У вас слишком много отобранных вакансий. Вам нужно удалить ненужные вакансии из списка отобранных, чтобы добавить ещё одну.

Удалить самую старую вакансию и добавить эту

Отменить

Эксперт английского языка/редактор

Уровень зарплаты
от 50 000 руб. на руки
Город
Москва
Требуемый опыт работы
1–3 года

Сервис онлайн-изучения английского языка Puzzle English ищет редактора с высокой экспертизой в английском языке (опыт преподавателя, учителя английского) для работы с выпускаемыми материалами и вопросами пользователей в комментариях к упражнениям.

Мы ищем человека, который не только прекрасно владеет английским языком, но и видит ошибки других и может понятно объяснить, почему так сказать можно, а так нельзя, и почему можно употребить одно слово, но нельзя другое.

Обязанности

  • Письменно отвечать на вопросы пользователей в комментариях к упражнениям на сайте. Вопросы связаны с конкретными английскими предложениями, это вопросы по использованию грамматических конструкций, слов и выражений. Примеры вопросов вы увидите в тестовом задании;
  • Еженедельно обрабатывать примерно 250 таких вопросов. Вопросы разного уровня сложности – некоторые требуют поиска нужной информации и подробного объяснения, на некоторые достаточно ответить "можно";
  • Проверять варианты перевода фраз с русского языка на английский, предложенные пользователями (около 50 в неделю). К неправильным вариантам перевода давать короткое пояснение;
  • Проверять и корректировать упражнения, составленные вашими коллегами.


Требования

  • Знание английского языка на уровне преподавателя или носителя языка;
  • Хорошее чувство языка – понимание, как сказать можно, а как нельзя. Умение объяснить, почему;
  • Способность чётко структурировать мысль и просто и доступно объяснять сложные моменты;
  • Понимание проблем, которые традиционно испытывают люди, изучающие английский язык;
  • Умение пользоваться грамматическими справочниками, словарями и гуглом, чтобы найти ответ на интересующий вопрос + способность отличить хороший источник с достоверной информацией от плохого;
  • Грамотный письменный русский и английский язык;
  • Желательно: владение быстрым набором на клавиатуре.

Условия

  • Удалённая работа;

  • Гибкий рабочий график (удобный для вас режим работы без контроля времени);

P.S. При отправке отклика вам будет предложено тестовое задание c примерами вопросов.

Качественное выполнение этого задания является гарантией того, что мы свяжемся с вами для дальнейшего общения.

Вакансия доступна для соискателей с инвалидностью
Это означает готовность компании рассматривать соискателей на равных на основании деловых качеств. Соискатель оценивает самостоятельно, насколько требования вакансии сопоставимы с его индивидуальными особенностями.

Ключевые навыки

Английский языкСлепая печать

Тип занятости

Полная занятость, удаленная работа
Дата публикации вакансии
Вакансия доступна для соискателей с инвалидностью
Рекомендуем
Посмотрите другие вакансии из проф. областей