"2003-08-01","companyName":"УзГУМЯ","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[442],"companyAreaId":2759,"industries":[{"id":39,"name":"industry.39","parentId":null,"children":[{"id":442,"name":"industry.sec.442","parentId":39,"children":[],"translit":"vuz_ssuz_kolledzh_ptu"}],"translit":"obrazovatelnye_uchrezhdeniya"}],"companyUrl":"http://uzswlu.uz/","companyId":null,"position":"Преподаватель немецкого языка","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":1196820922,"startDate":"2001-01-01","endDate":"2003-01-01","companyName":"Дворец кино им. Алишера Навои","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[415],"companyAreaId":2759,"industries":[{"id":49,"name":"industry.49","parentId":null,"children":[{"id":415,"name":"industry.sec.415","parentId":49,"children":[],"translit":"centry_razvlecheniya"}],"translit":"uslugi_dlya_naseleniya"}],"companyUrl":"https://yandex.uz/maps/org/200009327001/?ll=69.259617%2C41.319492&z=17 ","companyId":null,"position":"Менеджер","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":1196820921,"startDate":"2001-01-01","endDate":"2003-01-01","companyName":"Молодёжный театр Узбекистана","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[653],"companyAreaId":2759,"industries":[{"id":52,"name":"industry.52","parentId":null,"children":[{"id":653,"name":"industry.sec.653","parentId":52,"children":[],"translit":"muzej_galereya_teatr"}],"translit":"iskusstvo_kultura"}],"companyUrl":"https://www.mtu.uz","companyId":null,"position":"менеджер","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":1196820923,"startDate":"1999-02-01","endDate":"2001-09-01","companyName":"Гёте институт Ташкент","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[628],"companyAreaId":2759,"industries":[{"id":37,"name":"industry.37","parentId":null,"children":[{"id":628,"name":"industry.sec.628","parentId":37,"children":[],"translit":"obshestvennaya_politicheskaya_organizaciya"}],"translit":"obshestvennaya_deyatelnost_partii_blagotvoritelnost_nko"}],"companyUrl":"https://www.goethe.de/ins/uz/ru/index.html","companyId":null,"position":"ассистент директора по программам","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":1196820924,"startDate":"1998-02-01","endDate":"2000-12-01","companyName":"СП ЗАО МЕДИЗ","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[488],"companyAreaId":2759,"industries":[{"id":388,"name":"industry.388","parentId":null,"children":[{"id":488,"name":"industry.sec.488","parentId":388,"children":[],"translit":"medicinskoe_diagnosticheskoe_oborudovanie_instrumenty_montazh_servis_remont"}],"translit":"promyshlennoe_oborudovanie_stanki_i_komplektuyushie"}],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"ведущий специалист ВЭД, технический переводчик","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":1196820925,"startDate":"1995-02-01","endDate":"1999-09-01","companyName":"МХО Ёрдамчи Тур Сервис","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[412],"companyAreaId":2759,"industries":[{"id":49,"name":"industry.49","parentId":null,"children":[{"id":412,"name":"industry.sec.412","parentId":49,"children":[],"translit":"turisticheskie_kompanii"}],"translit":"uslugi_dlya_naseleniya"}],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"Туроператор, гид","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null}],"salary":[{"amount":1500,"currency":"USD"}],"title":[{"string":"Менеджер проектов, переводчик, консультант, туроператор, гид"}],"hiddenFields":[],"hasPhoto":[{"string":true}],"totalExperience":[{"string":361}],"keySkills":[{"string":"Исполнительность"},{"string":"Целеустремленность"},{"string":"ярко выраженные лидерские качества"},{"string":"Работа в команде"},{"string":"Ведение переговоров"},{"string":"Организаторские навыки"},{"string":"Пользователь ПК"},{"string":"Английский язык"},{"string":"Деловое общение"},{"string":"Деловая переписка"},{"string":"Управление персоналом"},{"string":"Управление проектами"},{"string":"MS PowerPoint"},{"string":"MS Outlook"},{"string":"Грамотная речь"},{"string":"Работа с большим объемом информации"},{"string":"Навыки продаж"},{"string":"Ориентация на результат"},{"string":"Обучение персонала"},{"string":"Заключение договоров"},{"string":"Проведение презентаций"},{"string":"Поиск и привлечение клиентов"},{"string":"Телефонные переговоры"},{"string":"Навыки презентации"},{"string":"Организация мероприятий"},{"string":"Прямые продажи"},{"string":"Деловая коммуникация"},{"string":"Делопроизводство"},{"string":"Internet"},{"string":"Руководство коллективом"}],"lang":[{"string":"ru"}],"age":[{"string":47}],"folders":[],"favoriteFolders":[],"searchRid":"17393689325483ea6b7a95b4aab5d67e","negotiationLinks":{"invite":"/employer/negotiations/change_topic?r=14fefa7c0005721d940039ed1f7435544b5533","inviteAnother":"/employer/negotiations/change_topic?allVacancies=True&toAnother=True&r=14fefa7c0005721d940039ed1f7435544b5533"},"lastActivityTime":"2021-06-23T09:46:13.850868+03:00"},{"forbidden":null,"_attributes":{"id":"42191977","parentResumeId":null,"hash":"42595f9f000283cc690039ed1f535937615456","hhid":"44095142","permission":"view_without_contacts","status":"modified","lastEditTime":1699447931331,"lang":"RU","source":"short","markServiceExpireTime":null,"renewalServiceExpireTime":null,"publishState":null,"nextPublishAt":null,"canPublishOrUpdate":false,"hasConditions":false,"percent":0,"isSearchable":true,"hasErrors":false,"hasPublicVisibility":true,"siteId":74,"sitePlatform":"HEADHUNTER","tags":[],"user":"24061906","updated":1699446863844,"vacancySearchLastUsageDate":1739076527,"created":1433306316759,"marked":false,"renewal":false,"moderated":"2015-06-03T09:17:24+03:00","validation_schema":"","update_timeout":14400000},"_conditions":{},"_defaults":{},"phonePreview":[{"type":"cell","country":"998","city":"91","verified":true}],"predictedSalary":[],"gender":[{"string":"male"}],"lastChangeTimeDetails":[{"year":"2023","month":"11","day":"8","hour":"15","minute":"34","date":1699446840000.0}],"shortExperience":[{"id":213644661,"startDate":"2014-06-01","endDate":null,"companyName":"Hyundai Engineering & Construction","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[659],"companyAreaId":2783,"industries":[{"id":13,"name":"industry.13","parentId":null,"children":[{"id":659,"name":"industry.sec.659","parentId":13,"children":[],"translit":"stroitelstvo_promyshlennoe"}],"translit":"stroitelstvo_nedvizhimost_arkhitektura"}],"companyUrl":null,"companyId":2052430,"position":"Инженер (переводчик) Отдел ОК/КК","description":null,"employerId":9039665,"companyState":"APPROVED","companyLogos":null}],"salary":[{"amount":1000,"currency":"USD"}],"title":[{"string":"Специалист отдела логистики"}],"hiddenFields":[],"hasPhoto":[{"string":true}],"totalExperience":[{"string":129}],"keySkills":[{"string":"Навыки работы в промышленном и гражданском строительстве"},{"string":"Навыки работы в складском хозяйстве и логистике"},{"string":"Переводчик (технический) на разных проектах"},{"string":"Навыки межличностного общения"},{"string":"Навыки коммуникации"}],"lang":[{"string":"ru"}],"age":[{"string":48}],"folders":[],"favoriteFolders":[],"searchRid":"17393689325483ea6b7a95b4aab5d67e","negotiationLinks":{"invite":"/employer/negotiations/change_topic?r=42595f9f000283cc690039ed1f535937615456","inviteAnother":"/employer/negotiations/change_topic?allVacancies=True&toAnother=True&r=42595f9f000283cc690039ed1f535937615456"},"lastActivityTime":"2024-04-07T15:43:33.900943+03:00"},{"forbidden":null,"_attributes":{"id":"62475704","parentResumeId":null,"hash":"e7f064210003b94db80039ed1f41337178307a","hhid":"57025524","permission":"view_without_contacts","status":"approved","lastEditTime":1492108625128,"lang":"EN","source":"short","markServiceExpireTime":null,"renewalServiceExpireTime":null,"publishState":null,"nextPublishAt":null,"canPublishOrUpdate":false,"hasConditions":false,"percent":0,"isSearchable":true,"hasErrors":false,"hasPublicVisibility":true,"siteId":1,"sitePlatform":"HEADHUNTER","tags":[],"user":"35017222","updated":1492108625128,"vacancySearchLastUsageDate":1739071839,"created":1492089398634,"marked":false,"renewal":false,"moderated":"2017-04-13T21:57:28+03:00","validation_schema":"","update_timeout":14400000},"_conditions":{},"_defaults":{},"phonePreview":[{"type":"cell","country":"374","city":"91","verified":false}],"predictedSalary":[],"gender":[{"string":"male"}],"lastChangeTimeDetails":[{"year":"2017","month":"4","day":"13","hour":"21","minute":"37","date":1492108620000.0}],"shortExperience":[{"id":281151681,"startDate":"2014-05-01","endDate":"2016-07-01","companyName":"Vallex Mining","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[537,535],"companyAreaId":13,"industries":[{"id":45,"name":"industry.45","parentId":null,"children":[{"id":537,"name":"industry.sec.537","parentId":45,"children":[],"translit":"inzhenerno_izyskatelskie_gidrogeologicheskie_geologorazvedochnye_raboty"},{"id":535,"name":"industry.sec.535","parentId":45,"children":[],"translit":"dobycha_i_obogashenie_rud_chernykh_cvetnykh_dragocennykh_blagorodnykh_redkikh_metallov"}],"translit":"dobyvayushaya_otrasl"}],"companyUrl":"http://vallexgroup.am","companyId":null,"position":"Electrical and I&C Engineer / Translator / Interpreter","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":281151682,"startDate":"2002-10-01","endDate":"2014-11-01","companyName":"“Yerevan Thermal Power Plant” CJSC","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[471,475],"companyAreaId":13,"industries":[{"id":46,"name":"industry.46","parentId":null,"children":[{"id":471,"name":"industry.sec.471","parentId":46,"children":[],"translit":"teploenergetika_generaciya_elektroenergii_i_tepla_tes"},{"id":475,"name":"industry.sec.475","parentId":46,"children":[],"translit":"teplosnabzhenie_tec"}],"translit":"energetika"}],"companyUrl":"http://www.minenergy.am/en/page/531","companyId":null,"position":"Leading procurement and contracting specialist for CCPP project, Translator, Interpreter","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":281151683,"startDate":"2000-03-01","endDate":"2002-10-01","companyName":"“Electric Networks of Armenia” CJSC","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[473],"companyAreaId":13,"industries":[{"id":46,"name":"industry.46","parentId":null,"children":[{"id":473,"name":"industry.sec.473","parentId":46,"children":[],"translit":"peredacha_raspredelenie_elektroenergii"}],"translit":"energetika"}],"companyUrl":"http://www.ena.am/","companyId":null,"position":"Adviser to Director General on International Relations","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":281151684,"startDate":"1998-04-01","endDate":"2000-05-01","companyName":"“Aray” Co. Ltd., Head Office","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[521],"companyAreaId":13,"industries":[{"id":41,"name":"industry.41","parentId":null,"children":[{"id":521,"name":"industry.sec.521","parentId":41,"children":[],"translit":"roznichnaya_set_elektronika_bytovaya_tekhnika"}],"translit":"roznichnaya_torgovlya"}],"companyUrl":"http://www.aray.am","companyId":null,"position":"Sales & Marketing Manager on satellite TV equipment, electronics spare parts and computer accessories","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":281151685,"startDate":"1997-07-01","endDate":"1998-03-01","companyName":"Aray Trading Co. (L.L.C.)","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[483,480],"companyAreaId":208,"industries":[{"id":8,"name":"industry.8","parentId":null,"children":[{"id":483,"name":"industry.sec.483","parentId":8,"children":[],"translit":"promyshlennoe_bytovoe_elektrooborudovanie_i_elektrotekhnika_prodvizhenie_optovaya_torgovlya"},{"id":480,"name":"industry.sec.480","parentId":8,"children":[],"translit":"bytovaya_tekhnika_elektronika_klimaticheskoe_oborudovanie_prodvizhenie_optovaya_torgovlya"}],"translit":"elektronika_priborostroenie_bytovaya_tekhnika_kompyutery_i_orgtekhnika"}],"companyUrl":"http://www.araygroup.com","companyId":null,"position":"Commercial & Procurement Manager","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":281151686,"startDate":"1996-02-01","endDate":"1997-06-01","companyName":"JVC Gulf FZE","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[484,483,481],"companyAreaId":208,"industries":[{"id":8,"name":"industry.8","parentId":null,"children":[{"id":484,"name":"industry.sec.484","parentId":8,"children":[],"translit":"elektronno_vychislitelnaya_opticheskaya_kontrolno_izmeritelnaya_tekhnika_radioelektronika_avtomatika_proizvodstvo"},{"id":483,"name":"industry.sec.483","parentId":8,"children":[],"translit":"promyshlennoe_bytovoe_elektrooborudovanie_i_elektrotekhnika_prodvizhenie_optovaya_torgovlya"},{"id":481,"name":"industry.sec.481","parentId":8,"children":[],"translit":"promyshlennoe_bytovoe_elektrooborudovanie_i_elektrotekhnika_proizvodstvo"}],"translit":"elektronika_priborostroenie_bytovaya_tekhnika_kompyutery_i_orgtekhnika"}],"companyUrl":"http://ae.jvc.com","companyId":null,"position":"Audio-Video Product and Service Centers Setup Engineer","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":281151687,"startDate":"1991-11-01","endDate":"1996-01-01","companyName":"“Aray” Co. Ltd., Service Center","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[485,482,479],"companyAreaId":13,"industries":[{"id":8,"name":"industry.8","parentId":null,"children":[{"id":485,"name":"industry.sec.485","parentId":8,"children":[],"translit":"elektronno_vychislitelnaya_opticheskaya_kontrolno_izmeritelnaya_tekhnika_radioelektronika_avtomatika_montazh_servis_remont"},{"id":482,"name":"industry.sec.482","parentId":8,"children":[],"translit":"promyshlennoe_bytovoe_elektrooborudovanie_i_elektrotekhnika_montazh_servis_remont"},{"id":479,"name":"industry.sec.479","parentId":8,"children":[],"translit":"bytovaya_tekhnika_elektronika_klimaticheskoe_oborudovanie_montazh_servis_remont"}],"translit":"elektronika_priborostroenie_bytovaya_tekhnika_kompyutery_i_orgtekhnika"}],"companyUrl":"http://www.aray.am","companyId":null,"position":"Electronic Device and Circuit Development Engineer","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":281151688,"startDate":"1989-09-01","endDate":"1991-03-01","companyName":"Armenian National Radio & TV Broadcasting Center","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[403],"companyAreaId":13,"industries":[{"id":36,"name":"industry.36","parentId":null,"children":[{"id":403,"name":"industry.sec.403","parentId":36,"children":[],"translit":"gosudarstvennye_organizacii"}],"translit":"gosudarstvennye_organizacii"}],"companyUrl":"http://www.1tv.am","companyId":null,"position":"Leading Engineer of Metrology (Instrumentation)","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":281151689,"startDate":"1981-03-01","endDate":"1989-09-01","companyName":"Computing Center of Ministry of Finance of Soviet Republic of Armenia","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[],"companyAreaId":13,"industries":[],"companyUrl":"http://www.mfe.am","companyId":null,"position":"Head of Computer Maintenance Engineers Group","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":281151690,"startDate":"1980-04-01","endDate":"1981-03-01","companyName":"Manufacturing Plant “Basalt”, Cardio Diagnostic Equipment Production Site","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[487,496],"companyAreaId":13,"industries":[{"id":388,"name":"industry.388","parentId":null,"children":[{"id":487,"name":"industry.sec.487","parentId":388,"children":[],"translit":"medicinskoe_diagnosticheskoe_oborudovanie_instrumenty_proizvodstvo"},{"id":496,"name":"industry.sec.496","parentId":388,"children":[],"translit":"oborudovanie_i_stanki_dlya_otraslej_legkoj_promyshlennosti_proizvodstvo"}],"translit":"promyshlennoe_oborudovanie_stanki_i_komplektuyushie"}],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"Adjusting Engineer of Cardio (Heart) Diagnostic Equipment","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null},{"id":281151691,"startDate":"1978-07-01","endDate":"1980-03-01","companyName":"USSR Scientific Research Institute of Radio-Physical Measurements","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[403],"companyAreaId":13,"industries":[{"id":36,"name":"industry.36","parentId":null,"children":[{"id":403,"name":"industry.sec.403","parentId":36,"children":[],"translit":"gosudarstvennye_organizacii"}],"translit":"gosudarstvennye_organizacii"}],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"Radio-electronics Engineer of Laboratory in Custody of the USSR’s State Standard for Microwave Phase Displacement Angles","description":null,"employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null}],"salary":[{"amount":70000,"currency":"RUR"}],"title":[{"string":"Manager, Translator, Interpreter"}],"hiddenFields":[],"hasPhoto":[{"string":true}],"totalExperience":[{"string":450}],"keySkills":[],"lang":[{"string":"en"}],"age":[{"string":68}],"folders":[],"favoriteFolders":[],"searchRid":"17393689325483ea6b7a95b4aab5d67e","negotiationLinks":{"invite":"/employer/negotiations/change_topic?r=e7f064210003b94db80039ed1f41337178307a","inviteAnother":"/employer/negotiations/change_topic?allVacancies=True&toAnother=True&r=e7f064210003b94db80039ed1f41337178307a"},"lastActivityTime":"2022-07-15T21:46:23.115177+03:00"}],"settings":{"activeSettings":["last_change_time","name","photo","last_experience","certificates","experience_sum"],"availableSettings":[],"filtersOnTheRight":{"name":"show_filters_on_the_right","value":false},"resumeSearchViewClicked":true},"isSimilarSearch":false,"stats":{"totalResults":24,"totalUngroupedResults":26,"normalSearchResults":141,"normalGroupedSearchResults":99},"isClustersEnabled":true,"applicantUserStatuses":{"28843512":{"jobSearchStatus":null},"11792112":{"jobSearchStatus":{"name":"active_search","lastChangeTime":"2025-01-21T10:06:10.309464Z"}},"62005398":{"jobSearchStatus":null},"21959467":{"jobSearchStatus":{"name":"not_looking_for_job","lastChangeTime":"2024-11-29T13:16:27.899237Z"}},"28872605":{"jobSearchStatus":{"name":"looking_for_offers","lastChangeTime":"2024-11-04T20:02:07.176592Z"}},"18774393":{"jobSearchStatus":{"name":"active_search","lastChangeTime":"2025-01-04T19:09:18.650658Z"}},"54204444":{"jobSearchStatus":{"name":"looking_for_offers","lastChangeTime":"2025-01-07T06:06:06.228373Z"}},"44482828":{"jobSearchStatus":{"name":"not_looking_for_job","lastChangeTime":"2025-01-10T23:40:33.562721Z"}},"11145504":{"jobSearchStatus":{"name":"accepted_job_offer","lastChangeTime":"2025-01-04T17:23:32.094812Z"}},"30228129":{"jobSearchStatus":null},"3143267":{"jobSearchStatus":{"name":"not_looking_for_job","lastChangeTime":"2024-08-18T12:58:27.224493Z"}},"11987897":{"jobSearchStatus":{"name":"looking_for_offers","lastChangeTime":"2025-01-30T11:46:51.134248Z"}},"35017222":{"jobSearchStatus":null},"2412310":{"jobSearchStatus":{"name":"looking_for_offers","lastChangeTime":"2025-02-12T11:26:48.758461Z"}},"20293024":{"jobSearchStatus":{"name":"active_search","lastChangeTime":"2025-01-21T08:39:28.690314Z"}},"19066936":{"jobSearchStatus":null},"48132004":{"jobSearchStatus":null},"36331569":{"jobSearchStatus":{"name":"looking_for_offers","lastChangeTime":"2024-08-03T12:53:33.817299Z"}},"24061906":{"jobSearchStatus":{"name":"not_looking_for_job","lastChangeTime":"2023-11-08T15:19:00.677163Z"}},"27455740":{"jobSearchStatus":{"name":"not_looking_for_job","lastChangeTime":"2022-07-16T12:43:43.352214Z"}}},"videos":{"20293024":"","27455740":"","30228129":"","19066936":"","62005398":"","11792112":"","11987897":"","2412310":"","18774393":"","3143267":"","28872605":"","44482828":"","36331569":"","11145504":"","28843512":"","21959467":"","54204444":"","48132004":"","24061906":"","35017222":""},"withHiddenResumes":false,"saveSearch":null,"proxiedSearchFormParams":{"schedule":["flyInFlyOut"],"area":[97],"currency_code":"UZS","search_session_id":"f38fb3c8-fd15-4bf6-8ab0-758a261b01f9","ored_clusters":true,"order_by":"relevance","search_period":"0","text":["технический переводчик английского языка"],"logic":["normal"],"pos":["full_text"],"exp_period":["all_time"]}},"resumeComments":{"items":null,"status":"COMPLETE"},"resumeVerifiedSkills":{"51483920":{"skills":[{"id":57,"name":"Английский","category":"LANG","level":{"id":5,"internal_id":"c1","name":"C1 — Продвинутый","rank":5},"verified":true,"verified_by":"THEORY","theory":{"id":3267264,"attempted_at":"2024-06-11T17:00:43+0300","method":{"id":98,"name":"Английский язык — C1","description":"Пройдите тест и получите подтверждённый навык в резюме — это выделит вас среди других кандидатов","source":{"id":6,"name":"Нет партнера","href":null,"description":null,"icon":{"dark":{"original":""},"light":{"original":""},"defaults":{"original":""}},"headline":{"dark":{"original":""},"light":{"original":""},"defaults":{"original":""}},"skill_relations":[]},"platform":"KAK_DELA_QUIZ","icon":{"dark":{"original":""},"light":{"original":""},"defaults":{"original":""}},"branding_settings":{"enabled":false,"cta_button_enabled":false,"age_label":"18+"}},"level":{"id":5,"internal_id":"c1","name":"C1 — Продвинутый","rank":5},"result":{"type":"SCORE","status":"SUCCESS","score":{"max":15.0,"actual":12.0},"antifraud_verdict":"UNKNOWN"},"validity":{"state":"EFFECTIVE","valid_until":"2025-07-16T17:00:43+0300"}},"practice":null,"verifications":[{"id":3267264,"attempted_at":"2024-06-11T17:00:43+0300","method":{"id":98,"name":"Английский язык — C1","description":"Пройдите тест и получите подтверждённый навык в резюме — это выделит вас среди других кандидатов","source":{"id":6,"name":"Нет партнера","href":null,"description":null,"icon":{"dark":{"original":""},"light":{"original":""},"defaults":{"original":""}},"headline":{"dark":{"original":""},"light":{"original":""},"defaults":{"original":""}},"skill_relations":[]},"platform":"KAK_DELA_QUIZ","icon":{"dark":{"original":""},"light":{"original":""},"defaults":{"original":""}},"branding_settings":{"enabled":false,"cta_button_enabled":false,"age_label":"18+"}},"level":{"id":5,"internal_id":"c1","name":"C1 — Продвинутый","rank":5},"result":{"type":"SCORE","status":"SUCCESS","score":{"max":15.0,"actual":12.0},"antifraud_verdict":"UNKNOWN"},"validity":{"state":"EFFECTIVE","valid_until":"2025-07-16T17:00:43+0300"}}],"has_verification_report":false}],"hasReports":false},"62475704":{"skills":[],"hasReports":false},"151342374":{"skills":[],"hasReports":false},"53994898":{"skills":[],"hasReports":false},"48761134":{"skills":[],"hasReports":false},"91364756":{"skills":[],"hasReports":false},"115970127":{"skills":[],"hasReports":false},"123833638":{"skills":[],"hasReports":false},"66189046":{"skills":[],"hasReports":false},"42191977":{"skills":[],"hasReports":false},"31555050":{"skills":[],"hasReports":false},"83250589":{"skills":[],"hasReports":false},"37413475":{"skills":[],"hasReports":false},"102097676":{"skills":[],"hasReports":false},"5134036":{"skills":[],"hasReports":false},"51354772":{"skills":[],"hasReports":false},"19611735":{"skills":[{"id":57,"name":"Английский","category":"LANG","level":{"id":5,"internal_id":"c1","name":"C1 — Продвинутый","rank":5},"verified":true,"verified_by":"THEORY","theory":{"id":3072312,"attempted_at":"2024-05-06T14:10:05+0300","method":{"id":98,"name":"Английский язык — C1","description":"Пройдите тест и получите подтверждённый навык в резюме — это выделит вас среди других кандидатов","source":{"id":6,"name":"Нет партнера","href":null,"description":null,"icon":{"dark":{"original":""},"light":{"original":""},"defaults":{"original":""}},"headline":{"dark":{"original":""},"light":{"original":""},"defaults":{"original":""}},"skill_relations":[]},"platform":"KAK_DELA_QUIZ","icon":{"dark":{"original":""},"light":{"original":""},"defaults":{"original":""}},"branding_settings":{"enabled":false,"cta_button_enabled":false,"age_label":"18+"}},"level":{"id":5,"internal_id":"c1","name":"C1 — Продвинутый","rank":5},"result":{"type":"SCORE","status":"SUCCESS","score":{"max":15.0,"actual":13.0},"antifraud_verdict":"UNKNOWN"},"validity":{"state":"EFFECTIVE","valid_until":"2025-06-11T14:10:05+0300"}},"practice":null,"verifications":[{"id":3072312,"attempted_at":"2024-05-06T14:10:05+0300","method":{"id":98,"name":"Английский язык — C1","description":"Пройдите тест и получите подтверждённый навык в резюме — это выделит вас среди других кандидатов","source":{"id":6,"name":"Нет партнера","href":null,"description":null,"icon":{"dark":{"original":""},"light":{"original":""},"defaults":{"original":""}},"headline":{"dark":{"original":""},"light":{"original":""},"defaults":{"original":""}},"skill_relations":[]},"platform":"KAK_DELA_QUIZ","icon":{"dark":{"original":""},"light":{"original":""},"defaults":{"original":""}},"branding_settings":{"enabled":false,"cta_button_enabled":false,"age_label":"18+"}},"level":{"id":5,"internal_id":"c1","name":"C1 — Продвинутый","rank":5},"result":{"type":"SCORE","status":"SUCCESS","score":{"max":15.0,"actual":13.0},"antifraud_verdict":"UNKNOWN"},"validity":{"state":"EFFECTIVE","valid_until":"2025-06-11T14:10:05+0300"}}],"has_verification_report":false}],"hasReports":false},"34700557":{"skills":[],"hasReports":false},"30581775":{"skills":[],"hasReports":false},"37932444":{"skills":[],"hasReports":false}},"commentsByUserId":{},"userFeatures":["mobileSite","is_work_day"],"searchOldEducation":false,"searchClustersTipAlternativePosition":true,"userId":null,"isAdjustDetectedRegionResumeExpEnabled":false,"professionalRoleTree":{"items":[{"id":"category-19","text":"Автомобильный бизнес","items":[{"id":"4","text":"Автомойщик","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"5","text":"Автослесарь, автомеханик","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"62","text":"Мастер-приемщик","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"70","text":"Менеджер по продажам, менеджер по работе с клиентами","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}}]},{"id":"category-5","text":"Административный персонал","items":[{"id":"8","text":"Администратор","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"33","text":"Делопроизводитель, архивариус","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"58","text":"Курьер","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"76","text":"Менеджер/руководитель АХО","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"84","text":"Оператор ПК, оператор базы данных","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"88","text":"Офис-менеджер","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"93","text":"Переводчик","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"110","text":"Секретарь, помощник руководителя, ассистент","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}}]},{"id":"category-15","text":"Безопасность","items":[{"id":"22","text":"Военнослужащий","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"90","text":"Охранник","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"95","text":"Полицейский","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"116","text":"Специалист по информационной безопасности","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"120","text":"Специалист службы безопасности","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}}]},{"id":"category-26","text":"Высший и средний менеджмент","items":[{"id":"26","text":"Генеральный директор, исполнительный директор (CEO)","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"36","text":"Директор по информационным технологиям (CIO)","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"37","text":"Директор по маркетингу и PR (CMO)","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"38","text":"Директор по персоналу (HRD)","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"166","text":"Директор юридического департамента (CLO)","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"53","text":"Коммерческий директор (CCO)","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"80","text":"Начальник производства","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"87","text":"Операционный директор (COO)","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"157","text":"Руководитель отдела аналитики","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"172","text":"Руководитель отдела логистики","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"170","text":"Руководитель отдела маркетинга и рекламы","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"171","text":"Руководитель отдела персонала","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"161","text":"Руководитель филиала","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"125","text":"Технический директор (CTO)","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"135","text":"Финансовый директор (CFO)","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}}]},{"id":"category-8","text":"Добыча сырья","items":[{"id":"27","text":"Геодезист","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"28","text":"Геолог","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"168","text":"Лаборант","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"63","text":"Машинист","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"79","text":"Научный специалист, исследователь","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"82","text":"Начальник смены, мастер участка","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"49","text":"Технолог","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}}]},{"id":"category-16","text":"Домашний, обслуживающий персонал","items":[{"id":"8","text":"Администратор","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"21","text":"Водитель","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"23","text":"Воспитатель, няня","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"32","text":"Дворник","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"58","text":"Курьер","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"89","text":"Официант, бармен, бариста","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"90","text":"Охранник","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"130","text":"Уборщица, уборщик","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}}]},{"id":"category-14","text":"Закупки","items":[{"id":"66","text":"Менеджер по закупкам","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"119","text":"Специалист по тендерам","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}}]},{"id":"category-11","text":"Информационные технологии","items":[{"id":"156","text":"BI-аналитик, аналитик данных","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"160","text":"DevOps-инженер","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"10","text":"Аналитик","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"12","text":"Арт-директор, креативный директор","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"150","text":"Бизнес-аналитик","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"25","text":"Гейм-дизайнер","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"165","text":"Дата-сайентист","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"34","text":"Дизайнер, художник","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"36","text":"Директор по информационным технологиям (CIO)","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"73","text":"Менеджер продукта","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"155","text":"Методолог","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"96","text":"Программист, разработчик","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"164","text":"Продуктовый аналитик","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"104","text":"Руководитель группы разработки","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"157","text":"Руководитель отдела аналитики","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"107","text":"Руководитель проектов","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"112","text":"Сетевой инженер","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"113","text":"Системный администратор","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"148","text":"Системный аналитик","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"114","text":"Системный инженер","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"116","text":"Специалист по информационной безопасности","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"121","text":"Специалист технической поддержки","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"124","text":"Тестировщик","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"125","text":"Технический директор (CTO)","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"126","text":"Технический писатель","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}}]},{"id":"category-24","text":"Искусство, развлечения, массмедиа","items":[{"id":"12","text":"Арт-директор, креативный директор","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"13","text":"Артист, актер, аниматор","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"20","text":"Видеооператор, видеомонтажер","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"25","text":"Гейм-дизайнер","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"34","text":"Дизайнер, художник","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"41","text":"Журналист, корреспондент","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"55","text":"Копирайтер, редактор, корректор","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"98","text":"Продюсер","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"103","text":"Режиссер, сценарист","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"139","text":"Фотограф, ретушер","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}}]},{"id":"category-6","text":"Маркетинг, реклама, PR","items":[{"id":"1","text":"Event-менеджер","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"2","text":"PR-менеджер","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"3","text":"SMM-менеджер, контент-менеджер","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"10","text":"Аналитик","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"12","text":"Арт-директор, креативный директор","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"34","text":"Дизайнер, художник","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"37","text":"Директор по маркетингу и PR (CMO)","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"55","text":"Копирайтер, редактор, корректор","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"163","text":"Маркетолог-аналитик","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"68","text":"Менеджер по маркетингу, интернет-маркетолог","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"70","text":"Менеджер по продажам, менеджер по работе с клиентами","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"71","text":"Менеджер по работе с партнерами","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"99","text":"Промоутер","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"170","text":"Руководитель отдела маркетинга и рекламы","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}}]},{"id":"category-23","text":"Медицина, фармацевтика","items":[{"id":"8","text":"Администратор","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"15","text":"Ассистент врача","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"19","text":"Ветеринарный врач","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"24","text":"Врач","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"29","text":"Главный врач, заведующий отделением","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"42","text":"Заведующий аптекой","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"168","text":"Лаборант","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"64","text":"Медицинская сестра, медицинский брат","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"65","text":"Медицинский представитель","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"79","text":"Научный специалист, исследователь","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"151","text":"Специалист по сертификации","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"133","text":"Фармацевт-провизор","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}}]},{"id":"category-25","text":"Наука, образование","items":[{"id":"17","text":"Бизнес-тренер","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"23","text":"Воспитатель, няня","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"168","text":"Лаборант","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"167","text":"Методист","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"79","text":"Научный специалист, исследователь","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"101","text":"Психолог","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"132","text":"Учитель, преподаватель, педагог","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}}]},{"id":"category-1","text":"Продажи, обслуживание клиентов","items":[{"id":"6","text":"Агент по недвижимости","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"10","text":"Аналитик","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"154","text":"Брокер","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"51","text":"Кассир-операционист","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"53","text":"Коммерческий директор (CCO)","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"54","text":"Координатор отдела продаж","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"57","text":"Кредитный специалист","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"70","text":"Менеджер по продажам, менеджер по работе с клиентами","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"71","text":"Менеджер по работе с партнерами","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"83","text":"Оператор call-центра, специалист контактного центра","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"97","text":"Продавец-консультант, продавец-кассир","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"105","text":"Руководитель отдела клиентского обслуживания","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"106","text":"Руководитель отдела продаж","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"161","text":"Руководитель филиала","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"151","text":"Специалист по сертификации","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"121","text":"Специалист технической поддержки","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"122","text":"Страховой агент","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"129","text":"Торговый представитель","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}}]},{"id":"category-7","text":"Производство, сервисное обслуживание","items":[{"id":"174","text":"Инженер ПНР","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"44","text":"Инженер по качеству","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"45","text":"Инженер по охране труда и технике безопасности, инженер-эколог","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"46","text":"Инженер по эксплуатации","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"48","text":"Инженер-конструктор, инженер-проектировщик","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"169","text":"Инженер-электроник, инженер-электронщик","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"144","text":"Инженер-энергетик, инженер-электрик","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"149","text":"Контролёр ОТК","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"168","text":"Лаборант","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"162","text":"Мастер по ремонту оборудования, техники","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"63","text":"Машинист","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"152","text":"Метролог","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"173","text":"Механик","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"79","text":"Научный специалист, исследователь","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"80","text":"Начальник производства","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"82","text":"Начальник смены, мастер участка","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"85","text":"Оператор производственной линии","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"86","text":"Оператор станков с ЧПУ","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"109","text":"Сварщик","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"111","text":"Сервисный инженер, инженер-механик","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"115","text":"Слесарь, сантехник","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"151","text":"Специалист по сертификации","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"49","text":"Технолог","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"128","text":"Токарь, фрезеровщик, шлифовщик","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"141","text":"Швея, портной, закройщик","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"143","text":"Электромонтажник","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}}]},{"id":"category-17","text":"Рабочий персонал","items":[{"id":"5","text":"Автослесарь, автомеханик","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"21","text":"Водитель","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"31","text":"Грузчик","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"52","text":"Кладовщик","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"59","text":"Маляр, штукатур","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"63","text":"Машинист","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"173","text":"Механик","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"78","text":"Монтажник","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"85","text":"Оператор производственной линии","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"86","text":"Оператор станков с ЧПУ","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"102","text":"Разнорабочий","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"109","text":"Сварщик","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"111","text":"Сервисный инженер, инженер-механик","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"115","text":"Слесарь, сантехник","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"128","text":"Токарь, фрезеровщик, шлифовщик","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"131","text":"Упаковщик, комплектовщик","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"143","text":"Электромонтажник","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}}]},{"id":"category-2","text":"Розничная торговля","items":[{"id":"9","text":"Администратор магазина, администратор торгового зала","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"35","text":"Директор магазина, директор сети магазинов","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"77","text":"Мерчандайзер","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"97","text":"Продавец-консультант, продавец-кассир","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"99","text":"Промоутер","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"123","text":"Супервайзер","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"127","text":"Товаровед","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}}]},{"id":"category-9","text":"Сельское хозяйство","items":[{"id":"7","text":"Агроном","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"19","text":"Ветеринарный врач","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"43","text":"Зоотехник","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"63","text":"Машинист","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"111","text":"Сервисный инженер, инженер-механик","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"49","text":"Технолог","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}}]},{"id":"category-21","text":"Спортивные клубы, фитнес, салоны красоты","items":[{"id":"8","text":"Администратор","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"56","text":"Косметолог","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"60","text":"Массажист","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"61","text":"Мастер ногтевого сервиса","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"70","text":"Менеджер по продажам, менеджер по работе с клиентами","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"92","text":"Парикмахер","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"138","text":"Фитнес-тренер, инструктор тренажерного зала","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}}]},{"id":"category-4","text":"Стратегия, инвестиции, консалтинг","items":[{"id":"10","text":"Аналитик","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"150","text":"Бизнес-аналитик","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"75","text":"Менеджер/консультант по стратегии","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"107","text":"Руководитель проектов","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"134","text":"Финансовый аналитик, инвестиционный аналитик","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}}]},{"id":"category-22","text":"Страхование","items":[{"id":"11","text":"Андеррайтер","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"91","text":"Оценщик","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"122","text":"Страховой агент","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}}]},{"id":"category-18","text":"Строительство, недвижимость","items":[{"id":"6","text":"Агент по недвижимости","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"14","text":"Архитектор","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"154","text":"Брокер","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"27","text":"Геодезист","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"30","text":"Главный инженер проекта","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"34","text":"Дизайнер, художник","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"47","text":"Инженер ПТО, инженер-сметчик","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"45","text":"Инженер по охране труда и технике безопасности, инженер-эколог","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"46","text":"Инженер по эксплуатации","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"48","text":"Инженер-конструктор, инженер-проектировщик","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"59","text":"Маляр, штукатур","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"63","text":"Машинист","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"78","text":"Монтажник","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"100","text":"Прораб, мастер СМР","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"102","text":"Разнорабочий","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"107","text":"Руководитель проектов","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"108","text":"Руководитель строительного проекта","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"109","text":"Сварщик","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"115","text":"Слесарь, сантехник","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"143","text":"Электромонтажник","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}}]},{"id":"category-10","text":"Транспорт, логистика, перевозки","items":[{"id":"159","text":"Бортпроводник","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"21","text":"Водитель","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"31","text":"Грузчик","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"39","text":"Диспетчер","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"52","text":"Кладовщик","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"58","text":"Курьер","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"63","text":"Машинист","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"67","text":"Менеджер по логистике, менеджер по ВЭД","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"81","text":"Начальник склада","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"172","text":"Руководитель отдела логистики","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"131","text":"Упаковщик, комплектовщик","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}}]},{"id":"category-20","text":"Туризм, гостиницы, рестораны","items":[{"id":"8","text":"Администратор","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"72","text":"Менеджер по туризму","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"74","text":"Менеджер ресторана","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"76","text":"Менеджер/руководитель АХО","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"89","text":"Официант, бармен, бариста","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"94","text":"Повар, пекарь, кондитер","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"130","text":"Уборщица, уборщик","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}},{"id":"140","text":"Хостес","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}}]},{"id":"category-12","text":"Управление персоналом, тренинги","items":[{"id":"17","text":"Бизнес-тренер","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"38","text":"Директор по персоналу (HRD)","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"153","text":"Менеджер по компенсациям и льготам","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"69","text":"Менеджер по персоналу","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"171","text":"Руководитель отдела персонала","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"117","text":"Специалист по кадрам","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"118","text":"Специалист по подбору персонала","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}}]},{"id":"category-3","text":"Финансы, бухгалтерия","items":[{"id":"16","text":"Аудитор","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"154","text":"Брокер","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"18","text":"Бухгалтер","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"50","text":"Казначей","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"158","text":"Комплаенс-менеджер","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"57","text":"Кредитный специалист","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"155","text":"Методолог","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"147","text":"Специалист по взысканию задолженности","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"134","text":"Финансовый аналитик, инвестиционный аналитик","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"135","text":"Финансовый директор (CFO)","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"136","text":"Финансовый контролер","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"137","text":"Финансовый менеджер","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"142","text":"Экономист","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}}]},{"id":"category-13","text":"Юристы","items":[{"id":"166","text":"Директор юридического департамента (CLO)","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"158","text":"Комплаенс-менеджер","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"145","text":"Юрисконсульт","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}},{"id":"146","text":"Юрист","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":false}}]},{"id":"category-27","text":"Другое","items":[{"id":"40","text":"Другое","additional":{"incompleteResumeResponsesAllowed":true}}]}],"roleNotFoundSubstituteIds":["40"]},"industriesTree":[{"id":"15","text":"Автомобильный бизнес","items":[{"id":"15.547","text":"Автозапчасти, шины (розничная торговля)","items":[]},{"id":"15.545","text":"Автокомпоненты, запчасти (производство)","items":[]},{"id":"15.546","text":"Автокомпоненты, запчасти, шины (продвижение, оптовая торговля)","items":[]},{"id":"15.543","text":"Легковые, грузовые автомобили, мототехника, автобусы, троллейбусы (продвижение, оптовая торговля)","items":[]},{"id":"15.542","text":"Легковые, грузовые автомобили, мототехника, автобусы, троллейбусы (производство)","items":[]},{"id":"15.544","text":"Розничная торговля автомобилями (дилерский центр)","items":[]},{"id":"15.548","text":"Техническое обслуживание, ремонт автомобилей","items":[]},{"id":"15.549","text":"Финансовые услуги (кэптивные банки и лизинговые компании)","items":[]}]},{"id":"50","text":"Гостиницы, рестораны, общепит, кейтеринг","items":[{"id":"50.527","text":"Гостиница","items":[]},{"id":"50.529","text":"Кейтеринг (выездное обслуживание)","items":[]},{"id":"50.528","text":"Ресторан, общественное питание, фаст-фуд","items":[]}]},{"id":"36","text":"Государственные организации","items":[{"id":"36.403","text":"Государственные организации","items":[]}]},{"id":"45","text":"Добывающая отрасль","items":[{"id":"45.536","text":"Добыча и обогащение минерального сырья (соль, сера, глинозем), разработка карьеров (песок, глина, камень), добыча торфа","items":[]},{"id":"45.535","text":"Добыча и обогащение руд черных, цветных, драгоценных, благородных, редких металлов","items":[]},{"id":"45.534","text":"Добыча и обогащение угля","items":[]},{"id":"45.537","text":"Инженерно-изыскательские, гидрогеологические, геологоразведочные работы","items":[]}]},{"id":"51","text":"ЖКХ","items":[{"id":"51.671","text":"Благоустройство и уборка территорий и зданий","items":[]},{"id":"51.667","text":"Вентиляция и кондиционирование (монтаж, сервис, ремонт)","items":[]},{"id":"51.668","text":"Водоснабжение и канализация","items":[]},{"id":"51.669","text":"Лифтовое хозяйство (монтаж, сервис, ремонт)","items":[]},{"id":"51.670","text":"Обеспечение пожарной безопасности, молниезащиты","items":[]},{"id":"51.672","text":"Ремонт зданий и сооружений","items":[]},{"id":"51.673","text":"Слаботочные сети (монтаж, сервис, ремонт)","items":[]},{"id":"51.674","text":"Утилизация бытовых отходов","items":[]},{"id":"51.675","text":"Энергоснабжение","items":[]}]},{"id":"7","text":"Информационные технологии, системная интеграция, интернет","items":[{"id":"7.541","text":"Интернет-компания (поисковики, платежные системы, соц.сети, информационно-познавательные и развлекательные ресурсы, продвижение сайтов и прочее)","items":[]},{"id":"7.538","text":"Интернет-провайдер","items":[]},{"id":"7.540","text":"Разработка программного обеспечения","items":[]},{"id":"7.539","text":"Системная интеграция, автоматизации технологических и бизнес-процессов предприятия, ИТ-консалтинг","items":[]}]},{"id":"52","text":"Искусство, культура","items":[{"id":"52.651","text":"Архив, библиотека, искусствоведение","items":[]},{"id":"52.652","text":"Ботанический сад, зоопарк, заповедник","items":[]},{"id":"52.653","text":"Музей, галерея, театр","items":[]}]},{"id":"19","text":"Лесная промышленность, деревообработка","items":[{"id":"19.620","text":"Деревообработка (производство)","items":[]},{"id":"19.621","text":"Продукция деревообработки (продвижение, оптовая торговля)","items":[]},{"id":"19.623","text":"Столярно-строительные изделия (продвижение, оптовая торговля)","items":[]},{"id":"19.622","text":"Столярно-строительные изделия (производство)","items":[]},{"id":"19.625","text":"Целлюлозно-бумажная продукция (продвижение, оптовая торговля)","items":[]},{"id":"19.624","text":"Целлюлозно-бумажное производство","items":[]}]},{"id":"48","text":"Медицина, фармацевтика, аптеки","items":[{"id":"48.676","text":"Аптека, оптика","items":[]},{"id":"48.677","text":"Ветеринарная аптека","items":[]},{"id":"48.678","text":"Ветеринарная деятельность","items":[]},{"id":"48.679","text":"Клинические исследования","items":[]},{"id":"48.680","text":"Лаборатория, исследовательский центр","items":[]},{"id":"48.681","text":"Лечебно-профилактические учреждения","items":[]},{"id":"48.682","text":"Учреждение соц.помощи и защиты","items":[]},{"id":"48.683","text":"Фармацевтическая продукция (продвижение, оптовая торговля)","items":[]},{"id":"48.684","text":"Фармацевтическая продукция (производство)","items":[]}]},{"id":"24","text":"Металлургия, металлообработка","items":[{"id":"24.638","text":"Драгоценные, благородные и редкие металлы (продвижение, оптовая торговля)","items":[]},{"id":"24.637","text":"Драгоценные, благородные и редкие металлы (производство)","items":[]},{"id":"24.640","text":"Металлические изделия, металлоконструкции (продвижение, оптовая торговля)","items":[]},{"id":"24.639","text":"Металлические изделия, металлоконструкции (производство)","items":[]},{"id":"24.636","text":"Продукция цветной металлургии (продвижение, оптовая торговля)","items":[]},{"id":"24.634","text":"Продукция черной металлургии (продвижение, оптовая торговля)","items":[]},{"id":"24.635","text":"Цветная металлургия (выплавка, металлопрокат)","items":[]},{"id":"24.633","text":"Черная металлургия (производство чугуна, стали, проката)","items":[]}]},{"id":"47","text":"Нефть и газ","items":[{"id":"47.615","text":"ГСМ, топливо (продвижение, оптовая торговля)","items":[]},{"id":"47.616","text":"ГСМ, топливо (розничная торговля)","items":[]},{"id":"47.617","text":"Добыча газа","items":[]},{"id":"47.611","text":"Добыча нефти","items":[]},{"id":"47.612","text":"Нефтепереработка, нефтехимия (производство)","items":[]},{"id":"47.614","text":"Нефтехимия (продвижение, оптовая торговля)","items":[]},{"id":"47.618","text":"Переработка газа","items":[]},{"id":"47.619","text":"Транспортировка, хранение газа","items":[]},{"id":"47.613","text":"Транспортировка, хранение нефти","items":[]}]},{"id":"39","text":"Образовательные учреждения","items":[{"id":"39.447","text":"Автошкола","items":[]},{"id":"39.444","text":"Бизнес-образование","items":[]},{"id":"39.442","text":"Вуз, ссуз колледж, ПТУ","items":[]},{"id":"39.451","text":"Интернат, детский дом","items":[]},{"id":"39.441","text":"Научно-исследовательская, научная, академическая деятельность","items":[]},{"id":"39.448","text":"Обучение иностранным языкам","items":[]},{"id":"39.449","text":"Обучение искусствам (рисование, пение, танцы, фото)","items":[]},{"id":"39.445","text":"Повышение квалификации, переквалификация","items":[]},{"id":"39.450","text":"Спортивное обучение","items":[]},{"id":"39.446","text":"Тренинговые компании","items":[]},{"id":"39.443","text":"Школа, детский сад","items":[]}]},{"id":"37","text":"Общественная деятельность, партии, благотворительность, НКО","items":[{"id":"37.626","text":"Ассоциация в сфере культуры, искусства","items":[]},{"id":"37.627","text":"Благотворительная организация","items":[]},{"id":"37.628","text":"Общественная, политическая организация","items":[]},{"id":"37.629","text":"Профессиональная, предпринимательская организация","items":[]},{"id":"37.630","text":"Религиозная организация","items":[]},{"id":"37.631","text":"Спортивная федерация","items":[]},{"id":"37.632","text":"Фонд, грантодатель","items":[]}]},{"id":"5","text":"Перевозки, логистика, склад, ВЭД","items":[{"id":"5.461","text":"Авиаперевозки","items":[]},{"id":"5.462","text":"Автомобильные перевозки","items":[]},{"id":"5.468","text":"ВЭД, таможенное оформление","items":[]},{"id":"5.463","text":"Железнодорожные перевозки","items":[]},{"id":"5.467","text":"Курьерская, почтовая доставка","items":[]},{"id":"5.464","text":"Морские, речные перевозки","items":[]},{"id":"5.466","text":"Складские услуги","items":[]},{"id":"5.465","text":"Транспортно-логистические комплексы, порты (воздушный, водный, железнодорожный)","items":[]}]},{"id":"27","text":"Продукты питания","items":[{"id":"27.555","text":"Алкогольные напитки (продвижение, оптовая торговля)","items":[]},{"id":"27.551","text":"Безалкогольные напитки (продвижение, оптовая торговля)","items":[]},{"id":"27.550","text":"Безалкогольные напитки (производство)","items":[]},{"id":"27.552","text":"Вино (производство)","items":[]},{"id":"27.557","text":"Детское питание (продвижение, оптовая торговля)","items":[]},{"id":"27.556","text":"Детское питание (производство)","items":[]},{"id":"27.559","text":"Кондитерские изделия (продвижение, оптовая торговля)","items":[]},{"id":"27.558","text":"Кондитерские изделия (производство)","items":[]},{"id":"27.561","text":"Консервированная продукция (продвижение, оптовая торговля)","items":[]},{"id":"27.560","text":"Консервированная продукция (производство)","items":[]},{"id":"27.563","text":"Корма для животных (продвижение, оптовая торговля)","items":[]},{"id":"27.562","text":"Корма для животных (производство)","items":[]},{"id":"27.553","text":"Ликероводочная продукция (производство)","items":[]},{"id":"27.565","text":"Макаронные изделия (продвижение, оптовая торговля)","items":[]},{"id":"27.564","text":"Макаронные изделия (производство)","items":[]},{"id":"27.567","text":"Масложировая продукция (продвижение, оптовая торговля)","items":[]},{"id":"27.566","text":"Масложировая продукция (производство)","items":[]},{"id":"27.569","text":"Молочная продукция (продвижение, оптовая торговля)","items":[]},{"id":"27.568","text":"Молочная продукция (производство)","items":[]},{"id":"27.571","text":"Мука, крупы (продвижение, оптовая торговля)","items":[]},{"id":"27.570","text":"Мука, крупы (производство)","items":[]},{"id":"27.572","text":"Мясная продукция (продвижение, оптовая торговля)","items":[]},{"id":"27.573","text":"Мясная продукция (производство)","items":[]},{"id":"27.554","text":"Пиво (производство)","items":[]},{"id":"27.575","text":"Пищевые концентраты (продвижение, оптовая торговля)","items":[]},{"id":"27.574","text":"Пищевые концентраты (производство)","items":[]},{"id":"27.579","text":"Полуфабрикаты, в том числе замороженные (продвижение, оптовая торговля)","items":[]},{"id":"27.578","text":"Полуфабрикаты, в том числе замороженные (производство)","items":[]},{"id":"27.577","text":"Рыба и морепродукты (продвижение, оптовая торговля)","items":[]},{"id":"27.576","text":"Рыба и морепродукты (производство)","items":[]},{"id":"27.583","text":"Сахар (продвижение, оптовая торговля)","items":[]},{"id":"27.582","text":"Сахар (производство)","items":[]},{"id":"27.584","text":"Свежие овощи, фрукты (продвижение, оптовая торговля)","items":[]},{"id":"27.581","text":"Снеки (продвижение, оптовая торговля)","items":[]},{"id":"27.580","text":"Снеки (производство)","items":[]},{"id":"27.586","text":"Хлебобулочные изделия (продвижение, оптовая торговля)","items":[]},{"id":"27.585","text":"Хлебобулочные изделия (производство)","items":[]},{"id":"27.588","text":"Чай, кофе (продвижение, оптовая торговля)","items":[]},{"id":"27.587","text":"Чай, кофе (производство)","items":[]}]},{"id":"388","text":"Промышленное оборудование, техника, станки и комплектующие","items":[{"id":"388.509","text":"Дорожно-строительная техника, сельскохозяйственная и другая спец.техника, оборудование, лифты, погрузочно-разгрузочное, складское оборудование (монтаж, сервис, ремонт)","items":[]},{"id":"388.510","text":"Дорожно-строительная техника, сельскохозяйственная и другая спец.техника, оборудование, лифты, погрузочно-разгрузочное, складское оборудование (продвижение, оптовая торговля)","items":[]},{"id":"388.508","text":"Дорожно-строительная техника, сельскохозяйственная и другая спец.техника, оборудование, лифты, погрузочно-разгрузочное, складское оборудование (производство)","items":[]},{"id":"388.488","text":"Медицинское, диагностическое оборудование, инструменты (монтаж, сервис, ремонт)","items":[]},{"id":"388.489","text":"Медицинское, диагностическое оборудование, инструменты (продвижение, оптовая торговля)","items":[]},{"id":"388.487","text":"Медицинское, диагностическое оборудование, инструменты (производство)","items":[]},{"id":"388.506","text":"Оборудование для деревообработки, заготовки леса, целлюлозно-бумажной промышленности (монтаж, сервис, ремонт)","items":[]},{"id":"388.507","text":"Оборудование для деревообработки, заготовки леса, целлюлозно-бумажной промышленности (продвижение, оптовая торговля)","items":[]},{"id":"388.505","text":"Оборудование для деревообработки, заготовки леса, целлюлозно-бумажной промышленности (производство)","items":[]},{"id":"388.494","text":"Оборудование для пищевой промышленности, упаковки и хранения (монтаж, сервис, ремонт)","items":[]},{"id":"388.495","text":"Оборудование для пищевой промышленности, упаковки и хранения (продвижение, оптовая торговля)","items":[]},{"id":"388.493","text":"Оборудование для пищевой промышленности, упаковки и хранения (производство)","items":[]},{"id":"388.491","text":"Оборудование для ресторанов, гостиниц, кейтеринга, розничной торговли (монтаж, сервис, ремонт)","items":[]},{"id":"388.492","text":"Оборудование для ресторанов, гостиниц, кейтеринга, розничной торговли (продвижение, оптовая торговля)","items":[]},{"id":"388.490","text":"Оборудование для ресторанов, гостиниц, кейтеринга, розничной торговли (производство)","items":[]},{"id":"388.500","text":"Оборудование и станки для добывающей, энергетической, нефтегазовой и химической отрасли (монтаж, сервис, ремонт)","items":[]},{"id":"388.501","text":"Оборудование и станки для добывающей, энергетической, нефтегазовой и химической отрасли (продвижение, оптовая торговля)","items":[]},{"id":"388.499","text":"Оборудование и станки для добывающей, энергетической, нефтегазовой и химической отрасли (производство)","items":[]},{"id":"388.503","text":"Оборудование и станки для металлургии и металлообработки (монтаж, сервис, ремонт)","items":[]},{"id":"388.504","text":"Оборудование и станки для металлургии и металлообработки (продвижение, оптовая торговля)","items":[]},{"id":"388.502","text":"Оборудование и станки для металлургии и металлообработки (производство)","items":[]},{"id":"388.497","text":"Оборудование и станки для отраслей легкой промышленности (монтаж, сервис, ремонт)","items":[]},{"id":"388.498","text":"Оборудование и станки для отраслей легкой промышленности (продвижение, оптовая торговля)","items":[]},{"id":"388.496","text":"Оборудование и станки для отраслей легкой промышленности (производство)","items":[]}]},{"id":"41","text":"Розничная торговля","items":[{"id":"41.523","text":"Вендинг (торговля через автоматы)","items":[]},{"id":"41.524","text":"Зоомагазин","items":[]},{"id":"41.525","text":"Интернет-магазин","items":[]},{"id":"41.526","text":"Несетевая розница, мелкий опт","items":[]},{"id":"41.518","text":"Розничная сеть (DIY и товары для дома)","items":[]},{"id":"41.512","text":"Розничная сеть (drogerie, товары повседневного спроса)","items":[]},{"id":"41.511","text":"Розничная сеть (книги, игрушки, подарки, часы и прочее)","items":[]},{"id":"41.513","text":"Розничная сеть (мебель)","items":[]},{"id":"41.519","text":"Розничная сеть (мобильный ритейл)","items":[]},{"id":"41.515","text":"Розничная сеть (одежда, обувь, аксессуары)","items":[]},{"id":"41.516","text":"Розничная сеть (парфюмерия, косметика)","items":[]},{"id":"41.517","text":"Розничная сеть (продуктовая)","items":[]},{"id":"41.520","text":"Розничная сеть (спортивные товары)","items":[]},{"id":"41.514","text":"Розничная сеть (товары для детей)","items":[]},{"id":"41.521","text":"Розничная сеть (электроника, бытовая техника)","items":[]},{"id":"41.522","text":"Розничная сеть (ювелирные изделия)","items":[]}]},{"id":"11","text":"СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование","items":[{"id":"11.452","text":"Издательская деятельность","items":[]},{"id":"11.455","text":"Киностудии и студии звукозаписи","items":[]},{"id":"11.459","text":"Маркетинговые, рекламные, BTL, дизайнерские, Event-, PR-агентства, организация выставок","items":[]},{"id":"11.457","text":"Продюсерский центр","items":[]},{"id":"11.685","text":"Производство и продажа рекламно-сувенирной продукции","items":[]},{"id":"11.453","text":"Производство мультимедиа, контента, редакторская деятельность","items":[]},{"id":"11.460","text":"Производство печатной, полиграфической продукции","items":[]},{"id":"11.458","text":"Распространение мультимедиа и печатной продукции","items":[]},{"id":"11.454","text":"Распространение телепрограмм, кино (кабельное телевидение)","items":[]},{"id":"11.456","text":"Теле- и радиовещание","items":[]}]},{"id":"29","text":"Сельское хозяйство","items":[{"id":"29.531","text":"Земледелие, растениеводство, животноводство","items":[]},{"id":"29.532","text":"Рыболовство, рыбоводство","items":[]},{"id":"29.533","text":"Сельскохозяйственная продукция (продвижение, оптовая торговля)","items":[]}]},{"id":"13","text":"Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование","items":[{"id":"13.666","text":"Агентские услуги в недвижимости","items":[]},{"id":"13.663","text":"Архитектура, проектирование","items":[]},{"id":"13.654","text":"Девелопмент","items":[]},{"id":"13.665","text":"Консалтинг, оценка в недвижимости","items":[]},{"id":"13.662","text":"Строительство дорожное и инфраструктурное","items":[]},{"id":"13.661","text":"Строительство жилищное","items":[]},{"id":"13.660","text":"Строительство коммерческих объектов (торговые площади, офисные здания)","items":[]},{"id":"13.656","text":"Строительство объектов металлургической отрасли","items":[]},{"id":"13.655","text":"Строительство объектов нефтегазовой отрасли","items":[]},{"id":"13.657","text":"Строительство объектов телекоммуникационной отрасли","items":[]},{"id":"13.659","text":"Строительство промышленное","items":[]},{"id":"13.658","text":"Строительство энергетическое","items":[]},{"id":"13.664","text":"Управление и эксплуатация недвижимости","items":[]}]},{"id":"9","text":"Телекоммуникации, связь","items":[{"id":"9.399","text":"Мобильная связь","items":[]},{"id":"9.401","text":"Оптоволоконная связь","items":[]},{"id":"9.402","text":"Спутниковая связь","items":[]},{"id":"9.400","text":"Фиксированная связь","items":[]}]},{"id":"42","text":"Товары народного потребления (непищевые)","items":[{"id":"42.590","text":"Бытовая химия, парфюмерия, косметика (продвижение, оптовая торговля)","items":[]},{"id":"42.589","text":"Бытовая химия, парфюмерия, косметика (производство)","items":[]},{"id":"42.592","text":"Канцтовары, расходные материалы (продвижение, оптовая торговля)","items":[]},{"id":"42.591","text":"Канцтовары, расходные материалы (производство)","items":[]},{"id":"42.594","text":"Мебель (продвижение, оптовая торговля)","items":[]},{"id":"42.593","text":"Мебель (производство)","items":[]},{"id":"42.596","text":"Одежда, обувь, аксессуары, текстиль (продвижение, оптовая торговля)","items":[]},{"id":"42.595","text":"Одежда, обувь, аксессуары, текстиль (производство)","items":[]},{"id":"42.606","text":"Посуда, свет, товары для дома (продвижение, оптовая торговля)","items":[]},{"id":"42.605","text":"Посуда, свет, товары для дома (производство)","items":[]},{"id":"42.598","text":"Сантехника (продвижение, оптовая торговля)","items":[]},{"id":"42.597","text":"Сантехника (производство)","items":[]},{"id":"42.602","text":"Спортивные товары и оборудование (продвижение, оптовая торговля)","items":[]},{"id":"42.601","text":"Спортивные товары и оборудование (производство)","items":[]},{"id":"42.599","text":"Стройматериалы, сборные конструкции для ремонта и строительства (продвижение, оптовая торговля)","items":[]},{"id":"42.600","text":"Стройматериалы, сборные конструкции для ремонта и строительства (производство, монтаж, сервис, ремонт)","items":[]},{"id":"42.604","text":"Табак (продвижение, оптовая торговля)","items":[]},{"id":"42.603","text":"Табак (производство)","items":[]},{"id":"42.608","text":"Товары для детей (продвижение, оптовая торговля)","items":[]},{"id":"42.607","text":"Товары для детей (производство)","items":[]},{"id":"42.610","text":"Ювелирные изделия, бижутерия (продвижение, оптовая торговля)","items":[]},{"id":"42.609","text":"Ювелирные изделия, бижутерия (производство)","items":[]}]},{"id":"33","text":"Тяжелое машиностроение","items":[{"id":"33.428","text":"Авиационная, вертолетная, аэрокосмическая промышленность","items":[]},{"id":"33.432","text":"Двигатели (монтаж, сервис, ремонт)","items":[]},{"id":"33.433","text":"Двигатели (продвижение, оптовая торговля)","items":[]},{"id":"33.431","text":"Двигатели (производство)","items":[]},{"id":"33.434","text":"Железнодорожное машиностроение, вагоностроение","items":[]},{"id":"33.429","text":"Продукция авиационной, аэрокосмической, вертолетной промышленности (монтаж, сервис, ремонт)","items":[]},{"id":"33.430","text":"Продукция авиационной, аэрокосмической, вертолетной промышленности (продвижение, оптовая торговля)","items":[]},{"id":"33.436","text":"Продукция железнодорожного машиностроения, вагоностроения (монтаж, сервис, ремонт)","items":[]},{"id":"33.435","text":"Продукция железнодорожного машиностроения, вагоностроения (продвижение, оптовая торговля)","items":[]},{"id":"33.439","text":"Продукция судостроения (продвижение, оптовая торговля)","items":[]},{"id":"33.440","text":"Производство и ремонт военной техники, оборудования и вооружения","items":[]},{"id":"33.438","text":"Судоремонт","items":[]},{"id":"33.437","text":"Судостроение","items":[]}]},{"id":"389","text":"Управление многопрофильными активами","items":[{"id":"389.530","text":"Управляющая компания группы, холдинга, штаб-квартира","items":[]}]},{"id":"44","text":"Услуги для бизнеса","items":[{"id":"44.390","text":"Безопасность, охранная деятельность","items":[]},{"id":"44.391","text":"Кадровые агентства","items":[]},{"id":"44.392","text":"Колл-центры, диспетчерские службы","items":[]},{"id":"44.393","text":"Консалтинговые услуги","items":[]},{"id":"44.397","text":"Контроль качества, экспертиза, испытания и сертификация","items":[]},{"id":"44.394","text":"Переводческая деятельность","items":[]},{"id":"44.396","text":"Услуги по организации поездок и бронированию","items":[]},{"id":"44.395","text":"Экологическое обслуживание, водоочистка, утилизация отходов","items":[]},{"id":"44.398","text":"Юридическое обслуживание","items":[]}]},{"id":"49","text":"Услуги для населения","items":[{"id":"49.404","text":"Аренда автомобилей","items":[]},{"id":"49.405","text":"Домашний персонал","items":[]},{"id":"49.406","text":"Игорный бизнес","items":[]},{"id":"49.407","text":"Пошив, ремонт одежды и обуви","items":[]},{"id":"49.408","text":"Ритуальные услуги","items":[]},{"id":"49.409","text":"Салоны красоты","items":[]},{"id":"49.410","text":"Спортивные и фитнес-клубы","items":[]},{"id":"49.411","text":"Такси","items":[]},{"id":"49.412","text":"Туристические компании","items":[]},{"id":"49.413","text":"Фото- и видеоуслуги","items":[]},{"id":"49.414","text":"Химчистка","items":[]},{"id":"49.415","text":"Центры развлечения","items":[]}]},{"id":"43","text":"Финансовый сектор","items":[{"id":"43.641","text":"Аудит, управленческий учет, финансово-юридический консалтинг","items":[]},{"id":"43.647","text":"Банк","items":[]},{"id":"43.643","text":"Коллекторская деятельность","items":[]},{"id":"43.644","text":"Лизинговые компании","items":[]},{"id":"43.645","text":"НПФ","items":[]},{"id":"43.646","text":"Страхование, перестрахование","items":[]},{"id":"43.648","text":"Управляющая, инвестиционная компания (управление активами)","items":[]},{"id":"43.642","text":"Услуги по ведению бухгалтерского и налогового учета, расчет заработной платы","items":[]},{"id":"43.649","text":"Факторинговые компании","items":[]},{"id":"43.650","text":"Финансово-кредитное посредничество (биржа, брокерская деятельность, выпуск и обслуживание карт, оценка рисков, обменные пункты, агентства по кредитованию, инкассация, ломбард, платежные системы)","items":[]}]},{"id":"34","text":"Химическое производство, удобрения","items":[{"id":"34.417","text":"Агрохимия (продвижение, оптовая торговля)","items":[]},{"id":"34.416","text":"Агрохимия (производство)","items":[]},{"id":"34.419","text":"Бетон, кирпич, стекло и прочие силикаты (продвижение, оптовая торговля)","items":[]},{"id":"34.418","text":"Бетон, кирпич, стекло и прочие силикаты (производство)","items":[]},{"id":"34.421","text":"Лакокрасочная продукция, сырье (продвижение, оптовая торговля)","items":[]},{"id":"34.420","text":"Лакокрасочная продукция, сырье (производство)","items":[]},{"id":"34.423","text":"Неорганическая химия (продвижение, оптовая торговля)","items":[]},{"id":"34.422","text":"Неорганическая химия (производство)","items":[]},{"id":"34.425","text":"Органическая химия (продвижение, оптовая торговля)","items":[]},{"id":"34.424","text":"Органическая химия (производство)","items":[]},{"id":"34.427","text":"Резина, пластмасса и прочее (продвижение, оптовая торговля)","items":[]},{"id":"34.426","text":"Резина, пластмасса и прочее (производство)","items":[]}]},{"id":"8","text":"Электроника, приборостроение, бытовая техника, компьютеры и оргтехника","items":[{"id":"8.479","text":"Бытовая техника, электроника, климатическое оборудование (монтаж, сервис, ремонт)","items":[]},{"id":"8.480","text":"Бытовая техника, электроника, климатическое оборудование (продвижение, оптовая торговля)","items":[]},{"id":"8.478","text":"Бытовая техника, электроника, климатическое оборудование (производство)","items":[]},{"id":"8.482","text":"Промышленное, бытовое электрооборудование и электротехника (монтаж, сервис, ремонт)","items":[]},{"id":"8.483","text":"Промышленное, бытовое электрооборудование и электротехника (продвижение, оптовая торговля)","items":[]},{"id":"8.481","text":"Промышленное, бытовое электрооборудование и электротехника (производство)","items":[]},{"id":"8.485","text":"Электронно-вычислительная, оптическая, контрольно-измерительная техника, радиоэлектроника, автоматика (монтаж, сервис, ремонт)","items":[]},{"id":"8.486","text":"Электронно-вычислительная, оптическая, контрольно-измерительная техника, радиоэлектроника, автоматика (продвижение, оптовая торговля)","items":[]},{"id":"8.484","text":"Электронно-вычислительная, оптическая, контрольно-измерительная техника, радиоэлектроника, автоматика (производство)","items":[]}]},{"id":"46","text":"Энергетика","items":[{"id":"46.472","text":"Альтернативная энергетика: гео-, ветро-, солнце-, био- (генерация электроэнергии)","items":[]},{"id":"46.469","text":"Атомная энергетика (генерация электроэнергии, АЭС)","items":[]},{"id":"46.470","text":"Гидроэнергетика (генерация электроэнергии, ГЭС)","items":[]},{"id":"46.476","text":"Инфраструктурная компания в энергетике (СО ЕЭС, АТС, ЦФР и т.п.)","items":[]},{"id":"46.477","text":"Консалтинг в области энергоэффективности","items":[]},{"id":"46.473","text":"Передача, распределение электроэнергии","items":[]},{"id":"46.474","text":"Сбыт и потребление электроэнергии","items":[]},{"id":"46.475","text":"Теплоснабжение (ТЭЦ)","items":[]},{"id":"46.471","text":"Теплоэнергетика (генерация электроэнергии и тепла, ТЭС)","items":[]}]}],"searchRating":false,"counters":{"liveInternet":[{"id":";HeadHunter?t14.6;"}],"googleUniversalAnalytics":[{"id":"UA-11659974-43"},{"id":"G-LGX55EQH2G"},{"id":"DC-12772904","type":"dv360"}],"wwwUz":[{"id":"40890"}],"yandex":[{"id":"29907144"}]},"errorCode":null,"session":{"isFallback":false,"securityCheckFailed":false,"hasExtraAccounts":false,"isMultiAccount":false},"displayType":"DESKTOP","langs":["RU"],"trl":{"RU":{"error.400.message":"Плохой запрос","error.403.message":"Пожалуйста, авторизуйтесь на сайте","error.404.message":"Такой страницы не существует","error.500.tryagain":"Извините, сервис временно недоступен. Попробуйте чуть позже.","error.599.tryagain":"Извините, сервис временно недоступен. Попробуйте чуть позже.","footer.tutby.copyrights":"© ООО «ВСЯ РАБОТА», {0}","index.footer.menuitem.copyright":"© {0} Группа компаний HeadHunter","navi.logo.title":"hh.uz","webcall.micDisabledPopup.title":"Доступ к микрофону запрещён","webcall.micDisabledPopup.description":"Нажмите слева от адресной строки на настройки браузера и разрешите доступ к микрофону","webcall.micDisabledPopup.openArticleAction":"Посмотреть инструкцию","webcall.micDisabledPopup.cancelAction":"Закрыть","webcall.switchCallTypePopup.title":"Не дозвонились","webcall.switchCallTypePopup.description":"Кандидат не ответил, но есть другой способ связи","webcall.switchCallTypePopup.repeatAction.app":"Позвонить в приложение","webcall.switchCallTypePopup.repeatAction.phone":"Позвонить на сотовый","webcall.switchCallTypePopup.cancelAction":"Закрыть","webcall.resumeData.error.text":"Не удалось загрузить данные пользователя","webcall.notification.fail.title":"Не получилось позвонить","webcall.notification.fail.description":"Похоже, у нас сбой или дело в качестве интернета. Попробуйте ещё раз чуть позже","webcall.notification.micDisabled.title":"Разрешите доступ к микрофону","webcall.notification.micDisabled.description":"Включите его слева от адресной строки браузера, чтобы звонить","resumeList.maxResumes":"У вас не может быть более {0} резюме","zp.importResume.v2.title":"Новое резюме","zp.importResume.auth.loading":"Ожидаем авторизации","zp.importResume.v2.choose.createTitle":"Создать резюме с нуля","zp.importResume.v2.choose.importTitle":"Дублировать с hh.ru","zp.importResume.v2.choose.copyTitle":"Дублировать существующее","zp.importResume.v2.copy.again":"Попробовать ещё раз","zp.importResume.copy.okay":"Загрузить","zp.importResume.copy.title":"Какое резюме выбрать?","zp.importResume.v2.copy.cant":"Не смогли скопировать резюме","zp.importResume.resume.placeholder":"Выберите резюме","zp.importResume.error.auth":"Авторизоваться","zp.importResume.error.choose":"Выбрать другой вариант","zp.importResume.error.fail":"Не получилось авторизоваться","zp.importResume.error.again":"Попробуйте ещё раз или выберите другой вариант создания резюме","zp.importResume.v2.import.again":"Попробовать ещё раз","zp.importResume.import.another":"Другой аккаунт hh.ru","zp.importResume.import.okay":"Загрузить","zp.importResume.import.title":"Какое резюме выбрать?","zp.importResume.v2.import.cant":"Не смогли импортировать резюме","account.type.badge.employer":"Профиль для поиска сотрудников","account.type.badge.applicant":"Профиль для поиска работы","supernova.navi.badge.new":"new","supernova.navi.badge.enabled":"вкл","personalManager.region.city":"Городской","personalManager.region.mobile":"Мобильный","supernova.modal.help.phone.region.msk":"Москва и обл.","supernova.modal.help.phone.region.other":"Звоните нам","supernova.modal.help.phone.region.regions":"Другие регионы","supernova.modal.help.phone.region.spb":"Санкт-Петербург и обл.","personalManager.region.zarplata":"На связи в будние дни с 9:00 до 22:00 по Новосибирску","supernova.modal.help.vacation.title":"Перерыв на праздники","supernova.modal.help.vacation.text":"Техподдержка недоступна онлайн и по телефону. Пожалуйста, воспользуйтесь другими разделами помощи","supernova.modal.help.supportChat.contact":"Связаться","supernova.modal.help.personal.manager":"[RU:74:supernova.modal.help.personal.manager]","supernova.modal.help.personal.manager.contact":"Связаться","supernova.modal.help.employerId":"Ваш номер","supernova.modal.help.title":"Нужна помощь?","supernova.modal.help.subtitle.employer":"Можно спросить в поддержке, заказать звонок или найти ответ самостоятельно","supernova.modal.help.subtitle":"Можно спросить в поддержке или найти ответ самостоятельно","navi.client":"клиент","applicant.employerReviews.supernova.menuItem":"Отзывы о работодателях","supernova.navi.kakdelaFeedbackPlatform.employerMenu":"Опросы сотрудников","supernova.supportChat.title":"Чат с поддержкой","supernova.supportChat.online":"Всегда рядом","supportChat.inlineView.title":"Чат с поддержкой","employer.implants.switch.error":"Не удалось переключить активный аккаунт","multiaccount.employer.switch.error.invalidpass.title":"Не переключили: устарел пароль от кабинета работодателя","multiaccount.employer.switch.error.invalidpass.text":"Как обновить: нажмите «Выйти» → войдите как работодатель со старым паролем → следуйте инструкции на экране","supernova.notifications.remove":"Удалить","applicant.callOnVacancy.notification.text1":"Вы только что позвонили по вакансии {0}","applicant.callOnVacancy.notification.text2":"Теперь звонки отображаются вместе с откликами, даже если вы не дозвонились. Работодатель увидит звонок вместе с вашим резюме.","applicant.callOnVacancy.notification.link":"Перейти к откликам","applicant.notification.specify.work.address.title":"Где вы ищете работу?","applicant.notification.specify.work.address.link":"Указать район","employer.candidates.autoinvite.notification.header":"Чат-бот отключен","employer.candidates.autoinvite.notification.vacancy":"Вакансия:","employer.candidates.autoinvite.notification.disableReason.noServices":"Закончились контакты резюме.","employer.candidates.autoinvite.notification.disableReason.noQuotas":"Закончились квоты на контакты.","employer.candidates.autoinvite.notification.disableReason.finished":"Все приглашения отправились.","notification.messages.billing.cart.insufficient.funds.message.part1":"Ваш","notification.messages.billing.cart.insufficient.funds.message.part2":"оплачен не полностью. Обратитесь к персональному менеджеру.","notification.messages.billing.cart.insufficient.funds.link.cart":"заказ от {0}","notification.messages.billing.cart.irrelevant.status.message.part1":"","notification.messages.billing.cart.irrelevant.status.message.part2":"недоступны. Обратитесь к персональному менеджеру.","notification.messages.billing.cart.irrelevant.status.link.cart":"Заказанные {0} услуги","notification.messages.billing.cart.system.error.message.part1":"Произошла ошибка при подключении","notification.messages.billing.cart.system.error.message.part2":". Обратитесь к персональному менеджеру.","notification.messages.billing.cart.system.error.link.cart":"заказанных {0} услуг","supernova.notification.billing.delayed.cart.activation.content.1":"Активируйте услуги до {0}","supernova.notification.billing.delayed.cart.activation.content.2":"Цены на услуги изменятся, а некоторые перестанут существовать {0} — это значит, вы не сможете активировать имеющиеся заказы","supernova.notification.billing.delayed.cart.activation.carts":"К активации","supernova.notification.billing.delayed.cart.activation.details":"Подробнее","supernova.notification.billing.delayed.cart.activation.expired.content.1":"Заказы, которые вы не активировали до изменения цен, отменились.","supernova.notification.billing.delayed.cart.activation.expired.content.2":"Удалите их — и деньги вернутся на счёт","supernova.notification.billing.delayed.cart.activation.expired.carts":"К отложенным","supernova.notification.billing.delayed.cart.activation.expired.details":"Почему так?","date.today.lowercase":"сегодня","date.yesterday.lowercase":"вчера","mobile.date.at":"в","calendar.genitive.month.0":"января","calendar.genitive.month.1":"февраля","calendar.genitive.month.2":"марта","calendar.genitive.month.3":"апреля","calendar.genitive.month.4":"мая","calendar.genitive.month.5":"июня","calendar.genitive.month.6":"июля","calendar.genitive.month.7":"августа","calendar.genitive.month.8":"сентября","calendar.genitive.month.9":"октября","calendar.genitive.month.10":"ноября","calendar.genitive.month.11":"декабря","notification.messages.billing.cart.activated.message.part1":"Ваш","notification.messages.billing.cart.activated.message.part2":"оплачен, Вы можете воспользоваться услугами.","notification.messages.billing.cart.activated.UPGRADE.message.part2":"оплачен, Вы можете улучшить вакансию","notification.messages.billing.cart.activated.RESTORE.message.part2":"оплачен, Вы можете восстановить из архива вакансию","notification.messages.billing.cart.activated.link.order":"заказ от {0}","notification.messages.billing.cart.activation.ready.message.part1":"Ваш","notification.messages.billing.cart.activation.ready.message.part2":"оплачен, подключите услуги на странице","notification.messages.billing.cart.activation.ready.link.cart":"заказ от {0}","notification.messages.billing.cart.activation.ready.link.activation":"активации","branding.suggestion.buy.vacancy.constructor.notification.text":"Сделайте вакансию привлекательнее: покажите атмосферу работы у вас через фото или картинки.","branding.suggestion.buy.vacancy.constructor.notification.link":"Подробнее","branding.suggestion.buy.employer.page.constructor.notification.text":"Создайте индивидуальный дизайн страницы компании в простом конструкторе: 95% кандидатов переходят на страницу после просмотра вакансии.","branding.suggestion.buy.employer.page.constructor.notification.link":"Подробнее","branding.reminder.fill.employer.page.constructor.notification.text":"Завершите оформление страницы работодателя: расскажите соискателям о ценностях вашей компании и добавьте фото.","branding.reminder.fill.employer.page.constructor.notification.link":"Перейти","branding.reminder.fill.vacancy.constructor.notification.text":"Закончите оформление вакансии: добавьте фото и покажите атмосферу работы с вами.","branding.reminder.fill.vacancy.constructor.notification.link":"Перейти","branding.suggestion.employer.page.makeup.notification.text":"Нужно выйти за рамки шаблона? Закажите индивидуальную страницу компании с фото, видео, инфографикой и удобной навигацией.","branding.suggestion.employer.page.makeup.notification.link":"Подробнее","branding.suggestion.vacancy.makeup.notification.text":"Хочется выйти за рамки шаблона? Ваша вакансия может быть ещё ярче с оформлением от дизайнеров.","branding.suggestion.vacancy.makeup.notification.link":"Подробнее","vacancy.call.tracking.tele2owners.warning.notification":"Для ваших вакансий подключён call-трекинг. Для корректной переадресации входящих вызовов на номера Tele2 необходимо отключить услугу «Автоответчик», отправив команду *121*1#","vacancy.call.tracking.tele2owners.warning.link":"Подробнее","supernova.notification.career.consult.paid":"Заполните заявку на {0}, чтобы наш эксперт как можно скорее с вами связался","supernova.notification.career.consult.paid.service.link":"«Карьерную консультацию»","supernova.notification.career.consult.paid.fill.link":"Заполнить заявку","supernova.notification.career.consult.waiting_for_call":"{0} в интервале с {1} до {2} у вас будет интервью с экспертом сервиса {3}","supernova.notification.career.consult.waiting_for_call.service.link":"«Карьерная консультация»","supernova.notification.career.consult.waiting_for_call.link":"Изменить дату и время","supernova.notification.complete.resume.work_done":"Наш эксперт подготовил ваше резюме. Мы отправили его вам на почту и добавили в раздел {0}","supernova.notification.complete.resume.work_done.link":"«Мои резюме»","supernova.notification.complete.resume.paid":"Заполните заявку на {0}, чтобы наш эксперт как можно скорее с вами связался","supernova.notification.complete.resume.service.link":"«Готовое резюме»","supernova.notification.complete.resume.paid.fill.link":"Заполнить заявку","supernova.notification.complete.resume.waiting_for_call":"{0} в интервале с {1} до {2} у вас будет интервью с экспертом сервиса {3}","supernova.notification.prices.increase":"Тарифы hh.ru на 2020 год уже на сайте","supernova.notification.prices.increase.more":"Подробнее","supernova.notification.resume.blocked.description":"Ваше резюме заблокировано модератором. Заполните все обязательные поля, чтобы резюме стало доступно для работодателей","supernova.notification.resume.blocked.button":"Заполнить","supernova.notification.resumeservices.wantwork.discount.text":"Отправьте резюме ещё в одну компанию со скидкой 20%","supernova.notification.resumeservices.wantwork.discount.link":"Выбрать компанию","supernova.notification.supportHHRUMessage.1":"Новое событие в разделе","supernova.notification.supportHHRUMessage.2":"Мои обращения","video.call.info.supernova.notification":"Собеседуйте удаленно и быстро — приглашайте на видеозвонок кандидатов из откликов","video.call.info.supernova.notification.link":"Подробнее","supernova.notification.applicant.job.search.status":"Работодатели не знают ваш статус поиска","supernova.notification.applicant.job.search.status.link":"Указать статус","supernova.notification.employer.year.results.text":"Как прошёл ваш год на hh.ru?","supernova.notification.employer.year.results.link":"Узнайте и поделитесь результатами!","supernova.notification.new.vacancies.in.autosearch.1":"Новые вакансии ","supernova.notification.new.vacancies.in.autosearch.2":"в автопоиске","supernova.notification.employer.2fa.enabled.soon":"Скоро при входе на {0} необходимо будет вводить код подтверждения, если у вас есть действующий доступ к базе резюме","supernova.notification.employer.2fa.enabled.soon.link":"Подробнее","supernova.notification.employer.change.email.by.manager.content":"{0} сменил электронную почту.","supernova.notification.employer.change.email.by.manager.link":"Перейти в профиль менеджера","supernova.notification.employer.change.email.link.remind.content":"Вы хотели сменить электронную почту, перейдите по ссылке из письма и завершите процесс.","notification.employer.loyaltySurvey.ADV.header":"Вы недавно воспользовались рекламными продуктами hh.ru","notification.employer.loyaltySurvey.ADV.content":"Вам понравилось?","notification.employer.loyaltySurvey.BRANDING.header":"Вы недавно брендировали страницу или вакансии на hh.ru","notification.employer.loyaltySurvey.BRANDING.content":"Вам понравилось?","notification.employer.loyaltySurvey.CLICKME.header":"Ваша компания недавно воспользовалась Clickme","notification.employer.loyaltySurvey.CLICKME.content":"Вам понравилось?","notification.employer.loyaltySurvey.MAIN_SERVICES.header.personal.manager":"{0}, нам важно знать ваше мнение!","notification.employer.loyaltySurvey.MAIN_SERVICES.content":"Оцените работу hh.ru","notification.employer.loyaltySurvey.button":"Пройти опрос","employer.reviews.notify.employer.can.enable.supernova.notification":"Отзывы сотрудников о вашей компании теперь на hh.ru! \nВключите их отображение на странице работодателя и в ваших вакансиях, чтобы соискатели выбрали именно вашу компанию.","employer.reviews.notify.employer.can.enable.supernova.notification.link":"Подробнее","employer.reviews.notify.feedback.created.supernova.notification":"Работодатель ответил на ваш отзыв о компании","employer.reviews.notify.feedback.created.supernova.notification.link":"Смотреть","supernova.notification.menu.employer.roundLogo.title":"Переходим на круглые логотипы","supernova.notification.menu.employer.roundLogo.description":"{0} по нашим советам, чтобы он красиво смотрелся","supernova.notification.menu.employer.roundLogo.description.upgrade":"Обновите свой","employer.verification.notification.verified":"Вы подтвердили регистрацию! Теперь у вас есть полный доступ к сервису и значок проверенного работодателя","employer.verification.notification.notVerified":"При проверке регистрации возникли вопросы. Свяжитесь с нами через раздел «Помощь», пожалуйста","hhrating.registration.invitation.notification.title":"Зарегистрируйтесь в Рейтинге работодателей России 2024","hhrating.registration.invitation.notification.description":"Участие бесплатное. Допускаются компании от 100 сотрудников.","hhrating.registration.invitation.notification.link":"Подать заявку","hhrating.vote.invitation.notification.title":"Проголосуйте за компании, в которых хотите работать","hhrating.vote.invitation.notification.description":"Выберите лучших в Рейтинге работодателей России","hhrating.vote.invitation.notification.link":"Проголосовать","hrspace.notification.applicant.description":"Зарабатывайте на подборе персонала как рекрутер-фрилансер с гарантированной оплатой за результат","hrspace.notification.applicant.link":"Подробности","hrspace.notification.employer.description":"Рекрутеры-фрилансеры помогут вам найти сотрудников любого уровня. Оплата только за успешный подбор кандидата.","hrspace.notification.employer.link":"Разместить заявку","hrspace.notification.it_employer.description":"Рекрутеры-фрилансеры помогут вам найти сотрудников любого уровня от джунов до синьоров. Оплата только за успешный подбор кандидата.","hrspace.notification.it_employer.link":"Разместить заявку","supernova.notification.interview.practice.paid":"Заполните заявку на {0}, чтобы наш эксперт как можно скорее с вами связался","supernova.notification.interview.practice.paid.service.link":"«Репетицию собеседования»","supernova.notification.interview.practice.paid.fill.link":"Заполнить заявку","supernova.notification.interview.practice.waiting_for_call":"{0} в интервале с {1} до {2} у вас будет интервью с экспертом сервиса Карьерного центра hh.ru. Изучить материалы, а также ","supernova.notification.interview.practice.waiting_for_call.link":"изменить дату и время","resumeCreationScenario.notification.title":"Кем бы вы работали в Средневековье?","resumeCreationScenario.notification.text":"Пройдите тест и узнайте","resumeCreationScenario.notification.button":"Пройти","negotiation.interview":"{0} у вас запланировано {1}. Сообщите работодателю, если ваши планы изменились","negotiation.interview.inTime":"в","negotiation.interview.in":"собеседование в","supernova.notification.resume.renewal.expired":"Недавно закончился срок действия услуги","supernova.notification.resume.renewal.RESUME_RENEWAL":"«Премиум поиск»","supernova.notification.resume.renewal.RESUME_MARK":"«Продвижение резюме»","supernova.notification.resume.renewal.link":"Купить повторно","supernova.notification.resume.renewal.soon_expire":"Сегодня истекает срок действия услуги ","supernova.notification.resume.renewal.soon_expire.tomorrow":"Завтра истекает срок действия услуги ","supernova.notification.menu.setka.promo.applicant.link":"Перейти в Сетку","supernova.notification.menu.setka.promo.applicant.content":"Пересекайтесь с другими профи в Сетке — соцсети для нетворкинга от hh.ru","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.planned":"[RU:74:notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.planned]","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.planned.one":"Запланированное на","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.planned.some":"Запланированные на","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.planned.many":"Запланированные на","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.planned.zero":"[RU:74:notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.planned.zero]","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.autoprolongation.one":"автопродление","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.autoprolongation.some":"автопродления","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.autoprolongation.many":"автопродлений","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.autoprolongation.zero":"[RU:74:notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.autoprolongation.zero]","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.couldbecanceled.one":"может быть отменено","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.couldbecanceled.some":"могут быть отменены","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.couldbecanceled.many":"могут быть отменены","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.couldbecanceled.zero":"[RU:74:notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.couldbecanceled.zero]","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.publicationsRequired":"не хватает публикаций на счете","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.link":"Перейти к вакансиям","vacancy.auto.publication.no.quotas.failure":"Ошибка публикации вакансии {0} — недостаточно квот","vacancy.auto.publication.no.permission.failure":"Ошибка публикации вакансии {0} — нет прав для публикации вакансии","vacancy.auto.publication.no.publication.failure":"Ошибка публикации вакансии {0} — нет публикаций типа ","vacancy.auto.publication.validation.failure":"Ошибка публикации вакансии {0}","vacancy.auto.publication.unknown.failure":"Ошибка публикации вакансии {0}","vacancy.auto.publication.successes":" были опубликованы автоматически","statistics.global.vacancy.one":"вакансия","statistics.global.vacancy.some":"вакансии","statistics.global.vacancy.many":"вакансий","statistics.global.vacancy.zero":"[RU:74:statistics.global.vacancy.zero]","vacancy.auto.publication.success":"Вакансия {0} была опубликована автоматически","vacancy.auto.update.successes":"{1} в поиске","vacancy.auto.update.success":"Вакансия {0} успешно поднялась в поиске","vacancy.auto.update.no.publications.checks":"Купите публикации заранее для успешного поднятия {0} {1}","vacancy.auto.update.no.quota.checks":"Проверьте достаточно ли квот для успешного поднятия {0} {1}","vacancy.auto.update.no.permissions.checks":"Убедитесь в наличии прав на списание публикаций со счёта для успешного поднятия {0} {1}","vacancy.auto.update.no.permissions.check":"Убедитесь в наличии прав на списание публикаций со счёта для успешного поднятия {2} {1}","vacancy.auto.update.no.quota.failure":"Ошибка поднятия вакансии {2} — недостаточно квот\r\n\r\nСледующая попытка поднятия {1}. Проверьте наличие квот заранее","vacancy.auto.update.no.quota.failures":"Ошибка поднятия {0} — нет квот нужного типа","vacancy.auto.update.no.publications.failure":"Ошибка поднятия вакансии {2} — недостаточно публикаций такого же типа, что и вакансия\r\n\r\nСледующая попытка поднятия {1}. Вы можете заранее {3}","vacancy.auto.update.no.publications.failures":"Ошибка поднятия {0} — нет публикаций нужного типа","vacancy.auto.update.no.permissions.failure":"Ошибка поднятия вакансии {2} — нет прав для поднятия вакансии","vacancy.auto.update.no.permissions.failures":"Ошибка поднятия {0} — нет прав для поднятия вакансии","vacancy.auto.update.too.much.failure":"Все запланированные поднятия вакансии {2} отменены из-за нескольких ошибок подряд","vacancy.auto.update.too.much.failures":"Все запланированные поднятия {0} отменены из-за нескольких ошибок подряд","vacancy.auto.update.no.publications.check":"Проверьте свой счет — для поднятия вакансии {2} {1} нужна оплаченная публикация такого же типа, что и вакансия","vacancy.auto.update.no.quota.check":"Проверьте, достаточно ли квот для успешного поднятия вакансии {2} {1}","vacancy.some":"вакансии","vacancy.many":"вакансий","vacancy.auto.update.in":"в","vacancy.auto.update.buy":"купить публикации","vacancy.auto.update.successes.one":"вакансия успешно поднялась","vacancy.auto.update.successes.some":"вакансии успешно поднялись","vacancy.auto.update.successes.many":"вакансий успешно поднялись","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.go.to.vacancy":"Перейти к вакансии","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.paid.services":"Вакансия {0} заблокирована: с соискателей нельзя брать плату при трудоустройстве.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.paid.services.advice":"Отредактируйте её и опубликуйте снова. Услуга осталась на счёте.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.bad.description":"Вакансия {0} заблокирована: из описания невозможно понять, чем сотрудник будет заниматься и что от него требуется.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.bad.description.advice":"Опишите её подробнее и опубликуйте снова. Услуга осталась на счёте.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.two.in.one":"Вакансия {0} заблокирована: нельзя публиковать одну вакансию про несколько разных позиций.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.two.in.one.advice":"Отредактируйте её и опубликуйте снова. Услуга осталась на счёте.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.training":"Вакансия {0} заблокирована: нельзя рекламировать тренинги и курсы.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.training.advice":"Отредактируйте её и опубликуйте снова. Услуга осталась на счёте.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.caption.missing":"Вакансия {0} заблокирована: из названия невозможно понять, кто именно вам нужен.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.caption.missing.advice":"Отредактируйте её и опубликуйте снова. Услуга осталась на счёте.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.moderator":"Вакансия {0} удалена. Она нарушает правила размещения или законодательство.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.moderator.advice":"[RU:74:supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.moderator.advice]","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.relocate.from.belarus":"Вакансия {0} заблокирована: добавьте информацию об оформлении по ТК РБ и условиях работы: удалённая или в офисе на территории Беларуси.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.relocate.from.belarus.advice":"Когда добавите, опубликуйте вакансию снова. Услуга осталась на счёте.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.replacement":"Вакансия {0} заблокирована: нельзя менять суть вакансии в течение срока размещения.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.replacement.advice":"Для публикации вакансии нужно будет приобрести услугу повторно.","employer.publicationReadyDrafts.text":"Разместите неопубликованные вакансии или удалите неактуальные в","employer.publicationReadyDrafts.vacancy":"Вакансия","employer.vacancyDraft.saveNotificaition.vacancies":"Моих вакансиях","employer.publicationReadyDrafts.waitingForPublication":"ожидает публикации","employer.publicationReadyDrafts.title.one":"вакансия ожидает публикации","employer.publicationReadyDrafts.title.some":"вакансии ожидают публикации","employer.publicationReadyDrafts.title.many":"вакансий ожидают публикации","vacancy.scheduled.publication.no.quotas.failure":"Ошибка публикации вакансии по расписанию {0} — недостаточно квот","vacancy.scheduled.publication.no.permission.failure":"Ошибка публикации вакансии по расписанию {0} — нет прав для публикации вакансии","vacancy.scheduled.publication.no.publication.failure":"Ошибка публикации вакансии по расписанию {0} — нет публикаций типа ","vacancy.scheduled.publication.validation.failure":"Ошибка публикации вакансии по расписанию {0}","vacancy.scheduled.publication.unknown.failure":"Ошибка публикации вакансии по расписанию {0}","vacancy.scheduled.publication.successes":" были опубликованы автоматически по расписанию","vacancy.scheduled.publication.success":"Вакансия {0} была опубликована автоматически по расписанию","youth.special.project.supernova.notification.description":"ПОВ: вы в одном ролике с комиками","youth.special.project.supernova.notification.link":"Убедитесь сами","supernova.notification.autoSearches.1":"Нет новых вакансий в автопоиске","supernova.notification.autoSearches.2":"Настроить автопоиск","supernova.notifications.empty":"Нет новых нотификаций","infotips.content.multiaccount.switch.text":"Теперь можно переключаться между профилями для поиска работы и поиска сотрудников","infotips.content.multiaccount.switch.button":"Понятно","Clear":"Понятно","employer.employerProfile.popup.logoff":"Выйти","employer.employerProfile.popup.switchAccount":"К поиску работы","employer.notVerifiedBanner.upload":"Загрузить документы","employer.notVerifiedBanner.uploadPersonally":"Загрузите документы","employer.notVerifiedBanner.removeRestrictions":"Как снять ограничения","employer.verification.notVerifiedBanner.candidates.newWithoutDocs.content":"У вас непроверенная регистрация — связаться со многими соискателями не получится","employer.verification.notVerifiedBanner.candidates.newWithDocs.content":"Проверяем вашу регистрацию. Связаться со многими соискателями не получится","employer.notVerifiedBanner.candidates.newWithoutDocs.content":"У вас непроверенная регистрация — связаться со многими соискателями не получится. Загрузите документы — это ускорит проверку, и вам откроются все возможности сервиса","employer.notVerifiedBanner.candidates.newWithDocs.content":"Проверяем вашу регистрацию. Если всё пройдёт успешно, подтвердим её и откроем доступ ко всем возможностям сервиса","employer.notVerifiedBanner.candidates.notVerifiedWithoutDocs.content":"У вас непроверенная регистрация — связаться со многими соискателями не получится. Загрузите документы, чтобы мы начали проверку и вы получили полный доступ к сервису","employer.verification.notVerifiedBanner.vacancies.newWithoutDocs.content":"У вас непроверенная регистрация, разбор откликов ограничен до 30 штук. {0}","employer.verification.notVerifiedBanner.vacancies.newWithDocs.content":"Проверяем вашу регистрацию. Пока разбор откликов ограничен до 30 штук","employer.notVerifiedBanner.vacancies.newWithoutDocs.content":"У вас непроверенная регистрация, разбор откликов ограничен до 30 штук. Ускорьте проверку — {0}","employer.notVerifiedBanner.vacancies.newWithDocs.content":"Проверяем вашу регистрацию. Пока разбор откликов ограничен до 30 штук","employer.notVerifiedBanner.vacancies.notVerifiedWithoutDocs.content":"У вас непроверенная регистрация, разбор откликов ограничен до 30 штук. {0}, чтобы мы начали проверку и сняли ограничение","employer.verification.notVerifiedBanner.vacancyPreview.newWithoutDocs.content":"У вас непроверенная регистрация, поэтому сервис работает с ограничениями. {0}","employer.notVerifiedBanner.vacancyPreview.newWithoutDocs.content":"У вас непроверенная регистрация. {0} — это ускорит проверку, и вам откроются все возможности сервиса","employer.notVerifiedBanner.vacancyPreview.newWithDocs.content":"Проверяем вашу регистрацию. Если всё пройдёт успешно, подтвердим её и откроем доступ ко всем возможностям сервиса","employer.notVerifiedBanner.vacancyPreview.notVerifiedWithoutDocs.content":"У вас непроверенная регистрация. {0}, чтобы мы начали проверку и вы получили полный доступ к сервису","employer.verification.notVerifiedIcon.profile.newWithoutDocs":"У вас непроверенная регистрация, поэтому сервис работает с ограничениями","employer.notVerifiedBanner.profile.newWithoutDocs.content":"У вас непроверенная регистрация. Загрузите документы — это ускорит проверку, и вам откроются все возможности сервиса","employer.notVerifiedBanner.profile.newWithDocs.content":"Проверяем вашу регистрацию. Если всё пройдёт успешно, подтвердим её и откроем доступ ко всем возможностям сервиса","employer.notVerifiedBanner.profile.notVerifiedWithoutDocs.content":"У вас непроверенная регистрация. Загрузите документы, чтобы мы начали проверку и вы получили полный доступ к сервису","employer.notVerifiedBanner.close":"Закрыть","employer.notVerifiedIcon.vacancy.newWithoutDocs":"У вас непроверенная регистрация, разбор откликов ограничен до 30 штук. Ускорьте проверку — загрузите документы","employer.notVerifiedIcon.vacancy.newWithDocs":"Проверяем вашу регистрацию. Пока разбор откликов ограничен до 30 штук","employer.notVerifiedIcon.vacancy.notVerifiedWithoutDocs":"У вас непроверенная регистрация, разбор откликов ограничен до 30 штук. Загрузите документы, чтобы мы начали проверку и сняли ограничение","employer.notVerifiedIcon.vacancy.notVerifiedWithDocs":"У вас непроверенная регистрация, поэтому вы используете сервис с ограничениями. Подробности можно узнать в службе поддержки — раздел «Помощь»","employer.verification.notVerifiedIcon.vacancy.newWithoutDocs":"У вас непроверенная регистрация, разбор откликов ограничен до 30 штук","employer.verification.notVerifiedIcon.vacancy.newWithDocs":"Проверяем вашу регистрацию. Пока разбор откликов ограничен до 30 штук","employer.verification.notVerifiedIcon.vacancy.notVerified":"[RU:74:employer.verification.notVerifiedIcon.vacancy.notVerified]","employer.notVerifiedIcon.profile.newWithoutDocs":"У вас непроверенная регистрация. Загрузите документы — это ускорит проверку, и вам откроются все возможности сервиса","employer.notVerifiedIcon.profile.newWithDocs":"Проверяем вашу регистрацию. Если всё пройдёт успешно, подтвердим её и откроем доступ ко всем возможностям сервиса","employer.notVerifiedIcon.profile.notVerifiedWithoutDocs":"У вас непроверенная регистрация. Загрузите документы, чтобы мы начали проверку и вы получили полный доступ к сервису ","employer.notVerifiedIcon.profile.notVerifiedWithDocs":"У вас непроверенная регистрация, поэтому вы используете сервис с ограничениями. Подробности можно узнать в службе поддержки — раздел «Помощь»","employer.verification.notVerifiedIcon.profile.newWithDocs":"[RU:74:employer.verification.notVerifiedIcon.profile.newWithDocs]","employer.verification.notVerifiedIcon.profile.notVerified":"При проверке регистрации возникли вопросы. Свяжитесь с нами через раздел «Помощь», пожалуйста","employer.verifiedIcon.tooltip.content":"Вы прошли проверку на сайте — ваша регистрация подтверждена","copyToClipboard.notification.text":"Скопировано в буфер обмена","employer.employerProfile.popup.informers.balance":"Доступно для трат","employer.employerProfile.popup.informers.reserved":"Резерв для услуг","AZN":"₼","BYR":"Br","EUR":"€","KZT":"₸","RUR":"₽","UAH":"₴","USD":"$","UZS":"so'm","GEL":"₾","KGS":"сом","currency.AZN.label":"манаты","currency.BYR.label":"бел. рубли","currency.EUR.label":"евро","currency.KZT.label":"тенге","currency.RUR.label":"рубли","currency.UAH.label":"гривны","currency.USD.label":"доллары","currency.UZS.label":"сумы","currency.GEL.label":"лари","currency.KGS.label":"сомы","currency.AZN.label.capitalize":"Манаты","currency.BYR.label.capitalize":"Бел. рубли","currency.EUR.label.capitalize":"Евро","currency.KZT.label.capitalize":"Тенге","currency.RUR.label.capitalize":"Рубли","currency.UAH.label.capitalize":"Гривны","currency.USD.label.capitalize":"Доллары","currency.UZS.label.capitalize":"Сумы","currency.GEL.label.capitalize":"Лари","currency.KGS.label.capitalize":"Сомы","employer.employerProfile.popup.informers.clickmeBalanceStart":"Баланс","employer.employerProfile.popup.informers.clickmeBalanceLinkText":"Clickme","employer.employerProfile.popup.informers.bonusText":"Бонусы:","employer.employerProfile.popup.informers.contacts":"Контакты","employer.employerProfile.popup.informers.contactQuotas":"Контакты по квоте","employer.employerProfile.popup.informers.of":"из","employer.employerProfile.popup.informers.pfpBalance":"На контакты в откликах","employer.employerProfile.popup.informers.resumeAccess":"Доступ к базе","index.employer.billing.days.one":"день","index.employer.billing.days.some":"дней","index.employer.billing.days.many":"дня","index.employer.billing.access.one":"доступ","index.employer.billing.access.some":"доступов","index.employer.billing.access.many":"доступа","employer.employerProfile.popup.informers.talantixDaysLeftStart":"Доступ к","employer.employerProfile.popup.informers.talantixDaysLeftLinkText":"Talantix","supernova.billingInfo.talantixTariffDaysLeft.zero":"Менее суток","employer.employerProfile.popup.informers.vacancies":"Публикации","employer.employerProfile.popup.informers.vacancyQuotas":"Публикации по квоте","employer.employerProfile.popup.informers.videoInterview":"Видеоинтервью","employer.employerProfile.popup.waitForActivation.action.description":"Перейти к заказам","employer.employerProfile.popup.waitForActivation.title":"Активируйте услуги","employer.employerProfile.popup.waitForActivation.subtitle":"Чтобы воспользоваться ими","supernova.navi.help":"Помощь","geoSwitcher.popup.title":"Найдите ваш город","geoSwitcher.popup.search.placeholder":"Поиск по городам","geoSwitcher.popup.search.notFound.title":"Не нашли такого города","geoSwitcher.popup.search.notFound.description":"Проверьте, нет ли опечатки? Если нет, поищите ближайший к вам крупный город","geoSwitcher.popup.popular.title":"Популярные города","lux.error":"Произошла ошибка. Попробуйте перезагрузить страницу.","lux.error.network":"Произошла ошибка. Проверьте подключение к сети и попробуйте еще раз.","regionClarification.tooltip.text":"Ваш регион {0}?","regionClarification.tooltip.actions.submit":"Да, верно","regionClarification.tooltip.actions.cancel":"Нет, другой","navi.regionClarification.text":"Ваш регион — {0}?","navi.regionClarification.confirm":"Всё верно","navi.regionClarification.change":"Выбрать другой","supernova.navi.areaSwitcher":"Регион","area.switcher.search.label":"Укажите город, который требуется найти:","area.switcher.search.placeholder":"Поиск по городам","area.switcher.chooseOtherCountry":"Выбрать другую страну","area.switcher.chooseOtherCity":"Выбрать другой город","area.switcher.search.footerMessage":"Не нашли свой город?","area.switcher.search.footerLinkText":"Воспользуйтесь поиском","area.switcher.andMore":"и ещё","area.switcher.more.one":"город","area.switcher.more.some":"городов","area.switcher.more.many":"города","index.dashboard.in":"в ","applicant.gamification.activity.hint":"Старайтесь держать активность не ниже 80% — это увеличит вероятность быстро найти работу. Проценты сгорают, если ничего не делать.","close":"Закрыть","applicantActivityMeter.description.part1":"Попробуйте держать активность не ниже 80% — это увеличит вероятность быстро найти работу.","applicantActivityMeter.description.part2":"Активность растет при просмотрах вакансий, откликах, звонках и написании сообщений в чатах, а убывает при бездействии.","applicantActivityMeter.title":"Ваша активность","applicant.gamification.event.vacancy_view":"Посмотреть вакансию","applicant.gamification.event.vacancy_response":"Откликнуться на вакансию","applicant.gamification.event.vacancy_show_contacts":"Позвонить по вакансии","resumesSearch.advanced.addField":"Добавить ещё поле","fied.header.title.mobile":"Отрасль","resumesSearch.industry.any":"Отрасль","resumesSearch.industry.one":"В {0} отрасли","resumesSearch.industry.some":"В {0} отраслях","resumesSearch.industry.many":"В {0} отраслях","treeselector.save":"Выбрать","treeselector.cancel":"Отменить","treeselector.quicksearch":"Быстрый поиск","treeselector.notFound":"Совпадений не найдено","search.resume.query.logic":"Комбинация слов","search.resume.query.exp_period":"Период поиска","search.resume.query.exp_company_size":"Размер компании","search.resume.query.logic.normal":"Все слова","search.resume.query.logic.any":"Любое из слов","search.resume.query.logic.phrase":"Точная фраза","search.resume.query.logic.except":"Не встречаются","search.resume.query.exp_period.all_time":"За всё время работы","search.resume.query.exp_period.last_year":"За последний год","search.resume.query.exp_period.last_three_years":"За последние 3 года","search.resume.query.exp_period.last_six_years":"За последние 6 лет","search.resume.query.exp_company_size.any":"В компаниях любого размера","search.resume.query.exp_company_size.small":"В небольших компаниях","search.resume.query.exp_company_size.medium":"В компаниях среднего размера","search.resume.query.exp_company_size.large":"В крупных компаниях","search.resume.query.exp_company_size.small.count":"До 100 человек","search.resume.query.exp_company_size.medium.count":"До 1000 человек","search.resume.query.exp_company_size.large.count":"От 1000 человек","resumesSearch.advanced.apply":"Применить","resumesSearch.searchByFields.label":"в {0} разделах резюме","supernova.search.placeholder.resumeSearch":"Поиск по резюме и навыкам","suggest.error.resetButton":"Перезагрузить","suggest.error.title":"Что-то пошло не так","suggest.error.description":"Попробуйте ещё раз или проверьте подключение к интернету","resumeSearch.company_size.count.small":"До 100 человек","resumeSearch.company_size.count.medium":"До 1000 человек","resumeSearch.company_size.count.large":"От 1000 человек","search.resume.multisearch.fieldFilters.button":"Фильтры","search.resume.query.settings.title":"Настройка поиска","search.resume.query.settings.button.save":"Сохранить","search.resume.query.settings.button.reset":"Сбросить","search.resume.query.position.title":"Где искать в резюме","search.resume.query.position.workplaces.placeholder":"В опыте работы","resumesSearch.novaFilters.conditions":"Условия поиска","resumesSearch.pos.title":"Где в резюме","resumesSearch.industry.mobile.any":"Выбрать отрасли","resumesSearch.industry.mobile.one":"Выбрана {0} отрасль","resumesSearch.industry.mobile.some":"Выбрано {0} отрасли","resumesSearch.industry.mobile.many":"Выбрано {0} отраслей","resumesSearch.logic.title":"Комбинация слов","resumesSearch.exp_period.title":"Период поиска","resumesSearch.exp_company_size.title":"Размер компании","resumesSearch.logic.mobile.normal":"Встречаются все слова","resumesSearch.logic.any":"Любое из слов","resumesSearch.logic.phrase":"Точная фраза","resumesSearch.logic.except":"Не встречаются","resumeSearch.experience_period.all_time":"За всё время работы","resumeSearch.experience_period.last_year":"За последний год","resumeSearch.experience_period.last_three_years":"За последние 3 года","resumeSearch.experience_period.last_six_years":"За последние 6 лет","resumeSearch.company_size.mobile.any":"Не имеет значения","resumeSearch.company_size.mobile.small":"Небольшие компании","resumeSearch.company_size.mobile.medium":"Средние компании","resumeSearch.company_size.mobile.large":"Крупные компании","search.resume.multisearch.fieldRemove.button":"Удалить","query.length.moreThanMax":"Очень длинный запрос. Попробуйте сделать его короче","Apply":"Применить","employer.resumesSearch.showConditions":"Показать все поля с условиями в поисковой выдаче","infotips.content.resumeSearchConditionsCheckbox":"Включите показ всех полей с условиями в поисковой выдаче резюме, чтобы сразу видеть результат","supernova.search.advanced.tooltip":"Расширенный поиск","supernova.search.submit":"Найти","navi.search.tab.resumeSearch":"Резюме","navi.search.tab.searchVacancy":"Вакансии","navi.search.tab.employersList":"Компании","supernovaSearch.action.search":"Поиск","navi.search.tab.field.one":"поле","navi.search.tab.field.some":"поля","navi.search.tab.field.many":"полей","navi.search.tab.searchConditions.count":"+{0} поиска","supernova.search.placeholder.searchVacancy":"Профессия, должность или компания","supernova.search.placeholder.searchVacancy.mobile":"Профессия или компания","supernova.search.placeholder.employersList":"Поиск по названию компании","supernova.search.mobile.placeholder":"Профессия или должность","supernovaSearch.bottomSheet.title.employers":"Поиск по компаниям","supernovaSearch.bottomSheet.title.vacancies":"Поиск по вакансиям","supernovaSearch.bottomSheet.title.resumes":"Поиск по резюме","search.vacancy.savedSearch.form.title":"Куда присылать новые вакансии по этому поиску?","search.vacancy.savedSearch.form.button.email":"На почту","search.vacancy.savedSearch.form.button.messengers":"В мессенджер","search.vacancy.savedSearch.tooltip.onlyEmail.title":"Хотите получать новые вакансии по этому поиску на почту?","search.vacancy.savedSearch.tooltip.onlyEmail.button":"Да, хочу","autosearch.autosearchModal.button.close":"Закрыть","autosearch.autosearchModal.button.subscribe":"Подписаться","autosearch.autosearchModal.messengers.title":"Получайте уведомления в мессенджерах","autosearch.autosearchModal.email.title":"Получайте уведомления на электронную почту","autosearch.autosearchModal.inputPlaceholder":"Электронная почта","autosearch.autosearchModal.bottomSheetTitle":"Сохранить поиск","search.vacancy.savedSearch.form.error.email.wrong":"Указан некорректный e-mail","search.vacancy.savedSearch.form.error.email.duplicate":"С этой почтой есть профиль. Введите другую, чтобы подписаться","autosearch.messengers.vk":"Вконтакте","autosearch.messengers.telegram":"Телеграм","autosearch.messengers.viber":"Viber","autosearch.messengers.description.qr":"Чтобы получать уведомления, перейдите в чат-бот и введите свой логин и пароль — или наведите камеру на QR-код","autosearch.messengers.button":"Перейти в чат-бот","search.vacancy.savedSearch.alert.success.title":"Поиск сохранён в автопоисках","search.vacancy.savedSearch.alert.success.desc":"Новые вакансии будут приходить на почту {email}","search.vacancy.savedSearch.alert.error.title":"Произошла ошибка","search.vacancy.savedSearch.alert.error.desc":"Попробуйте позже","search.vacancy.savedSearch.action.goToAutosearches":"Перейти в автопоиск","search.vacancy.savedSearch.action.close":"Закрыть","search.vacancy.savedSearch.notification.success.text":"Подписка на поиск сохранилась, а новые вакансии будут приходить на почту {email}","search.vacancy.savedSearch.notification.error.text":"Произошла ошибка. Попробуйте ещё раз","search.vacancy.savedSearch.button.notSaved":"Сохранить поиск","search.vacancy.savedSearch.button.saved":"Сохранён","search.vacancy.savedSearch.info":"Настройки поиска можно сохранить в автопоисках — не придётся выбирать фильтры каждый раз заново","search.vacancy.savedSearch.info.ok":"Отлично","index.dashboard.modal.areaswitcher.title":"Регион поиска по умолчанию","vacancySearch.viewSwitcher.info.1":"Теперь можно переключаться с краткого описания вакансий на расширенное и наоборот.","vacancySearch.viewSwitcher.info.2":"Сейчас всё кратко — вы видите только самое нужное.","vacancySearch.viewSwitcher.tip.full":"Расширенное описание вакансий","vacancySearch.viewSwitcher.tip.short":"Краткое описание вакансий","vacancySearch.viewSwitcher.ariaLabel.short":"краткое описания вакансий","vacancySearch.viewSwitcher.ariaLabel.full":"полное описание вакансий","vacancySearch.buttonMap":"На карте","supernova.navi.jobSearch.1":"Поиск","supernova.notifications.title":"Уведомления","mobile.app.smartbanner.text.anchor.universal":"Удобнее в приложении","mobile.app.smartbanner.text.anchor.ios":"Загрузить в App Store","mobile.app.smartbanner.text.anchor.android":"Загрузить в Google Play","mobile.app.smartbanner.text.anchor.winphone":"Загрузить в Windows Store","mobile.app.smartbanner.text.anchor.huawei":"Загрузить в App Gallery","jobSearchStatus.postChangeModal.step.foundOnHH.has_job_offer":"Вам предложили работу на {0}?","jobSearchStatus.postChangeModal.step.foundOnHH":"Вы нашли работу на {0}?","jobSearchStatus.postChangeModal.step.ChooseOfferStep.has_job_offer":"В какой компании?","jobSearchStatus.postChangeModal.step.ChooseOfferStep.others":"Куда устроились?","jobSearchStatus.postChangeModal.step.writeWhatConfused":"Не нашли компанию в списке или вас что-то смутило?","jobSearchStatus.postChangeModal.footer.close":"Закрыть","jobSearchStatus.postChangeModal.footer.anotherAnswer":"Другой ответ","jobSearchStatus.postChangeModal.footer.finish":"Завершить","jobSearchStatus.postChangeModal.footer.answer":"Ответить","jobSearchStatus.postChangeModal.footer.continue":"Продолжить","jobSearchStatus.postChangeModal.footer.done":"Готово","notification.applicant.job.search.status.success":"Статус успешно обновлен","notification.applicant.job.search.status.success.status":"Ваш статус поиска изменён на «{0}»","jobSearchStatus.change.version2.active_search":"Активно ищу работу","jobSearchStatus.change.version2.looking_for_offers":"Рассматриваю предложения","jobSearchStatus.change.version2.has_job_offer":"Предложили работу, пока думаю","jobSearchStatus.change.version2.accepted_job_offer":"Уже выхожу на новое место","jobSearchStatus.change.version2.not_looking_for_job":"Не ищу работу","jobSearchStatus.postChangeModal.foundOnHH.yes":"Да","jobSearchStatus.postChangeModal.foundOnHH.no":"Нет","jobSearchStatus.postChangeModal.notOnHH.reason.withoutResponse":"Со мной связались без отклика","jobSearchStatus.postChangeModal.notOnHH.reason.contactedByMyself":"Был звонок или письмо от меня","jobSearchStatus.postChangeModal.notOnHH.reason.other":"Другое","jobSearchStatus.postChangeModal.notOnHH.description":"Не нашлось компаний в недавних откликах. Похоже, вы общались с компанией за пределами hh.ru?","jobSearchStatus.postChangeModal.step.writeWhatConfused.subTitle":"Напишите — поработаем над этим","jobSearchStatus.postChangeModal.step.foundOnHH.has_job_offer.v2":"Предложили работу на {0}?","jobSearchStatus.postChangeModal.step.foundOnHH.v2":"Нашли работу на {0}?","jobSearchStatus.postChangeModal.step.ChooseOfferStep.has_job_offer.v2":"Если не секрет, в какой компании?","jobSearchStatus.postChangeModal.step.ChooseOfferStep.others.v2":"Рады за вас! Если не секрет, куда устроились?","jobSearchStatus.postChangeModal.footer.save.v2":"Сохранить","jobSearchStatus.postChangeModal.footer.anotherCompany.v2":"Другая компания","cookiePolicy.banner.accept":"Принять","cookiePolicy.banner.decline":"Отказаться","cookiePolicy.banner.text":"Для обеспечения удобства пользователей сайта используются cookies.","cookiePolicy.banner.more":"Узнайте подробнее","cookiePolicy.informer.text.magritte":"Чтобы сайт был удобнее, используем","cookiePolicy.informer.link.magritte":"cookies","subscription.informer.accept":"Подписаться","subscription.informer.decline":"Отказаться","subscription.informer.title":"Подписывайтесь на наш еженедельный дайджест!","subscription.informer.description":"Свежие новости рынка труда, советы и другая полезная информация","subscription.informer.hint.text":"Даю согласие на обработку персональных данных на получение еженедельного дайджеста в соответствии с {conditions}. Ознакомлен с {rights}.","subscription.informer.hint.link.conditions":"Условиями обработки","subscription.informer.hint.link.rights":"Правами, связанными с обработкой, механизмом их реализации и последствиями согласия и отказа","settings.subscribe.saved":"Состояние подписки изменено","cookiePolicy.informer.accept":"Понятно","cookiePolicy.informer.text":"Мы используем файлы cookie, чтобы обеспечивать правильную работу нашего веб-сайта и анализировать сетевой трафик.","cookiePolicy.informer.textShort":"Мы используем файлы cookie.","cookiePolicy.informer.more":"Согласие на обработку и политика в отношении персональных данных","cookiePolicy.informer.moreShort":"Подробнее","emailVerificationInfo.notVerified":"Ваш почтовый адрес {0} не подтвержден.","emailVerificationInfo.send":"Отправить письмо для подтверждения","emailVerificationInfo.success":"Письмо успешно отправлено, ","emailVerificationInfo.check":"проверьте почту","emailVerificationInfo.cantGet":"Не приходит письмо","emailVerificationInfo.error":"Произошла ошибка.","emailVerificationInfo.tryAgain":"Попробовать еще раз","inform.employer.restricted.1":"Доступ к возможностям hh.uz ограничен.","inform.employer.restricted.2":"Загрузите подтверждающие документы и дождитесь звонка менеджера.","inform.button.load":"Загрузить","inform.employer.pending.1":"На время проверки загруженных документов доступ к hh.ru ограничен.","inform.employer.pending.2":"Ожидайте звонка от менеджера в ближайшее время.","employer.zpOnboardingModal.nextBtnStart":"Начать экскурсию","employer.zpOnboardingModal.nextBtnContinue":"Продолжить","employer.zpOnboardingModal.nextBtnEnd":"Приступить к работе","employer.zpOnboardingModal.backBtn":"Назад","employer.zpOnboardingModal.start.header":"Посмотрите, как обновился личный кабинет","employer.zpOnboardingModal.start.text":"Впереди — минутная экскурсия о том, где находятся ваши вакансии, заказы, подписки на резюме и избранное","employer.zpOnboardingModal.activeVacancies.header":"Начнём с опубликованных вакансий: они — в «Вакансиях»","employer.zpOnboardingModal.activeVacancies.text":"В разделе «Мои вакансии», если быть точными","employer.zpOnboardingModal.activeVacanciesMore.header":"Не нашли публикаций на странице «Мои вакансии»?","employer.zpOnboardingModal.activeVacanciesMore.text":"Они чуть ниже, под вашими черновиками — неопубликованными вакансиями","employer.zpOnboardingModal.archivedVacancies.header":"Архивные вакансии — тоже в «Вакансиях»","employer.zpOnboardingModal.archivedVacancies.text":"Раздел: «Архив»","employer.zpOnboardingModal.orders.header":"Ваши заказы — в меню «Счёт»","employer.zpOnboardingModal.orders.text":"Раздел: «Состояние и история»","employer.zpOnboardingModal.closingDocs.header":"Закрывающие документы — там же, в меню «Счёт»","employer.zpOnboardingModal.closingDocs.text":"Раздел: «Документы»","employer.zpOnboardingModal.subscriptions.header":"Подписки на резюме — в «Кандидатах»","employer.zpOnboardingModal.subscriptions.text":"Раздел: «Автопоиск» — теперь подписки называются именно так","employer.zpOnboardingModal.favourites.header":"Избранные резюме — тоже в «Кандидатах»","employer.zpOnboardingModal.favourites.text":"Кстати, теперь их можно сортировать по папкам","employer.zpOnboardingModal.end.header":"И последнее: появилось больше возможностей ускорить наём сотрудников","employer.zpOnboardingModal.end.text":"Например, рекомендации резюме стали ещё точнее — система опирается на ваши действия, лучше понимает, кто вам нужен, и предлагает больше подходящих людей.","employer.zpOnboardingModal.end.additionalInfoText":"Узнать обо всех возможностях","employer.zpOnboardingModal.fromSteps":"{0} из {1}","mobile.index.qr.title":"Сканируйте QR-код, чтобы скачать приложение","mobile.index.qr.subtitle":"И чаты с работодателями всегда будут под рукой","mobile.index.qr.subtitle.vacancies":"Свежие вакансии, ответы на откликии и доступ к резюме — всегда у вас под рукой","mobile.index.app.title":"Скачайте приложение","mobile.index.app.subtitle":"Чтобы получать уведомления о приглашениях мгновенно","mobile.index.app.subtitle.vacancies":"Свежие вакансии, ответы на откликии и доступ к резюме — всегда у вас под рукой","supernova.footer.mobile.banner.header":"Скачайте приложение","supernova.footer.mobile.banner.description.qr":"Свежие вакансии, ответы на отклики и доступ к резюме — всегда у вас под рукой.","supernova.footer.mobile.banner.description.additional":"Просто наведите камеру телефона на QR-код.","supernova.footer.mobile.banner.appButton":"Установить приложение","supernova.navi.footer.mobileApps":"Мобильное приложение","navi.lang.select.RU":"Русский","navi.lang.select.AZ":"Azərbaycan","navi.lang.select.KZ":"Қазақ","navi.lang.select.EN":"English","navi.lang.select.UZ":"O'zbek (Beta)","navi.lang.select.KG":"Кыргыз (Beta)","navi.lang.select.UA":"[RU:74:navi.lang.select.UA]","navi.lang.select.header":"Язык","navi.menuitem.tag.new":"новое","index.footer.menuitem.recommendTechInfo":"На информационном ресурсе hh.ru {link} (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети «Интернет», находящихся на территории Российской Федерации)","index.footer.menuitem.recommendTechInfo.link":"применяются рекомендательные технологии","index.footer.requisites":"[RU:74:index.footer.requisites]","index.footer.bankRequisites":"[RU:74:index.footer.bankRequisites]","index.footer.requisites.additional":"[RU:74:index.footer.requisites.additional]","index.footer.bankRequisites.additional":"[RU:74:index.footer.bankRequisites.additional]","notification.employer.loyaltySurvey.questionsLoadingError":"Не удалось загрузить список вопросов","notification.employer.loyaltySurvey.answersSaveError":"Не удалось сохранить список ответов","notification.employer.loyaltySurvey.thankYou":"Спасибо, что прошли опрос. Ваше мнение поможет сделать наш сервис лучше.","surveys.loyalty.popup.submit":"Отправить","surveys.loyalty.popup.back":"Назад","surveys.loyalty.popup.next":"Продолжить","surveys.loyalty.popup.skip":"Не знаю, что ответить","surveys.loyalty.popup.counterPart":"вопрос из","surveys.loyalty.popup.header":"Оставьте свое мнение","surveys.loyalty.popup.droptip":"Выберите вариант ответа","surveys.loyalty.ADV.popup.steps.1.header":"В целом, как Вы оцениваете рекламные продукты hh.ru (баннеры, статьи на сайте и в соц. сетях, рекламные блоки, рассылки вакансий и т.п.)?","surveys.loyalty.BRANDING.popup.steps.1.header":"В целом, как Вы оцениваете брендинг на hh.ru (брендирование вакансий, страницы работодателя и т.п.)?","surveys.loyalty.CLICKME.popup.steps.1.header":"В целом, как Вы оцениваете Clickme?","surveys.loyalty.MAIN_SERVICES.popup.steps.1.header":"В целом, как вы оцениваете hh.ru?","surveys.loyalty.ADV.popup.steps.2.header":"В какой степени Вы предпочитаете рекламные продукты hh.ru аналогичным продуктам других сервисов по поиску и подбору персонала?","surveys.loyalty.BRANDING.popup.steps.2.header":"В какой степени Вы предпочитаете брендинг на hh.ru другим аналогичным предложениям других сервисов по поиску и подбору персонала?","surveys.loyalty.CLICKME.popup.steps.2.header":"В какой степени Вы предпочитаете Clickme аналогичным продуктам других сервисов по поиску и подбору персонала?","surveys.loyalty.MAIN_SERVICES.popup.steps.2.header":"В какой степени вы предпочитаете hh.ru другим сервисам по поиску и подбору персонала?","surveys.loyalty.ADV.popup.steps.3.header":"Если бы к Вам обратились за советом по выбору инструмента для эффективного поиска сотрудников, то какова вероятность, что Вы бы порекомендовали рекламные продукты hh.ru?","surveys.loyalty.BRANDING.popup.steps.3.header":"Если бы к Вам обратились за советом по выбору инструмента для эффективного поиска сотрудников, то какова вероятность, что Вы бы порекомендовали брендинг на hh.ru?","surveys.loyalty.CLICKME.popup.steps.3.header":"Если бы к Вам обратились за советом по выбору инструмента для эффективного привлечения дополнительного потока соискателей, то какова вероятность, что Вы бы порекомендовали Clickme?","surveys.loyalty.MAIN_SERVICES.popup.steps.3.header":"Какова вероятность, что вы порекомендуете hh.ru коллегам или знакомым?","surveys.loyalty.popup.steps.4.rate":"Вы поставили оценку ","surveys.loyalty.ADV.popup.steps.4.question.option.1":"За что Вы готовы рекомендовать наши рекламные продукты?","surveys.loyalty.BRANDING.popup.steps.4.question.option.1":"За что Вы готовы рекомендовать брендинг на hh.ru?","surveys.loyalty.CLICKME.popup.steps.4.question.option.1":"За что Вы готовы рекомендовать Clickme?","surveys.loyalty.MAIN_SERVICES.popup.steps.4.question.option.1":"За что вы готовы рекомендовать hh.ru?","surveys.loyalty.ADV.popup.steps.4.question.option.2":"Что нам нужно улучшить, чтобы ваша оценка повысилась?","surveys.loyalty.BRANDING.popup.steps.4.question.option.2":"Что нам нужно улучшить, чтобы Ваша оценка повысилась?","surveys.loyalty.CLICKME.popup.steps.4.question.option.2":"Что нам нужно улучшить, чтобы ваша оценка повысилась?","surveys.loyalty.MAIN_SERVICES.popup.steps.4.question.option.2":"Что нам нужно улучшить, чтобы ваша оценка повысилась?","surveys.loyalty.popup.lastQuestion":"Последний вопрос","surveys.loyalty.popup.steps.1.1":"Плохо","surveys.loyalty.popup.steps.1.2":"Посредственно","surveys.loyalty.popup.steps.1.3":"Хорошо","surveys.loyalty.popup.steps.1.4":"Очень хорошо","surveys.loyalty.popup.steps.1.5":"Отлично","surveys.loyalty.popup.steps.2.1":"Нет предпочтения","surveys.loyalty.popup.steps.2.2":"До некоторой степени","surveys.loyalty.popup.steps.2.3":"В значительной степени","surveys.loyalty.popup.steps.2.4":"В очень большой степени","surveys.loyalty.popup.steps.2.5":"В высшей степени","surveys.loyalty.popup.steps.3.min":"Точно не порекомендую","surveys.loyalty.popup.steps.3.max":"Точно порекомендую","index.firstpage.not.safe.session":"Проверь, что ты в офисе или у тебя включен VPN","index.firstpage.noscript":"Для работы с нашим сайтом необходимо, чтобы Вы включили JavaScript в вашем браузере.","exceptions.session.anonymous":"Войти в личный кабинет временно нельзя. На сайте ведутся технические работы, в ближайшее время мы всё исправим.","unsupportedBrowser.text":"Ваш браузер устарел и больше не поддерживается.\n Для корректной работы сайта рекомендуем использовать один из современных браузеров.","unsupportedBrowser.linkText":"Узнать подробнее","employer.resumesSearch.denied":"Похожие резюме не найдены\nРезюме, на основе которого мы искали похожие было скрыто","resume.search.context.subtitleWithoutVacancy.text":"Выберите вакансию, на которую ищете кандидата","resume.search.context.subtitleWithoutVacancy.action.select":"Выбрать","search.resume.suitable.buy":"Мы выбрали наиболее подходящих кандидатов на эту вакансию, вы можете купить доступ к их контактной информации","search.resume.suitable.buy.button":"Купить доступ к контактной информации за {0}","search.resume.suitable.activate":"Открыть контакты во всех резюме в этой выборке на неделю и получать письма с ежедневными обновлениями","search.resume.suitable.activate.button":"Открыть контакты","search.resume.suitable.timer":"Доступ к контактной информации в резюме истекает через","search.resume.access.message":"Для открытия контактов кандидата необходимо приобрести доступ к базе резюме","search.resume.access.profRoleGroups":"включены все профобласти","search.resume.access.contactsCount":"{0} открытий контактов","search.resume.access.buyFor":"Купить доступ за {0}","price.dbaccess.contactsCount":"{0} контактов","price.dbaccess.contactsCount.on.HH":"hh.ru","price.dbaccess.contactsCount.on.ZP":"Зарплата.ру","days.many":"дня","days.one":"день","days.some":"дней","search.resume.banner.buyContacts.daysLost.desc":"Доступ к контактам резюме истекает через {term}","search.resume.banner.buyContacts.openContacts.title":"Открыть контакты во всех резюме в этой выборке на неделю и получать письма с ежедневным обновлением","search.resume.banner.buyContacts.openContacts.button":"Открыть","employerAuction.error.alreadyCreated":"Аукцион уже подключён","add.to.price.cart.error":"Произошла ошибка при добавлении в корзину, попробуйте ещё раз.","auction.modal.title.notification.save":"Сохранено","lang.day.1":"день","lang.day.2":"дня","lang.day.5":"дней","hour.2":"часа","hour.5":"часов","resumesSearch.normalResults.buy":"Купить доступ","resumesSearch.normalResults.applicant.advanced":"Показано {0} резюме, {1} резюме покажем по вашему запросу после регистрации работодателем","resumesSearch.normalResults.applicant.full.tiny":"Больше резюме будет найдено после регистрации работодателем","resumesSearch.normalResults.employer.title":"Ваша регистрация ещё не подтверждена.","resumesSearch.normalResults.employer.desc":"Для подтверждения позвоните нам: 8-800-100-64-27. После этого вам будет доступно {0} резюме и открыты фотографии.","employer.resumesSearch.nigmer.corrected":"Запрос исправлен, по запросу ","employer.resumesSearch.nigmer.nothing":" ничего не найдено","employer.resumesSearch.nigmer.byRequest":"По запросу","employer.resumesSearch.nigmer.willFind":"найдется {0} соискателей","search.resume.header.short":"Найдено {0} резюме","employer.resumesSearch.found":"Найдено ","resume.search.suitable.zero":"Подходящих резюме не найдено","resume.search.suitable.one":"подходящее","resume.search.suitable.many":"подходящих","employer.resumesSearch.resumes":" резюме","applicant.2":"соискателя","applicant.5":"соискателей","resume.search.context.titleWithVacancy.text":"Найдено {0} резюме на должность","resume.search.context.titleWithVacancy.action.change":"Изменить","vacancies.groups.myVacancies":"Мои вакансии","employer.vacancy.SelectInputField.defaultEmptyText":"Не выбрано","customSelect.submit":"Выбрать","assessments.filters.cancel":"Отмена","index.employerLastSearches.search":"Поиск","employer.vacancy.archive.result":"Вакансия {0} успешно отправлена в архив","employer.vacancies.archive.result.new":"Отправлены в архив:","employer.vacancy.archive.result.description.one":"Отклики архивной вакансии доступны для разбора в течение {0} дня после архивации","employer.vacancy.archive.result.description.many":"Отклики архивной вакансии доступны для разбора в течение {0} дней после архивации","employer.myVacancies.successOne":"Вакансия поднялась в поиске","employer.myVacancies.successSome":"Вакансии поднялись в поиске","vacancy.rise.error.nonProlongableVacancies.one":"Не получится поднять вакансию","vacancy.rise.error.nonProlongableVacancies.many":"Не получится поднять вакансии","employer.vacancies.autoprolongation.publicationPurchase.success":"Публикация успешно оплачена","employer.vacancies.autoprolongation.publicationPurchase.batch.success":"Публикации успешно оплачены","employer.vacancies.autoProlongation.disable.ok.title":"Автоматическое продление отменено","employer.vacancies.autoProlongation.disable.ok.content":"По истечении срока действия вакансия «{0}» уйдёт в архив","employer.vacancies.autoProlongation.enable.ok.title":"Автоматическое продление запланировано","employer.vacancies.autoProlongation.enable.ok.content":"По истечении срока действия вакансия «{0}» будет автоматически продлена ещё на 30 дней","employer.vacancies.autoProlongation.batch.enable.ok.title":"Автоматическое продление запланировано","employer.vacancies.autoProlongation.batch.enable.ok.content":"По истечению срока действия вакансии будут автоматически продлены ещё на 30 дней","error.vacancy.autoProlongation.disable.unknownException.title":"Не удалось отменить автопродление у вакансии «{0}»","error.vacancy.autoProlongation.disable.unknownException.content":"Попробуйте ещё раз или обратитесь к персональному менеджеру","error.vacancy.autoProlongation.enable.unknownException.title":"Не удалось запланировать автопродление у вакансии «{0}»","error.vacancy.autoProlongation.enable.unknownException.content":"Попробуйте ещё раз или обратитесь к персональному менеджеру","error.vacancy.autoProlongation.batch.enable.unknownException.content":"Произошла ошибка. Для части вакансий не было запланровано продление","employer.vacancies.draftDelete.ok.title.onlyOne":"Неопубликованная вакансия удалена","employer.vacancies.draftDelete.ok.title.multiple":"Неопубликованные вакансии удалены","error.vacancy.draftDelete.unknownException":"Ошибка удаления","employer.vacancies.draftMove.ok.title.onlyOne":"Неопубликованная вакансия передана","employer.vacancies.draftMove.ok.title.multiple":"Неопубликованные вакансии переданы","employer.vacanciesDashboard.ApplyFilterResultIsEmpty":"Нет вакансий по заданным параметрам фильтрации. Попробуйте изменить значения фильтров","employer.vacancies.cancelScheduled.ok":"Запланированная публикация отменена, вакансия перенесена в неопубликованные","employer.vacancies.enableVacancyOption.ok":"Опция успешно применена к вакансии {0}","employer.vacancies.disableVacancyOption.ok":"Опция отключена от вакансии {0}","employer.vacancies.toggleVacancyOption.FAILED_TO_DELETE_EXPIRED":"Опция отключится с задержкой до 5 минут","employer.vacancies.toggleVacancyOption.PREMIUM_ALREDY_SET":"Опция Премиум для этой вакансии уже подключена","employer.vacancies.toggleVacancyOption.PREMIUM_NOT_SET":"У вакансии нет подключенной опции Премиум, пожалуйста, обновите страницу и попробуйте снова","employer.vacancies.toggleVacancyOption.FAILED_TO_DELETE":"Ошибка при отключении опции. Попробуйте ещё раз","employer.vacancies.toggleVacancyOption.NOT_ZP_VACANCY":"Нельзя подключить опцию Премиум к этой вакансии","employer.vacancies.toggleVacancyOption.FAILED_TO_SPEND_SERVICE":"Опция не подключена. Ошибка при списании со счёта","employer.vacancies.toggleVacancyOption.FAILED_TO_RETURN_SERVICE":"Опция не подключена. Ошибка при подключении опции","employer.vacancies.toggleVacancyOption.FAILED_TO_GET_SERVICE_COUNT":"Опция не подключена. Ошибка при получении количества доступных опций","employer.vacancies.toggleVacancyOption.NOT_ENOUGH_QUOTAS":"Опция не подключена. Недостаточно квот","employer.vacancies.toggleVacancyOption.VACANCY_IS_NOT_ACTIVE":"Опция не подключена. Опции можно подключать только к активным вакансиям","":"[RU:74:]","employer.vacancy.visibility.success.hide":"Готово, вакансию больше не видно в поиске","employer.vacancy.visibility.success.show":"Вакансию снова видно в поиске, вам будут приходить отклики","filter.clear.icon.title":"Очистить","search.catalogLinks.title":"Другие пользователи ищут","seo_catalog.extra_filters.title":"Быстрые фильтры","additionalCheck.checkIsRunning":"Идёт дополнительная проверка вашей регистрации","additionalCheck.restrictions":"Купить, активировать или продлить услуги пока невозможно, добавить менеджеров и взаимодействовать с кандидатами из откликов — тоже.","additionalCheck.dueDate":"Срок проверки: до 5 рабочих дней. Дождитесь, пожалуйста, письма с итогами.","additionalCheck.infoButton":"Подробнее о проверке","search.resume.banner.additionalCheck.title":"Идёт дополнительная проверка вашей регистрации","search.resume.banner.additionalCheck.desc":"Купить, активировать или продлить услуги пока невозможно, добавить менеджеров и взаимодействовать с кандидатами — тоже.","search.resume.banner.additionalCheck.desc2":"Срок проверки до 5 рабочих дней. Дождитесь, пожалуйста, письма с итогами.","search.resume.banner.additionalCheck.button":"Подробнее о проверке","additionalCheck.title":"Идёт дополнительная проверка вашей регистрации","additionalCheck.warning":"Купить, активировать или продлить услуги пока невозможно, добавить менеджеров тоже.","additionalCheck.waiting":"Срок проверки: до 5 рабочих дней. Дождитесь, пожалуйста, письма с итогами.","additionalCheck.article":"Что за проверка?","additionalCheck.skip":"Ладно, подожду","search.resume.autoInviteSnippet.title":"Подключите чат-бота — он будет за вас находить подходящих кандидатов и предлагать им вашу вакансию","search.resume.autoInviteSnippet.description":"Сэкономите время на подборе и отправке приглашений вручную","search.resume.autoInviteSnippet.button":"Узнать больше","search.resume.banner.autoInvite.title":"Подключите чат-бота — он будет за вас находить подходящих кандидатов и предлагать им вашу вакансию","search.resume.banner.autoInvite.desc":"Сэкономите время на подборе и отправке приглашений вручную","search.resume.banner.autoInvite.button":"Подписаться","resumeSearch.pickVacancyBanner.title":"Смотрите, кто больше подходит по навыкам из вакансии — сразу в результатах поиска","resumeSearch.pickVacancyBanner.description":"Если у вакансии и кандидатов указаны навыки, вы увидите процент совпадения: от 60% и выше","resumeSearch.pickVacancyBanner.buttonText":"Выбрать вакансию и посмотреть","resumesSearch.inSerp.register":"Чтобы видеть все резюме — зарегистрируйтесь","resumesSearch.inSerp.benefits.notEmpty":"После регистрации покажем ещё {0} и откроем фото","resumesSearch.inSerp.benefits.empty":"После регистрации откроем фото","resumesSearch.normalResults.register":"Зарегистрироваться","search.resume.banner.registration.title":"Чтобы видеть все резюме, зарегистрируйтесь","serp.savedSearch.teaser.1":"Подпишитесь на новые резюме по этому запросу","serp.savedSearch.teaser.2":"Создайте автопоиск и не пропускайте интересные резюме","search.vacancy.savedSearch.subscribe":"Подписаться","vacancySearchResults.saveSearchPreference.searchSavedIn":"Параметры сохранены в ваши ","vacancySearchResults.saveSearchPreference.autosearch":"автопоиски","search.vacancy.changeParamsOrKeywords":"Попробуйте другие варианты поискового запроса или уберите фильтры","resume.contactFeedbackBanner.text.default":"Удалось связаться с кандидатом?","resume.contactFeedbackBanner.text.success":"Спасибо вам за помощь!","resume.contactFeedbackBanner.button.no":"Нет","resume.contactFeedbackBanner.button.yes":"Да","resume.title.empty":"Должность не указана","resume.share":"Кому отправить резюме?","employer.vacancy.share.modal.titleDescription":"Выберите нанимающего или создайте нового — откроем ему доступ к откликам, чтобы он мог их комментировать и двигать по воронке","employer.resume.share.modal.configureVacancyPermissions":"Поделиться вакансией","employer.resume.share.modal.copy":"Скопировать ссылку","employer.hiringManager.suggest.requiredError":"Укажите, пожалуйста","employer.vacancy.share.modal.button.createHiringManager":"Создать нанимающего","employer.resume.share.button":"Поделиться","employer.vacancy.share.button":"Отправить","abstract.add":"Добавить","employer.vacancy.share.modal.selectPlaceholder":"Выберите нанимающего","employer.hiringManager.suggest.applyButton":"Применить","employer.hiringManager.mcp":"Администраторы","employer.hiringManager.nonMcp":"Менеджеры","employer.hiringManager.hiringManager":"Нанимающие","employer.hiringManager.suggest.noOptions":"Вы отправили вакансию всем нанимающим, но можно создать нового","employer.vacancy.share.settings.contactWithApplicants":"Возможность связаться с соискателем","employer.vacancy.share.settings.viewSalaryExpectations":"Просмотр зарплатных ожиданий","employer.vacancy.share.settings.contactWithApplicantsDescription":"Доступ к чату и контактам","employer.hiringManager.defaultError":"Произошла ошибка, попробуйте еще раз","employer.notification.hiringManagerCreated":"Вы создали нанимающего","employer.notification.hiringManagerCreatedWithVacancy":"Вы создали нанимающего и поделились вакансией «{0}»","employer.notification.resumeShared":"Вы поделились резюме","employer.notification.vacancyShared":"Вы поделились вакансией «{0}»","employer.notification.resumeLinkCopied":"Ссылка скопирована","employer.notification.resumeLinkCopyFailed":"Не удалось скопировать ссылку — попробуйте позднее","employer.notification.vacanciesShared":"Вы поделились несколькими вакансиями","employer.notification.hiringManagerCreatedWithVacancies":"Вы создали нанимающего и поделились несколькими вакансиями","pfpBillingButton.text":"Купить контакты","pfp.errors.resume_not_accessible":"Кандидат закрыл доступ к своему резюме","pfp.errors.permission_missing":"Не хватает прав — попросите их у своего руководителя","pfp.errors.contacts_already_bought":"Вы уже купили контакты этого кандидата","pfp.errors.contacts_already_visible":"Вы уже купили контакты этого кандидата","pfp.errors.balance_not_enough":"Не хватает денег, пополните бюджет","pfp.errors.unhandled_error":"Не получилось из-за сбоя — повторите попытку чуть позже","pfp.errors.quota_exceeded":"Чтобы открыть контакты, увеличьте свою квоту","pfp.errors.topic_not_found":"Не удалось загрузить информацию","pfp.errors.balance_not_enough.actionLabel":"Пополнить","resume.card.action.additional.ariaLabel":"Меню действий","resume.online.interview.invite":"Пригласить на видеозвонок","resume.online.interview.invite.title":"Пригласить на видео-интервью","resume.online.interview.invite.vacancy.empty":"Пригласить кандидата на видеозвонок можно только по созданной вакансии. К сожалению, в данный момент у вас нет ни одной действующей вакансии.","negotiations.changeTopic.createVacancy":"Создать вакансию","Cancel":"Отменить","resume.online.interview.modal.expand":"Как созвониться после приглашения","resume.online.interview.modal.contact.1":"Вам и кандидату придет сообщение в переписку","resume.online.interview.modal.contact.2":"В назначенное время нажмите на кнопку из сообщения или пройдите по ссылке","resume.online.interview.modal.contact.3":"Разрешите использование камеры и микрофона и ожидайте собеседника","resume.online.interview.preview.invitation":"Приглашаем вас на видеозвонок {date} в {time} ({timezone}) продолжительностью {duration}.","resume.online.interview.theme":"Собеседование","resume.online.interview.preview.greeting":"Добрый день","resume.online.interview.preview.questions":"Если у вас возникнут вопросы, дайте нам знать.","resume.online.interview.preview.respect":"С уважением, {0}.","resume.online.interview.preview.link":"Присоединиться к звонку","resume.online.interview.invite.min":"мин","hour.1":"час","resume.online.interview.preview.send":"Отправить приглашение","resume.online.interview.preview.back":"Назад","resume.online.interview.preview.title":"Отправить приглашение кандидату","resume.online.interview.invite.step.two":"Шаг 2 из 2","resume.online.interview.preview.error":"Возникли проблемы со связью и мы не смогли пригласить кандидата на видеозвонок","negotiations.changeTopic.errors.INBOX_MORE_5":"Вы отправили 5 сообщений подряд. Дождитесь ответа соискателя, чтобы написать еще.","negotiations.changeTopic.errors.INBOX_MORE_100":"Достигнуто ограничение по общему количеству сообщений.","resume.online.interview.candidate":"Кандидат","resume.online.interview.invite.success":"приглашен на видеозвонок","resume.online.interview.invite.continue":"Продолжить","resume.online.interview.invite.time":"Время звонка","resume.online.interview.invite.date":"Дата","resume.online.interview.invite.comment":"Комментарий для кандидата","resume.online.interview.invite.duration":"Длительность","resume.online.interview.invite.step.one":"Шаг 1 из 2","resume.online.interview.invite.vacancy":"Вакансия","employer.invite.selectVacancy":"Выберите вакансию из списка","resume.online.interview.invite.vacancy.loading":"Загружаем список вакансий","vacancyResponse.noCallAnswer":"Не ответил на звонок","vacancyResponse.noCallAnswer.menu":"Кандидат не ответил на звонок","vacancyResponse.noCallAnswer.notification":"Отправили сообщение, чтобы кандидат перезвонил","vacancyResponse.didNotShowUp":"Не пришёл","vacancyResponse.didNotShowUp.menu":"Кандидат не пришёл на собеседование","nonAppearanceModal.title":"Укажите причину","nonAppearanceModal.subTitle":"Кандидат не увидит вашу отметку","nonAppearanceModal.submit":"Сообщить","nonAppearanceModal.cancel":"Отменить","nonAppearance.reasonRequired":"Укажите причину","nonAppearanceReason.forceMajeure":"Форс-мажор","nonAppearanceReason.choseAnother":"Выбрал другую компанию","nonAppearanceReason.forgot":"Забыл","nonAppearanceReason.other":"Другое","resume.comments.notification.add.title":"Комментарий добавлен","resume.comments.notification.edit.title":"Комментарий изменён","employer.resume.comment.deleted":"Комментарий удалён","employer.resume.comment.restore":"Восстановить","resume.interview.schedule.title":"Напоминание для кандидата","resume.interview.schedule.description":"Кандидат за сутки до выбранной даты получит напоминание о назначенном собеседовании","resume.interview.schedule.alreadyNotified":"Напоминание уже выслано этому кандидату. Если вы хотите перенести или отменить встречу, обязательно свяжитесь с ним","resume.interview.schedule.time.title.alt":"Время","resume.interview.schedule.save.alt":"Включить напоминание кандидату","resume.interview.schedule.saveChanges":"Сохранить изменения","Delete":"Удалить","resume.interview.schedule.error.time.alt":"Напоминание включается не менее, чем за три часа до собеседования","resume.interview.schedule.date.title.alt":"Дата собеседования","resume.interview.schedule.button.apply":"Применить","employer.vacancyResponses.markAsRead":"Просмотрено","resume.card.action.markAsRead.ariaLabel":"Отметить отклик как просмотренный","resume.card.action.favorites.save":"В избранное","resume.card.action.favorites.saved":"В избранном","resume.card.action.favorites.menu.save":"Добавить в избранное","resume.card.action.favorites.menu.saved":"Кандидат в избранном","employer.resumeFolders.myFolders":"Мои папки","employer.resumeFolders.createFolder":"Создать папку","employer.resumeFolders.newFolder":"Новая папка","employer.resumeFolders.sharedFolders":"Общие папки","employer.resumeFolders.save.checkbox":"Сохранить","employer.resumeFolders.error.NAME_IS_EMPTY":"Нужно указать название","employer.resumeFolders.error.NAME_IS_TOO_LONG":"Название должно быть короче","resume.search.favorite":"Избранное","Save":"Сохранить","employer.vacancyResponses.responseComplaint":"Пожаловаться на отклик","employer.vacancyResponses.complaintReason.submit":"Отправить","employer.vacancyResponses.complaintReason.ADD_TO_BLACKLIST":"Не показывать отклики от этого соискателя","employer.vacancyResponses.complaintReason.reasonText":"Укажите причину","employer.vacancyResponses.complaintReason.AD_IN_NEGOTIATION":"Реклама в отклике","employer.vacancyResponses.complaintReason.AD_IN_RESUME":"Реклама в резюме","employer.vacancyResponses.complaintReason.TOO_MANY_NEGOTIATIONS":"Слишком много откликов","employer.vacancyResponses.complaintReason.NO_SENSE_NEGOTIATION":"Отклик содержит бессмысленную информацию","employer.vacancyResponses.complaintReason.OTHER":"Другое","employer.discarded-notifier.rejection-confirmation.one":"кандидату отказано без сопроводительного письма","employer.discarded-notifier.rejection-confirmation.many":"кандидатам отказано без сопроводительного письма","employer.applicantsBlacklist.success":"Вы скрыли отклики этого соискателя на все вакансии вашей компании","employer.applicantsBlacklist.error.BLACKLIST_EXCEEDED":"Ваша жалоба принята, но невозможно скрыть отклики этого соискателя. Слишком много соискателей скрыто","employer.vacancyResponses.complaintReason.postError":"Ошибка при отправке запроса. Попробуйте позже.","resume.interview.schedule.remind":"Напомнить кандидату о собеседовании","resume.interview.schedule.planned":"Собеседование {0} в {1}","employer.resume.button.share":"Отправить нанимающему","webcall.banner.title":"Позвонить через hh.ru — бесплатно","webcall.banner.description":"Если не дозвонитесь, мы напомним кандидату связаться с вами по телефону или в чате","webcall.button.call":"Позвонить","webcall.status.disabled.title":"Простите, звонки временно не работают. Уже чиним — возвращайтесь чуть позже","resume.card.action.chat":"Чат","resume.card.action.messages":"Сообщения","resume.comments.add":"Добавить комментарий","resume.comments.visibleToMe":"Виден только мне","employer.resume.comment.change":"Изменить","resume.comment.delete":"Удалить","resume.comments.save":"Сохранить","resume.comments.cancel":"Отменить","resume.comments.lengthWarning":"Не более {0} символов. Сократите текст.","resume.comments.accessTypes.owner":"Виден только мне","resume.comments.accessTypes.company":"Виден моей компании","resume.comments.more":"Еще","employer.resume.comment.1":"комментарий","employer.resume.comment.2":"комментария","employer.resume.comment.5":"комментариев","vacancyResponse.comments":"Комментарии","vacancyResponse.comments.hiringManagerTooltip":"Можете написать, подходит ли кандидат. Комментарий увидят только ваши коллеги","vacancyResponse.discard":"Отказать","vacancyResponse.discard.short":"Отказ","negotiations.states.discardByEmployer.softForm":"Не подходит","negotiations.states.discardByApplicant":"Кандидат отказался","negotiations.states.discardNoInteraction":"Не выходит на связь","negotiations.states.discardToOtherVacancy":"Перевод на другую вакансию","negotiations.states.discardVacancyClosed":"Вакансия закрыта","employer.candidates.buttons.changeTopic":"Изменить статус","vacancyResponse.invite":"Пригласить","employer.responses.hiringManager.tooltip":"По клику спросим вас, в какой статус воронки подбора перевести кандидата","negotiations.states.phone_interview":"Первичный контакт","negotiations.states.assessment":"Тестовое задание","negotiations.states.interview":"Собеседование","negotiations.states.offer":"Предложение о работе","negotiations.states.hired":"Выход на работу","negotiations.states.consider":"Подумать","employer.vacancyResponses.changeTopic.button.oneClick.tag":"в 1 клик","negotiations.changeTopic.errors.MANAGER_LIMIT_EXCEED":"Лимит обновится в 0 часов по Московскому времени. Чтобы не останавливать поиски, разместите вакансию и получайте отклики от кандидатов","negotiations.changeTopic.errors.EMPLOYER_LIMIT_EXCEED":"Лимит обновится в 0 часов по Московскому времени. Чтобы не останавливать поиски, разместите вакансию и получайте отклики от кандидатов","negotiations.changeTopic.errors.CANT_CHANGE_ARCHIVE_TOPIC_STATE":"Вакансия перенесена в архив. Вы можете отказать кандидату или пригласить его на другую вакансию","negotiations.changeTopic.errors.CANT_CHANGE_READ_ONLY_TOPIC":"Вакансия перенесена в архив. Вы можете пригласить кандидата на другую вакансию","negotiations.changeTopic.errors.INVITATION_LIMIT_EXCEEDED":"Превышено максимальное количество приглашений на данную вакансию. Создайте новую вакансию для отправки приглашений.","negotiations.changeTopic.errors.VACANCY_CANT_INVITE_TO":"Недостаточно прав для осуществления операции","negotiations.changeTopic.errors.RESUMES_UNAVAILABLE":"У вас нет доступа к резюме. Соискатель удалил резюме или изменил настройки видимости","negotiations.changeTopic.errors.VACANCY_UNAVAILABLE":"Вакансия не существует или перенесена в архив.","changeTopic.errors.NO_FA_SERVICE":"Чтобы продолжать поиски,\nвы можете купить еще один доступ и","negotiations.changeTopic.errors.notification.funnelStageNotFound":"Выбранный статус не найден. Возможно он был удален.","negotiations.changeTopic.errors.notification.funnelByVacancyLocked":"Не получилось перевести кандидата — повторите чуть позже","negotiations.changeTopic.errors.notification.addressUnavailable":"Не перевели кандидата — с адресом что-то не так. Поправьте адрес в воронке","negotiations.changeTopic.errors.notification.cantInviteToPfpVacancy":"Кандидат откликнулся на другую вакансию — выберите её и попробуйте снова","negotiations.changeTopic.errors.defaultErrorText":"Произошла ошибка. Попробуйте еще раз.","negotiations.changeTopic.errors.networkErrorText":"Пожалуйста проверьте ваше соединение с интернетом и %s.","negotiations.changeTopic.errors.notification.title.MANAGER_LIMIT_EXCEED":"Закончился суточный лимит просмотров резюме","negotiations.changeTopic.errors.notification.title.EMPLOYER_LIMIT_EXCEED":"Закончился суточный лимит просмотров резюме","negotiations.changeTopic.errors.notification.title.NO_FA_SERVICE":"Закончился доступ к базе резюме","negotiations.changeTopic.errors.notification.title.cantInviteToPfpVacancy":"Не получилось отказать","negotiations.changeTopic.errors.NO_FA_SERVICE.linkToPendingOrders":"активировать его","negotiations.changeTopic.errors.NO_FA_SERVICE.linkToPrice":"Перейти в прайс-лист","negotiations.changeTopic.errors.notification.addressUnavailable.link":"Перейти к настройкам","employer.vacancyResponses.changeTopic.stateChanged.success":"Кандидат отправлен в статус «{0}»","employer.vacancyResponses.changeTopic.substateChanged.success":"Кандидат отправлен в подстатус «{0}»","vacancy-response.hints.actions.content":"Разбор откликов в течение 24 часов улучшает ваш {}","vacancy-response.hints.actions.index":"Индекс вежливости","vacancy-response.hints.archive.actions.invite":"Кандидатов из архива можно приглашать на любую опубликованную вакансию","employer.vacancyResponses.hideSuitableApplicant":"Убрать из подходящих","resume.card.action.selectCard.ariaLabel":"Выбрать карточку","employer.resume.button.share.infoTip":"Можно отправить резюме нанимающему, чтобы он оценил его","employer.resume.button.share.whatsNew":"Что нового","employer.resume.button.share.close":"Понятно","resume.search.field.areaAndRelocation":"Регион и переезд","rb.edit.metro.m":"м.","resume.search.field.relocation":"Возможность переезда","resume.search.relocation.no_relocation":"Переезд невозможен","resume.search.relocation.relocation_possible":"Возможен переезд","resume.search.relocation.relocation_desirable":"Желателен переезд","resumeCard.trigger.expand":"Ещё","resumeCard.trigger.collapse":"Свернуть","resumeCard.field.assessments":"Оценки","assessments.tools.SKILLAZ_VIDEO_INTERVIEW":"Видеоинтервью","vacancyResponses.assessments.result":"{0} оценки","vacancyResponses.assessments.one":"результат","vacancyResponses.assessments.some":"результата","vacancyResponses.assessments.many":"результатов","assessment.state.COMPLETED":"Завершён","assessment.state.DEADLINE":"Просрочен","assessment.state.EXPIRED":"Просрочен","assessment.state.NEW":"Не начат","assessment.state.REJECTED":"Прерван","assessment.state.REVOKED":"Отозван","assessment.state.STARTED":"Начат","assessment.state.action.COMPLETED":"Результат","assessment.state.action.NEW":"Отозвать","assessment.state.action.WAITING_FOR_RESULTS":"Ожидание результатов","assessment.revoke.error.detail.revoked":"Приглашение уже отозвано","assessment.revoke.error.detail.deadline":"Приглашение уже было отзвано автоматически","assessment.revoke.error.detail.started":"Соискатель приступил к прохождению тестового задания","assessment.revoke.error.detail.internal":"Произошла ошибка. Попробуйте позднее","resumeCard.field.certificates":"Сертификаты","resume.search.field.citizenship":"Гражданство","resume.search.field.contacts":"Контакты","resume.hiddenFields.phones":"Телефон скрыт соискателем","resume.search.phone.show":"Показать телефон","employer.resume.contacts.error":"Доступ к возможностям hh.ru ограничен. Обратитесь к персональному менеджеру или в техническую поддержку","rb.view.preferredcontact":"предпочитаемый способ связи","rb.view.phone.verified":"Соискатель подтвердил телефон","employer.hiringManager.contactsTooltip":"По клику откроется диалог с кандидатом","vacancyresponse.chatik.activatorWithDomain":"Чат {0}","rb.personalsites.telegram":"Telegram","rb.personalsites.viber":"Viber","rb.personalsites.whatsapp":"WhatsApp","resumeCard.field.education":"Образование","resumeCard.field.experience":"Места работы","resumeCard.field.lastExperience":"Последнее место работы","resume.hiddenFields.experience":"Место работы скрыто соискателем","rb.date.not.added":"Дата не указана","rb.tilltoday":"по настоящее время","month.1":"Январь","month.2":"Февраль","month.3":"Март","month.4":"Апрель","month.5":"Май","month.6":"Июнь","month.7":"Июль","month.8":"Август","month.9":"Сентябрь","month.10":"Октябрь","month.11":"Ноябрь","month.12":"Декабрь","resumeCard.field.lastExperience.trigger":"Подробнее о последнем месте","resume.search.field.keySkills":"Ключевые навыки","resumeCard.field.languages":"Знание языков","employer.resumesSearch.nativeLanguage":"Родной язык","employer.resumesSearch.language.a1":"A1 — Начальный","employer.resumesSearch.language.a2":"A2 — Элементарный","employer.resumesSearch.language.b1":"B1 — Средний","employer.resumesSearch.language.b2":"B2 — Средне-продвинутый","employer.resumesSearch.language.c1":"C1 — Продвинутый","employer.resumesSearch.language.c2":"C2 — В совершенстве","resume.search.field.lastQuestion":"Что пишет","resume.search.field.linkedResumes":"Другие резюме","resumeCard.field.linkedResumes.trigger":"Ещё {0} резюме","resume.search.field.controlQuestions":"Контрольные вопросы","resume.pinnedChatMessage.showMore":"Развернуть ответ","resume.search.field.professional_role":"Специализации","employer.resumesSearch.experience.period":"Опыт работы","interval.years.0":"год","interval.years.1":"года","interval.years.2":"лет","interval.months.0":"месяц","interval.months.1":"месяца","interval.months.2":"месяцев","age.years.0":"год","age.years.1":"года","age.years.2":"лет","resume.hiddenFields.name":"ФИО скрыто соискателем","employer.vacancyResponses.pfpStub.name":"Кандидат на вакансию с оплатой за контакты","employer.vacancyResponses.pfpStub.tipDescription":"Вакансия с бесплатным размещением, вы платите только за контакты в откликах, которые сами выберете","resume.distance.less":"менее","distance.FIVE_HUNDRED_METRES":"500 м","distance.ONE_THOUSAND_METRES":"1 км","distance.THREE_THOUSAND_METRES":"3 км","distance.FIVE_THOUSAND_METRES":"5 км","distance.TEN_THOUSAND_METRES":"10 км","distance.FIFTEEN_THOUSAND_METRES":"15 км","negotiations.employer.connectedServices.one":"Во время действия услуги","negotiations.employer.connectedServices.many":"Во время действия услуг","connected.services.infotip.description.text":"Теперь вы можете видеть, какие рекламные услуги были подключены для продвижения вакансии в момент получения отклика.","connected.services.infotip.positive.button":"Понятно","connected.services.infotip.negative.button":"Не интересно","negotiations.employer.added":"Добавлен","negotiations.employer.invited":"Приглашен","negotiations.employer.responded":"Откликнулся","resume.card.lastActivity.were.male":"Был","resume.card.lastActivity.were.female":"Была","resume.card.lastActivity.today":"сегодня","resume.card.lastActivity.yesterday":"вчера","resume.card.lastActivity.withinWeek.monday":"в понедельник","resume.card.lastActivity.withinWeek.tuesday":"во вторник","resume.card.lastActivity.withinWeek.wednesday":"в среду","resume.card.lastActivity.withinWeek.thursday":"в четверг","resume.card.lastActivity.withinWeek.friday":"в пятницу","resume.card.lastActivity.withinWeek.saturday":"в субботу","resume.card.lastActivity.withinWeek.sunday":"в воскресенье","resume.card.lastActivity.weekAgo":"неделю назад","resume.card.lastActivity.withinTwoWeeks":"более недели назад","resume.card.lastActivity.moreThanTwoWeeks":"более двух недель назад","employer.resumesSearch.updated":"Обновлено ","negotiations.employer.nonAppearance.female":"Не пришла на собеседование {0}","negotiations.employer.nonAppearance.male":"Не пришёл на собеседование {0}","resume.employer.history.ASSESSMENT":"Тестирование {0}","resume.employer.history.CONSIDER":"Подумать {0}","resume.employer.history.HIRED":"Выход на работу {0}","resume.employer.history.INTERVIEW":"Собеседование {0}","resume.employer.history.OFFER":"Предложение о работе {0}","resume.employer.history.PHONE_INTERVIEW":"Первичный контакт {0}","resume.employer.history.RESPONSE":"Отклик {0}","resume.employer.history.DISCARD_BY_EMPLOYER.softForm":"Отказ {0}: не подходит","resume.employer.history.DISCARD_BY_APPLICANT":"Отказ {0}: кандидат отказался","resume.employer.history.DISCARD_NO_INTERACTION":"Отказ {0}: не выходит на связь","resume.employer.history.DISCARD_VACANCY_CLOSED":"Отказ {0}: вакансия закрыта","resume.employer.history.DISCARD_TO_OTHER_VACANCY":"Отказ {0}: перевод на другую вакансию","resume.photo.gender.female":"Женщина","resume.photo.gender.male":"Мужчина","resume.photo.gender.unknown":"Соискатель","resume.video.link":"Видеопрезентация","resume.snippet.tag.banned":"Отклики соискателя скрыты вашей компанией","resume.vacancyResponses.tag.autoresponse":"Автоотклик","resume.vacancyResponses.tag.autoresponse.dropInfo":"Кандидат настроил автоотклик на подходящие вакансии, ваша — одна из них. Скорее всего, человек в активном поиске, но если позвоните ему, может не сразу сориентироваться по вакансии","employer.vacancyResponses.tag.awaitingReply.day.one":"день","employer.vacancyResponses.tag.awaitingReply.day.some":"дня","employer.vacancyResponses.tag.awaitingReply.day.many":"дней","employer.vacancyResponses.tag.awaitingReply.hour.one":"час","employer.vacancyResponses.tag.awaitingReply.hour.some":"часа","employer.vacancyResponses.tag.awaitingReply.hour.many":"часов","employer.vacancyResponses.tag.awaitingReply":"Ждёт ответа","employer.vacancyResponses.tag.awaitingReply.dropInfo":"Чем быстрее разберёте отклик, тем выше поднимется ваш индекс вежливости — и вакансия не опустится в поиске","employer.vacancyResponses.badge.chat":"Отклик из чата","employer.vacancyResponses.badge.chat.infotip.text":"Соискатель откликнулся на вашу вакансию, но у него не было резюме. Чат-бот задал вопросы и собрал этот отклик.","employer.vacancyResponses.badge.chat.infotip.setup":"Настроить","employer.vacancyResponses.badge.chat.infotip.details":"Узнать подробнее","employer.vacancyResponses.badge.phoneCall.success":"Отклик звонком","employer.vacancyResponses.badge.phoneCall.missed":"Пропущенный звонок","employer.vacancyResponses.badge.phoneCall.success.infotip":"Соискатель позвонил вам {0} {1} в {2}, по номеру указанному в вакансии.","employer.vacancyResponses.badge.phoneCall.missed.infotip":"Соискатель не дозвонился вам {0} {1} в {2}, по номеру указанному в вакансии.","employer.vacancyResponses.badge.phoneCall.success.infotip.duration":"Разговор продлился {0} {1}.","employer.vacancyResponses.badge.phoneCall.success.infotip.duration.one":"минуту","employer.vacancyResponses.badge.phoneCall.success.infotip.duration.some":"минуты","employer.vacancyResponses.badge.phoneCall.success.infotip.duration.many":"минут","employer.vacancyResponses.badge.phoneCall.infotip.callpage.link":"К звонкам","employer.vacancyResponses.badge.phoneCall.infotip.applicantDidntCall.link":"Не было звонка","moreResponsesTag.label":"Есть отклики на другие вакансии","resume.employer.history.error.loading":"Ошибка при загрузке истории, попробуйте позже","resume.employer.history.response":"Отклик","resume.employer.history.interview":"Собеседование","resume.employer.history.phone_interview":"Первичный контакт","resume.employer.history.assessment":"Тестирование","resume.employer.history.consider":"Подумать","resume.employer.history.hired":"Выход на работу","resume.employer.history.offer":"Предложение о работе","resume.employer.history.discard_by_employer":"Не подходит","resume.employer.history.discard_by_applicant":"Отказ: кандидат отказался","resume.employer.history.discard_no_interaction":"Отказ: не выходит на связь","resume.employer.history.discard_vacancy_closed":"Отказ: вакансия закрыта","resume.employer.history.discard_to_other_vacancy":"Отказ: перевод на другую вакансию","resume.employer.history.discard_by_employer.softForm":"Отказ: не подходит","employer.vacancyResponses.tag.autoInviteTag":"Пригласил чат-бот","employer.vacancyResponses.tag.autoSurveyInProgress":"Отвечает на контрольные вопросы","search.resume.crossPostedLabel.fromZP":"Кандидат с Зарплаты.ру","employer.vacancyResponses.tag.vr":"Виртуальный рекрутер","resume.snippet.tag.wannaWork":"Хочет работать именно у вас","resume.snippet.tag.fromClickmeCpa":"Мультиотклик","employer.vacancyResponses.tag.vacancyQuestion":"Вопрос до отклика","jobSearchStatus.employer.version2.active_search":"Активно ищет работу","jobSearchStatus.employer.version2.looking_for_offers":"Рассматривает предложения","jobSearchStatus.employer.version2.has_job_offer":"Предложили работу, решает","jobSearchStatus.employer.version2.accepted_job_offer":"Вышел на новое место","jobSearchStatus.employer.version2.not_looking_for_job":"Не ищет работу","relatedProfession.label":"Смежная профессия","relatedProfession.hover":"У кандидата есть опыт в профессии, где ключевые навыки совпадают с требованиями из вашей вакансии. Совпадение определяет наш алгоритм по карте компетенций.","suitable.resume.gift_label.tooltip.label":"Открытое резюме","suitable.resume.gift_label.tooltip.text":"Мы открыли некоторые из подходящих резюме. Чтобы связаться с остальными кандидатами, купите доступ к базе.","suitable.resume.gift_label.tooltip.buy":"Купить доступ","suitable.resume.gift_label.tooltip.close":"Закрыть","label.skillsPercentage":"Подходит по навыкам на {0}%","label.skillsVerified":"Есть подтверждённые навыки","skill.verification.infotip.title":"Появились подробные результаты оценки","skill.verification.infotip.desc":"Посмотрите на темы и примеры вопросов, на которые отвечал кандидат","skill.verification.infotip.open":"Посмотреть","skill.verification.infotip.close":"Закрыть","score.0":"0 баллов","score.1":"балл","score.2":"балла","score.5":"баллов","search.resume.notFoundByContactTitle":"По номеру телефона или почте найдутся только резюме с открытыми контактами","search.resume.notFoundByContactDescription":"Если оплаченного доступа к резюме нет или соискатель скрыл контакты настройками видимости, ничего не найдётся","search.resume.banner.notFoundByContact.title":"По телефону или почте найдутся только резюме с открытыми контактами","search.resume.banner.notFoundByContact.desc":"Если соискатели не скрыли их настройками видимости, а у вас есть оплаченный доступ","vacancy.search.rating.title":"Как вам результаты поиска?","vacancy.search.rating.thnxMessage":"Спасибо! Вы помогаете нам стать лучше","vacancy.search.rating.sad":"Хуже некуда","vacancy.search.rating.unhappy":"Плохо","vacancy.search.rating.indifirent":"Так себе","vacancy.search.rating.smirk":"Хорошо","vacancy.search.rating.happy":"Отлично","resume.search.field.show_filters_on_the_right":"Расположить фильтры справа","resume.search.field.last_change_time":"Время изменения","resume.search.field.name":"ФИО","resume.search.field.photo":"Фото","resume.search.field.last_experience":"Последнее место работы","resume.search.field.comments":"Комментарии к резюме","resume.search.field.comments_expanded":"Комментарии к резюме (развернутые)","resume.search.field.area":"Регион","resume.search.field.experience_sum":"Опыт работы","resume.search.field.roleWarring":"[RU:74:resume.search.field.roleWarring]","resume.search.resumeView.button":"Вид","search.order.publication_time":"По дате изменения","search.order.salary_desc":"По убыванию зарплат","search.order.salary_asc":"По возрастанию зарплаты","search.order.relevance":"По соответствию","search.period.-1":"За интервал","search.period.0":"За всё время","search.period.1":"За сутки","search.period.3":"За последние три дня","search.period.7":"За неделю","search.period.30":"За месяц","search.period.365":"За год","resume.search.context.banner.withVacancy.description":"Примените фильтры из этой вакансии — и не придётся выбирать их вручную","resume.search.context.banner.withVacancy.action.apply":"Применить фильтры","resume.search.context.banner.withVacancy.action.change":"Выбрать другую вакансию","resume.search.context.banner.withoutVacancy.title":"Выберите вакансию, на которую ищете кандидата","resume.search.context.banner.withoutVacancy.description":"А мы применим фильтры из неё — и не придётся выбирать их вручную","resume.search.context.banner.withoutVacancy.action.select":"Выбрать вакансию","search.filters.title":"Фильтры","search.filters.apply":"Применить","novaFilters.vacancies.found.one":"Показать {0} вакансию","novaFilters.vacancies.found.some":"Показать {0} вакансии","novaFilters.vacancies.found.many":"Показать {0} вакансий","vacancySearch.title.found.zero":"По запросу ничего не найдено","search.filters.reset":"Сбросить","vacancySearch.title.found.one":"Найдена {0} вакансия","vacancySearch.title.found.some":"Найдено {0} вакансии","vacancySearch.title.found.many":"Найдено {0} вакансий","novafilters.reset":"Сбросить все","novafilters.searchLanguageLink":"Язык поисковых запросов","resumesearch.clusters.age":"Возраст","resumesearch.clusters.age.unit":"в годах","resumesearch.clusters.age.from":"от {0} лет","resumesearch.clusters.age.to":"до {0} лет","resumesearch.clusters.age.fromto":"{0} – {1}","employer.resumesSearch.ageFrom":"от ","employer.resumesSearch.ageTo":"до ","employer.resumesSearch.onlyWithAge":"Указан возраст","novaFilters.age.empty":"возрасту","search.filter.reset":"Сбросить","novaFiltersChart.empty":"Мало данных по ","searchvacancy.clusters.region":"Регион","clusters.showMore":"Еще","novafilters.area.hide":"Свернуть","employer.resumesSearch.citizenship":"Гражданство","employer.resumesSearch.region.country":"Страна","clusters.district":"Район","clusters.driverLicenseTypes":"Категория прав","clusters.educationLevel":"Образование","searchvacancy.clusters.employment":"Тип занятости","searchvacancy.clusters.etc":"Другие параметры","employer.resumesSearch.expIndustryWithPeriod.title":"Опыт работы в отрасли","employer.resumesSearch.expIndustry.select.one":"{0} отрасль","employer.resumesSearch.expIndustry.select.some":"{0} отрасли","employer.resumesSearch.expIndustry.select.many":"{0} отраслей","employer.resumesSearch.expIndustry.select.all":"Все отрасли","employer.resumesSearch.expIndustry.modal.title":"Отрасли","search.filters.treeselector.selectAllParent":"Выбрать все","search.filters.treeselector.search.placeholder":"Поиск","search.filters.treeselector.actions.apply":"Выбрать","search.filters.treeselector.actions.cancel":"Отменить","search.filters.treeselector.actions.clear":"Очистить","searchvacancy.clusters.experience":"Опыт работы","clusters.gender":"Пол","employer.resumesSearch.onlyWithGender":"Указан пол","clusters.job_search_status":"Статус поиска","novafilters.exclusion":"Другие параметры","novafilters.language":"Знание языков","clusters.verifiedLanguages":"Подтверждённые знания","employer.resumesSearch.addLang":"Добавить язык","vacancyresponse.filters.language.OneMoreLanguage":"Добавить еще один язык","search.filter.language.level.placeholder":"Уровень знания языка","clusters.language.degree.a1":"A1 — Начальный","clusters.language.degree.a2":"A2 — Элементарный","clusters.language.degree.b1":"B1 — Средний","clusters.language.degree.b2":"B2 — Средне-продвинутый","clusters.language.degree.c1":"C1 — Продвинутый","clusters.language.degree.c2":"C2 — В совершенстве","clusters.language.degree.l1":"Родной язык","search.filter.language.placeholder":"Знание языков","search.filter.language.delimiter.popular":"Популярные","vacancyresponse.filters.language.remove":"Удалить","searchvacancy.clusters.metro":"Метро","search.filters.professional_role":"Специализации","clusters.chooseMore":"Выбрать ещё","resume.relocation":"Переезд","resumesearch.clusters.compensation.from":"от {0}","resumesearch.clusters.compensation.to":"до {0}","employer.resumesSearch.salary.from":"от","employer.resumesSearch.salary.to":"до","resumesearch.clusters.compensation.fromto":"{0} – {1}","employer.resumesSearch.onlyWithSalary":"Указан доход","searchvacancy.clusters.compensation":"Уровень дохода","novaFilters.salary.empty":"уровню дохода","searchvacancy.clusters.schedule":"График работы","clusters.similar.resume":"Похожие на резюме","clusters.keySkills":"Ключевые навыки","resumesSearch.novaFilters.add":"Добавить","resumesSearch.novaFilters.edit":"Изменить","clusters.university":"Учебное заведение","educational.institution.label":"Учебное заведение","clusters.suitable.vacancy":"Подходящие для вакансии","clusters.verifiedSkills":"Подтверждённые навыки","employer.resumesSearch.workTicket":"Разрешение на работу","resume.search.context.vacancySelector.title":"Мои вакансии","resume.search.context.vacancySelector.description":"Выберите вакансию и мы применим фильтры из неё","resume.search.context.vacancySelector.description.desktop":"Выберите вакансию и мы применим фильтры из неё — и не придётся выбирать их вручную","resume.search.context.vacancySelector.searchPlaceholder":"Поиск","resume.search.context.vacancySelector.notSelectedOption":"Не выбрано","resume.search.context.vacancySelector.action.close":"Отменить","resume.search.context.vacancySelector.action.apply":"Выбрать","search.vacancy.button.filters.s":"Фильтры","novafilters.similarSavedSearch.filterXS":"Настроить список подходящих","resumeSearch.pickVacancyHeader.toVacancy":"К вакансии","resumeSearch.pickVacancyHeader.pickVacancy":"Выберите вакансию, на которую ищете кандидата","jobSearchStatus.change":"Изменить","app_promo_banner.title":"Найдите работу быстро! В приложении Зарплата.ру","app_promo_banner.install":"Установить приложение","app_promo_banner.close":"В другой раз","components.appliciant_countries_visibility.visibility_settings_modal.header":"Настройте доступ к вашим резюме и профилю\nдля работодателей из других стран","components.appliciant_countries_visibility.visibility_settings_modal.save":"Сохранить","settings.countries_visible.common_countries.applicant":"Показывать мои резюме и профиль работодателям в других странах","settings.countries_visible.uzbekistan.applicant":"Показывать мои резюме и профиль работодателям из Узбекистана","settings.countries_visible.common_countries_description.applicant":"Даю согласие на передачу персональных данных в другие страны группы компаний HeadHunter — Россия, Казахстан, Кыргызстан, Азербайджан, Грузия — в соответствии с","settings.countries_visible.uzbekistan_description.applicant":"Даю согласие на передачу персональных данных в другие страны группы компаний HeadHunter — Узбекистан — в соответствии с","settings.countries_visible.description_end.applicant":"Ознакомлен с","settings.countries_visible.condition.applicant":"Условиями обработки","settings.countries_visible.rules.applicant":"Правами, связанными с обработкой, их реализацией и последствиями согласия и отказа","advertisementAgreement.notification.text":"Чтобы продолжить получать полезную рекламную информацию (акции, аналитика рынка труда, новости сайта и др.), предоставьте согласие на обработку персональных данных в соответствии с {0} и {1}.","advertisementAgreement.notification.text.link.1":"Условиями обработки","advertisementAgreement.notification.text.link.2":"Правами, связанными с обработкой, механизмом их реализации и последствиями согласия и отказа","advertisementAgreement.notification.accept":"Согласиться","advertisementAgreement.notification.close":"Закрыть","applicant.feedback.about.vacancy.notification.title":"Нам важно ваше мнение","applicant.feedback.about.vacancy.notification":"На этой неделе вы, возможно, общались с работодателями. Пожалуйста, оставьте нам отзыв","applicant.feedback.about.vacancy.notification.link":"Перейти в Отклики","notification.applicant.job.search.status.heading":"Укажите ваш статус поиска","notification.applicant.job.search.status.save":"Сохранить","employer.candidates.autoinvite.notification.enabled.header":"Готово","employer.candidates.autoinvite.notification.enabled.text":"Чат-бот уже подбирает вам подходящих кандидатов","employer.candidates.autoinvite.notification.enabled.button":"Как это выглядит","employer.candidates.autoinvite.onboardingModal.title":"У кандидатов, которых приведёт чат-бот, будет специальный тег","employer.candidates.autoinvite.onboardingModal.subtitle":"Чтобы вы могли отличить их от обычных откликов","employer.candidates.autoinvite.onboardingModal.button.ok":"Понятно","notifications.email_verification_was_sent_again_too_often":"Вы пытаетесь отправить письмо слишом часто. Попробуйте позже.","notifications.email_verification_was_sent_again_error":"Произошла ошибка, попробуйте еще раз","notifications.manager_quota_change_fail":"При сохранении квот произошла ошибка, пожалуйста попробуйте еще раз","notifications.esiaAccountNotLinked":"Вы не привязали свою учетную запись к Госуслугам, попробуйте другой способ входа","notifications.oauth_connect_internal_error":"При регистрации через соцсеть произошла ошибка. Попробуйте ещё раз или выберите другую соцсеть","notifications.email_verification_error":"Неправильный код подтверждения","notifications.email_verification_completed":"Ваш почтовый адрес успешно подтвержден!","notifications.survey_was_ignored":"Вы отказались от прохождения опроса, и, к сожалению, мы не узнаем ваше мнение по этой теме.","notifications.survey_was_finished":"Спасибо за участие в нашем опросе!","notifications.phone_has_been_verified":"Телефон успешно привязан. Теперь вы можете использовать его для входа","notifications.manager_quota_change_success":"Квоты успешно сохранены","notifications.all_surveys_were_ignored":"Вы отказались от прохождения всех опросов! Жаль, что вы не готовы поделиться своим мнением.","notifications.account_deleted":"Ваш аккаунт успешно удален","resume_merge.notification.success":"Информация обновилась","vacancy.call.tracking.tele2owners.warning.title":"Абонентам Теле2","emailVerification.wasComplited.error.again":"Не удалось подтвердить e-mail. Пожалуйста, {0}.","emailVerification.wasComplited.error.link":"попробуйте еще раз","notifications.email_verification_was_sent":"Вы успешно зарегистрировались. На {0} выслано письмо для подтверждения. Пожалуйста, проверьте почтовый ящик.","notifications.email_verification_was_sent_again":"На {0} отправлено письмо с подтверждением","notifications.employerHhRatingResultsNotification.description.1":"Опубликованы результаты Рейтинга работодателей 2024.","notifications.employerHhRatingResultsNotification.description.2":"Узнайте надежных работодателей России.","notifications.employerHhRatingResultsNotification.link":"Посмотреть","employerItAccreditation.notification.text":"Если вы аккредитованная ИТ-компания, добавьте этот статус — кандидаты увидят его на карточках вакансий на сайте.","employerItAccreditation.notification.add":"Добавить статус","employerItAccreditation.notification.close":"Закрыть","dateTo":"по","vacancy.one":"вакансия","employer.overspending.vacancy.title":"С {0} {1}","employer.overspending.vacancy.more":"И ещё ","employer.overspending.vacancy.spent":"Потрачено публикаций","employer.overspending.vacancy.disable":"Отключите автоматическое поднятие, если вакансии более в этом не нуждаются","employer.overspending.vacancy.ok":"Всё хорошо","employer.overspending.vacancy.continue":"Перейти к отключению","employer.overspending.vacancy.one":"ваша вакансия обновилась","employer.overspending.vacancy.some":"ваших вакансии обновились","employer.overspending.vacancy.many":"ваших вакансий обновились","employer.overspending.vacancy.hide":"Не показывать больше","employer.overspending.vacancy.autoprolongation":"Вакансии с автоматическим поднятием","notifications.siteWasUnavailable.link":"Подробнее...","notifications.esiaAccountNotLinked.caption":"Не получилось войти","notifications.esiaAccountNotLinked.text.1":"Подтвердите почту и телефон на Госуслугах или войдите другим способом.","notifications.esiaAccountNotLinked.text.2":"Возможно, вам нет 18 лет. Тогда мы не можем перенести ваши данные.","notifications.esiaAccountNotLinked.ok":"Понятно","notifications.greetingsFromZarplata.content":"Встречайте новую версию Зарплаты.ру! Мы обновили дизайн, упростили и ускорили поиск.","notifications.greetingsFromZarplata.link":"Узнать подробнее","hrspace.notification.applicant.title":"Выиграйте полис ДМС на год за закрытие заявок","hrspace.notification.employer.title":"Подбор сотрудников «под ключ»","hrspace.notification.it_employer.title":"ИТ-подбор «под ключ»","notification.employer.loyaltySurvey.ADV.content.personal.manager":"[RU:74:notification.employer.loyaltySurvey.ADV.content.personal.manager]","notification.employer.loyaltySurvey.BRANDING.content.personal.manager":"[RU:74:notification.employer.loyaltySurvey.BRANDING.content.personal.manager]","notification.employer.loyaltySurvey.CLICKME.content.personal.manager":"[RU:74:notification.employer.loyaltySurvey.CLICKME.content.personal.manager]","notification.employer.loyaltySurvey.MAIN_SERVICES.content.personal.manager":"{0}, оцените работу hh.ru","resume.interview.schedule.notification.body":"Вы пригласили {0} на собеседование. Отправить напоминание кандидату?","resume.interview.schedule.notification.body.default":"Вы пригласили кандидата на собеседование. Отправить ему напоминание?","resume.interview.schedule.notification.button":"Да, включить напоминание","supernova.notification.setka.promo.applicant.link":"Хочу в Сетку","supernova.notification.setka.promo.applicant.title":"Пересекайтесь с другими профи в Сетке","supernova.notification.setka.promo.applicant.content":"Здесь уже общаются специалисты из ИТ и диджитал. Кто-то из них точно повлияет на ваш профессиональный путь","notifications.siteWasUnavailable.content":"Извините, если сайт был недоступен какое-то время. Теперь все работает. Рассказываем, почему это произошло.","applicantSkillsNotification.expiration.title":"Один или несколько навыков нужно подтвердить заново","applicantSkillsNotification.expiration.desc":"Когда результаты тестов устаревают, навыки перестают быть подтверждёнными","applicantSkillsNotification.expiration.open":"К тестам","employer.vacancyDraft.saveNotificaition.title":"Неопубликованная вакансия сохранена","employer.vacancyDraft.saveNotificaition.text":"Все неопубликованные вакансии хранятся в","youth.special.project.notification.title":"ПОВ: вы в одном ролике с комиками","youth.special.project.notification.description":"Сняли ваш видеособесединг","youth.special.project.notification.link":"Убедитесь сами"}},"userType":"anonymous","features":{"employer_main_page_analytics_enabled":true,"dedicated_admin_webim_location_in_help":false,"cookies_policy_banner":true,"critical_cookies_regexp_list":"cookie_policy_agreement\r\nhhuid\r\ncrypted_hhuid\r\nhhtoken\r\nhhrole\r\n_xsrf\r\nsupernova_user_type\r\n_hi\r\nregions\r\ndevice_breakpoint\r\nGMT\r\nregion_clarified\r\nalready_registered\r\nlrr\r\nlrp\r\n__ddg1\r\ndisplay\r\ncpa\r\ncpa_employer_id\r\ncpa_deduplication_source\r\ncid\r\n__gsac_.+\r\ncfids.+\r\nclsc.+\r\n__zzat.+\r\ngcfids\r\ngssc.+\r\nfgssc.+","cookies_policy_excluded_app_version":"","supervona_items_analytics_for_countries_enabled":true,"max_resumes_rendered_on_server":20,"hide_interface_for_moderators":"73230835,2869012,708727,2868990,2869089,58014328,41226028,6510659,46667674,78722910,83659154,2565006,89895634,16356153,12251660,36615845,81675060,24817871,83216594,71988810,10670092,12010029,5833077,81545773,1311862,7584855,17738201,45818465,78846199,1095118,6494477,47987638,85463832,65812646,45423906,5952494,124665344,25186824,96281424,96281443,96281429,25823347","video_calls_disabled":true,"new_mail_templates_for_funnel_enabled":false,"warning_messengers":"","collect_resume_view_duration":true,"enable_adv_without_cookie_accept":false,"yandex_adfox_stub_enabled":false,"highlight_magritte_grid":null,"not_iso_dates_logging":false,"enable_alternative_hhtm_params":false,"enable_advertisement_agreement_notification":true,"cpa_target_by_vacancyId_store_time":3600000,"cpa_target_by_vacancyAreaId_store_time":86400000},"notes":{"new_with_docs_banner_has_closed":null,"new_with_docs_banner_shown_count":null,"not_verified_without_docs_banner_has_closed":null,"not_verified_without_docs_banner_shown_count":null},"analyticsParams":{"hhtmSource":"resume_search_catalog","hhtmFrom":"","hhtmSourceLabel":"","hhtmFromLabel":""},"experiments":{"enabled":{},"checked":[]},"isLightPage":false,"request":{"protocol":"https","host":"hh.uz","origin":"https://hh.uz","url":"/resumes/tehnicheskij-perevodchik-anglijskogo-yazyka/vakhtoviy_metod","id":"17393689325483ea6b7a95b4aab5d67e","luxPageName":"ResumeSearchCatalog"},"countryId":"6","locale":{"areaId":"97","domainAreaId":"97","host":"hh.uz","protocolHost":"https://hh.uz","isSeoDomain":false,"platform":"HEADHUNTER","availableLanguages":["EN","RU","UZ"],"siteLanguage":"RU"},"hhid":null,"config":{"staticHost":"https://i.hh.uz","hhcdnHost":"https://hhcdn.ru","imageResizingCdnHost":"https://img.hhcdn.ru","devBuildNotifyEnabled":false},"microFrontends":{"webcall-front-dynamic":{"url":"/webcall/proxy_components/webcall_dynamic?widget_id=webcall-front-dynamic","isSuccessSSR":false,"useSSRResult":false,"styles":null,"scripts":null,"globalServiceName":null,"remoteEntry":null,"remoteServiceName":null,"inlineScript":[],"headTags":[],"id":"1"},"webcall-front-dynamic-preload":{"url":"/webcall/proxy_components/webcall_dynamic?preload=1","isSuccessSSR":false,"useSSRResult":false,"styles":null,"scripts":null,"globalServiceName":null,"remoteEntry":null,"remoteServiceName":null,"inlineScript":[],"headTags":[],"id":"2"}},"mainContentVisible":true,"webviewAppType":null,"platformInfo":{"appDomain":null,"appType":null,"appVersion":null,"platform":"XHH","userPlatform":"DESKTOP_WEB"},"xsrfToken":"a859c075f88eb4f16001044c07e15af0","isCookiesPolicyInformerVisible":false,"router":{"location":{"pathname":"/resumes/tehnicheskij-perevodchik-anglijskogo-yazyka/vakhtoviy_metod","search":"","hash":"","key":"dl4wjs","query":{}},"action":"POP"}}
