Технический переводчик

Поиск релевантной информации на китайском языке. Перевод технической документации. Выход на ЛПР китайских партнёров. Переводческое сопровождение переговоров.

Знание китайского языка на уровне не ниже HSK4. Развитые коммуникативные способности. Владение пакетом MS Office.

Перевод с китайского на русский: товарное описание, характеристики, инфографика, руководство пользователя, технические документы. Перевод различных документов, договоров (нерегулярный, по потребности).

Отличное знание китайского языка. Опыт работы в офисе будет преимуществом. Высшее образование. Глубокое понимание рабочей этики и конфиденциальности.

Своей работой он помогает клиентам и компании. Ставить задачи себе, коллегам, контролировать их выполнение, а свои задачи всегда выполнять вовремя.

Скорость и качество его работы напрямую влияет на его финансовый результат. Какие навыки помогут вам: Профессиональное владение английским языком: Опыт...

Письменные переводы технической, юридической, экономической, бухгалтерской, отгрузочной, маркетинговой документации и деловых писем. Устный последовательный перевод во время телефонных и онлайн...

Высшее лингвистическое образование (диплом лингвиста/переводчика). Опыт работы на должности переводчика английского/китайского языка в технической сфере не менее 3...

Курирование запросов по подбору насосного оборудования для клиентов под их индивидуальные параметры и применения. Переговоры с китайскими поставщиками по техническим...

Опыт перевода технических и других материалов с китайского и английского. Высшее образование плюс дополнительные курсы/повышения квалификации. Владение ПК на...

Осуществлять устные (синхронные и последовательные) переводы на совещаниях высшего руководства (RU-TUR-RU). Выполнять письменный перевод различного рода документов.

Опыт работы не менее 3-х лет переводчиком лингвистического отдела/ личным переводчиком руководителя. Высшее образование переводоведение/лингвистика/филология/востоковедение.